проходит без тебя.
Анна, ты больше
не вернёшься к нему.
Я поняла, что должна хоть раз
увидеть тебя. Должна, Алексей.
– Ты больше не вернёшься к нему!
– Что мне делать?
Ты будешь со мной.
Да!
Да, Алексей!
Не оставляй меня больше.
Анна!
Это в духе Левина -
опаздывать на свадьбу.
– Я думала, ты сбежал.
– Стыдно сказать о причине.
Что такое? Лучше скажи
сейчас, чем потом.
– Рубашку долго не несли.
– Бери невесту за руку и веди её.
Может, покатаемся по большому
каналу и послушаем серенады?
Да.
Может, изучим все
маленькие каналы,..
...эти зловещие водные переулки,
куда дожи сбрасывали своих врагов?
Да.
А может, покормим голубей
на площади Святого Марка?
Да.
– Может, проявим энергию?
– Да.
И выйдем на балкон?
Алексей.
Да, Анна?
На этом свете есть
боль, есть слёзы.
Сейчас их не существует.
Я чувствую боль, я чувствую слёзы.
– Почему?
– Потому, что я счастлива.
Не думать,..
...только жить, только чувствовать.
"Дыхание России – сладость,.."
"...волшебный аромат её души".
Помнишь эти строки Пушкина?
Ты скучаешь по России, по дому.
Алексей,..
...обними меня.
Ты дрожишь.
Тебе холодно?
Нас ждёт кара.
Кара?
За это счастье.
Мама!
Мама!
Сергей? Сергей, в чём дело?
Мне приснилось...
– Я подумал,..
– Да?
...что вошла мама
и поцеловала меня.
Но, когда я проснулся, её
не оказалось. Она была здесь?
Нет, Сергей.
Но я точно знаю, что
она меня поцеловала.
Сергей,..
...тебе следует это запомнить.
Что?
Что твоя мать умерла.
Умерла?
Да.
Это значит, что я никогда
её больше не увижу?
Я что, больше
никогда её не увижу?
Да.
Она не могла умереть, папа,
она слишком меня любила.
Умирают все, и те, кто любит,..
...и те, кого любят.
Я не верю, что мама умерла.
Если я засну...
Да, Сергей.
Да.
Спи.
Если я засну,..
...я знаю, что мама придёт...
...и поцелует меня.
Синьорина! Синьорина!
Синьорина, смотрите!
Малыш!
Какой прелестный мальчик!
Пусть он сядет в гондолу.
Нет, ему просто нужна монета.
Подойди сюда, малыш!
– Как тебя зовут?
– Пьетро, синьорина.
Он похож на ангела
в итальянской живописи.
Довольно грязноватый
ангел. Держи и давай, беги.
Спасибо! Спасибо!
Мы с тобой в Венеции.
Я люблю тебя.
Я знаю.
Но в глазах этого мальчика
было что-то... В его лице...
Алексей, поедем домой!
Понятно.
Будь у нашего
правительства мужество,..
...мы бы уже участвовали в войне.
– Так у нас есть шанс туда попасть?
– О, Вронский!
– Рады вас видеть!
– Как там Италия?
С прибытием!
Спасибо. Так есть ли шанс
попасть на эту войну?
Правительство лениво. Раскрою
секрет. Мы подаём в отставку,..
...создаём частный полк и будем
воевать с сербами против турок.
– Вам это интересно, Вронский?
– Интересно ли? Конечно, но я...
Естественно, я понимаю.
Сербы нашей расы, славянской,
их война – это также и наша война.
– Бездействуя, мы будем трусами.
– Верно.
Ты хотел бы быть с нами?
Очень.
– Но я...
– Я знаю.
Это ужасно, верно? Даже
хуже, чем быть женатым.
– Яшвин, окажешь услугу?
– Конечно.
Когда что-то выяснится с этой
идеей полка, дай мне знать.
– Хорошо, не сомневайся.
– Спасибо.
Да, и больше никому
об этом не говори.
Я понимаю.
"Я вынужден отказать вам в вашей
просьбе увидеться с Сергеем..."
"...в день его рождения.
Я сказал ему, что вы умерли".
"Раньше у вас была
возможность выбора,.."
"...но теперь пути
назад больше нет".
"Мой отказ окончательный.
Каренин".
Простите, мадам, принести вам
чаю? Вы весь день ничего не ели.
Спасибо, не надо.
– Анна, как ты тут?
– Хорошо провёл время с Яшвиным?
Ты же знаешь Яшвина,
всё веселится.
– Чем вы занимались?
– Болтали.
Он рассказал мне
армейские сплетни.
– А потом поехали в клуб.
– Было весело?
Ну, приятно было
встретить старых приятелей.
В общем...
Ты теперь вне этой жизни
и ощущал себя посторонним?
– Пожалуй, да.
– И ты подумал...
– Ничего.
– Что с тобой сегодня, Анна?
Ты подумал: "Зачем я отказался
от этой весёлой жизни, ради чего?"
Ты же так