равно размыты. Пошли, Ансон. Простите, куда пошли ? А как ты думаешь, чёрт возьми ? За машиной. За машиной. Ну да, за машиной. На самом деле, хотя уэльсцам и нравится думать... что это горы остановили всех захватчиков, на самом деле это была погода, сопутствующая горам. Это дождь побеждал всех захватчиков. Да, обыкновенный дождь. - Да, сэр ? - Я хотел бы-- О, боже. Ансон. - Мы хотим отправить телеграмму. - Да, сзр. Мне сообщили из моей службы... что есть поезд отсюда до Понтиприда. - Пассажирский поезд. - Да. Но вы сказали мне, что пассажирских поездов нет. На восток нет. Я же не знал, что вы хотите ехать на север. А почему вы предположили, что мы хотим ехать на восток ? Вы же англичане, а Англия... на востоке. Ансон. Хорошо, мы можем взять два билета первого класса-- ну, или второго класса до Понтиприд ? На север. Мне очень жаль. Вы могли уехать вчера, но сегодня нет. - А ? - Затопило пути. Затопило. Удалось, джентльмены ? - Потоп. - Как предсказано в Библии. Да, кстати, интересно, что пассажирские поезда... потоп затронул, но угольные ходят нормально. Разные линии. Ну да, конечно. Я знал, что должно быть простое объяснение, Джордж. - Видишь, они ходят по разным линиям. - Заткнись, Ансон. А теперь, будьте добры... прислать побольше одеял и бутылку джина в мою комнату. Спасибо. Дождь начался в четверг ночью, и лил в пятницу утром. И в пятницу днём. Казалось, он никогда не прекратится. И в первый раз уэльсцев и англичан объединило то... что единственное, что они могли делать - это ждать. Но потом, воскресным утром, случилось два чуда: дождь перестал, и - чудо из чудес - Морган Кобель говорил с Преподобным Джонсом. Преподобный Джонс. Морган. Дождь перестал. Да, я знаю. Сегодня нет поездов. Да. Поезда не ходят в день Господень. Послушайте, я хочу сказать, что сегодня наш последний шанс построить гору. Но, поскольку сегодня воскресенье, все будут в церкви. Служба начинается в 10:30 как обычно, мистер Морган. Но никто не станет работать в воскресенье без вашего благословения. А завтра англичане уедут утренним поездом, и мы потеряем наш последний шанс. У них на руках телеграммы, билеты и приказы из центрального оффиса. Я не могу больше удерживать их здесь. Сегодня или никогда. Служба начинается в 10:30, мистер Морган. И господь будет очень счастлив если вы хоть раз здесь появитесь ! - Доброе утро. - Это правда. Утро действительно прекрасное. - Красивые цветы. - Ммм, да. Но не такие красивые, как я. Вы ведь собирались сказать. именно это ? Бетти ! Ты что, не слышишь, что тебя зовут ? Мне нужна чистая рубашка. А при чём тут я ? Ну, я бы одолжил вам, но единственная чистая сейчас на мне. Моя сегодняшняя проповедь будет основана... на псалме 99: стих 9. ''Превозносите Господа Бога нашего, и поклоняйтесь... на святой горе его.'' Рано утром ? Боюсь, что да. Вчера вечером Джордж получил строгий приказ из Лондона, поэтому мы уедем восьмичасовым поездом. независимо от его, гм, состояния здоровья. Он сильно упился вчера вечером. И позавчера тоже. "Привычка, приобретённая в Индии" Боюсь, пребывание здесь доконало его, беднягу. О, да. Тебя тоже это бесит. Нет, я мог бы жить в таком месте. Мне даже нравится. Правда ? Эта молитва, по сути... говорит о земле. Однажды, дети наших детей... будут играть там, где мы складывали землю. Старики будут наблюдать за этим из долины... и вспоминать молодость. И поэтому, хотя сегодня и воскресенье-- и особенно потому, что сегодня воскресенье-- сразу после богослужения вы увидите меня... взбирающегося на Финнон Гару... с Божьей землёй в руке. И я возведу этот курган... и посвящу его Господу. Я возведу этот курган... в память наших любимых, тех... кто не вернулся с войны ! И я возведу этот курган... как скромное эхо... великих гор... которыми Господь одарил нас. И я возведу этот курган, восхваляя радость, которую... наши горы дают нам ! И я ------------------------------ Читайте также: - текст Если наступит завтра - текст Пункт назначения 3 - текст Удар - текст Любовь мальчишек 2 - текст Новая история Дзатоити |