Билла?
Я с ним давным-давно не виделся.
Работа у таких людей, как Треймэны,
делает тебя как бы особенным?
Я бы так не сказал. Просто я очень
занят на работе, вот и всё.
Похоже, тебе придётся найти новое место,
в связи со смертью Треймэнов.
Как долго ты там проработал?
Около месяца.
Как ты попал на эту работу?
Просто случайно попал к ним в дом.
У нас был вызов от них, однажды ночью.
Да, я знаю.
У меня есть здесь отчёт.
Дело об удушении, миссис Треймэн.
Вероятно, случайность.
Это заставляет тебя задуматься,
не так ли?
Что ты имеешь в виду?
Она говорила,
что кто-то пытался её убить.
У неё была истерика.
Почему кто-то должен хотеть её убить?
Ты что, ребёнок?
Женщину с её деньгами?
Кстати, Фрэнк, ...
...что из себя представляет
эта девушка, падчерица...
Дайана?
Очень милая девушка.
Очень красивая девушка.
Есть приятель?
Я ни одного не видел.
Она и её отец были очень близки.
Но не ладила с мачехой?
Я не говорил этого, Эд.
Когда в последний раз ты
водил машину Треймэнов?
Этим утром,
когда выводил её из гаража.
- Ты не заметил в ней
чего-нибудь странного?
- Ничего.
Может быть ты вспомнишь, возможно,
ты включил передачу и забыл?
Нет, я бы не сказал. Я делаю это
автоматически, ставлю на нейтралку,
потом завожу двигатель.
Да. О, хорошо.
Принесите.
Вернёмся к падчерице...
Ты сказал,
что у неё не было приятелей?
Я не видел ни одного.
Ты и эта девушка не планировали
убежать вместе, не так ли?
Нет.
А как ты объяснишь её чемодан
в твоей комнате?
- Ну, это чемодан...
- Подожди.
Если бы я был на твоём месте, Фрэнк,
я бы нанял адвоката.
Представь, как это неприятно,
я знаю Кэтрин 20 лет, её отец
был одним из моих первых клиентов.
- Ты составлял завещание?
- Два года тому назад.
При жизни Треймэн должен был
получать фиксированный доход,
он был не очень практичен с деньгами.
Большая часть его состояния
должна достаться Дайане.
Окружной прокурор
будет использовать это против нас.
- Привет, Келли.
- Здравствуйте, мистер Бэри.
Мы должны увидеться
с мисс Дайаной Треймэн.
- Заходите.
- Ты хорошо выглядишь.
- Пришёл мистер Бэри.
- Здравствуйте, Сайден,
это мистер Барретт.
Доброе утро, мисс Сайден.
Я хочу, чтобы вы не говорили
слишком много о её отце.
Сегодня первый день, который она
проводит без успокоительных средств.
Она боготворила Чарльза.
Это неудивительно,
что она вся на нервах.
Клариса.
- Здравствуйте, Клариса.
- Здравствуйте.
Прямо там.
Орёл юриспруденции Барретт!
У этой девицы Треймэн, наверное,
большие неприятности.
Тихо. Это не повод так говорить.
Мисс Тремэйн, ваши адвокаты здесь.
Дайана, это Фред Барретт,
он будет тебя защищать.
Фред лучший адвокат в нашей стране.
Нам повезло, что мы его заполучили.
Но я не хочу, чтобы меня защищали.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Это естественная реакция.
Я хотел бы, чтобы моя дочь
чувствовала то же самое.
Она примерно твоего возраста.
Но, Дайана, девушке двадцать лет,
у неё вся жизнь впереди.
Это не решит проблемы, это понятно,
это может...
- Но это сделала я!
- Ты не должна говорить такие вещи.
Всё хорошо, пусть она говорит.
Давай.
Я сделала это сама.
Без Фрэнка.
Ты плохо себя чувствуешь девочка.
Ты знаешь это, не так ли?
Иначе бы тебя здесь не было.
Я знаю, что я говорю.
Конечно.
Но доктор не хочет, чтобы ты
делала какие-нибудь заявления.
Именно поэтому он не разрешил
окружному прокурору
задавать тебе какие-либо вопросы.
Фрэнк невиновен.
Закон гласит, что вы оба невиновны,
пока не докажут обратное.
Оба, понимаешь?
Я хочу, чтобы ты очень внимательно
выслушала меня, Дайана.
Окружная прокуратура имеет...
...доказательства вашей связи
с Фрэнком.
Мотив, намерения, возможность.
Для вас не будет пользы, если
каждый будет брать вину на себя
или перекладывать на другого.
Это бы только убедило присяжных,
что вы лжёте и оба виновны.
Но я говорю правду.
Правда - это то, что решат присяжные.
Не ты, не я, и не Фрэнк.
Если ты захочешь всё бросить,
ему тоже придётся это сделать.