занятия.
– Но у меня нет времени.
– Может, уделишь часик занятиям?
Но, мама, вчера
я занимался весь день.
– Вряд ли он сегодня справится.
– Хорошо, мадам.
Твой подарок я открою последним.
– Солдатики. Кто это прислал?
– Тётя Долли.
– Она думает, я ещё в них играю?
-А что бы ты хотел?
– Она не знает, что я буду учёным?
– Нет, об этом пока знаю лишь я.
Юноша, вы ведь недовольны,
что вас отвлекают от уроков?
– Я наверстаю завтра.
– Потерянного не вернёшь.
Мой девиз: без спешки и тревоги.
Он подойдёт и для тебя.
Мне тоже нужен девиз?
Позволь сказать,
дорогая, ты балуешь его.
Это лишь сегодня.
Надеюсь, у меня будет хоть
день передышки в министерстве.
Счастлив, дорогая, что сегодня
за ужином ты будешь рядом.
Мне надоело ужинать одному.
Вечером я расскажу
тебе все новости.
– Сергей, угадай, что я привезла?
-Линкор.
Линкор? Линкор
в подарок учёному?
Мне пора, дела.
До свидания, дорогая.
-До свидания.
– Пока, Сергей!
Пока, папа!
Смотри!
Ты привезла именно то,
что я хотел, весь мир!
– Давай придумаем путешествие.
– Путешествие?
Мы в Петербурге. Куда
ты хочешь меня повезти?
– Лучше бейте в мой шар.
– Да.
Тогда у вас будет два удара
и шанс попасть в воротца.
Попробую.
Вы мило хмуритесь,
пытаясь собраться.
Как я попаду, если
вы меня отвлекаете?
Вронский и мадам Каренина
не столько играют, сколько общаются.
– Так они не закончат до темноты.
– Может, им это и нужно.
А Каренин придёт?
У меня, как правило,
бывают с мужьями.
– Видите, за нами наблюдают?
– Пожирают глазами.
– Может, лишим их закуски?
– Это было бы жестоко.
Придётся так.
– Плохая игра.
– Вронский так не считает.
Люди считают меня двуличной, это
верно. Иметь одно лицо невыгодно.
Каждый вопрос
имеет две стороны,..
...поэтому надо иметь
по лицу на каждую.
– Я думала, вы любите Каренина?
-Да, я отдаю ему своё второе лицо.
А вот и он.
Мой дорогой Каренин!
Как вы поживаете?
Так больше не может длиться.
Что же мне делать?
Вернитесь в Москву
и женитесь на Китти.
Хорошо.
Мы больше никогда не увидимся.
Это к лучшему.
Анна, вы для меня вся жизнь, вы
это знаете, и знали с самого начала.
У меня муж и ребёнок.
Сказав, что уеду,
я увидел ваши глаза.
– Этому нужно положить конец.
– Хорошо, давайте примем решение.
Когда я говорил, что мы больше
не увидимся, вы почувствовали,..
...и вы вряд ли сможете это
отрицать, что мы с вами обречены.
– Вы пугаете меня.
– Мы с вами обречены на отчаяние...
...или на блаженство,
немыслимое блаженство.
Мой дорогой, Анна всегда
была так консервативна,..
...и вдруг она принимает
ухаживания Вронского. Люди в шоке.
Я говорю вам это лишь
потому, что я ваш друг.
Дорогая леди, я ценю ваше
внимание, но такие женщины,..
...как Анна, часто становятся
жертвами молодых людей,..
...не способных скрыть
своё восхищение.
Беспокоить себя
такими тривиальностями...
– ...было бы крайне несолидно.
– Похвальное поведение. Поздравляю!
Жена Цезаря
вне всяких подозрений,..
...потому что так
решил сам Цезарь!
Это пытка.
С самого начала
вокруг нас толпы людей.
Мы можем увидеться наедине?
Или я слишком много требую?
Я чувствую вину,..
...страшную вину.
Добрый день, граф Вронский.
Анна, вам повезло, вами руководит
лучший крикетист Санкт-Петербурга.
– Сыграете со мной?
– Конечно.
Вы ведь не против, Анна?
Не отпускаете её ни на шаг, Алексей.
Я пеняю вашему мужу,
что он весь в работе.
Я заехал узнать, ты едешь домой?
– Я остаюсь на ужин.
– Останьтесь и вы.
Благодарю, вечером
у меня много работы.
– Я ещё побуду, ты не против?
– Как хочешь.
Анна, дорогая,..
...почему вы молчите?
Я думаю о том,
что вы сказали днём.
Мы обречены на блаженство
или отчаяние. Это правда.
Теперь я знаю, что мне некуда
деться. Я люблю вас, Алексей.
Я люблю вас!
Мама!
Мама!
Мой милый!
Ты не пришла поцеловать
меня на ночь. Ты же знаешь,..
– ...что я без этого не засну.
– Прости, дорогой.
Я хочу спать.
Сергей, ты всегда
будешь любить меня?
Не уходи.
Всё будет