учебный год.
Дети покупают тетради и карандаши,
готовясь к школе.
Они примеряют свои новые рюкзачки!
Они еще не знают,
что жизнь это дерьмо.
Не стоит судить о других, по себе.
В магазинах есть стеклянные витрины.
Там выставляют то, что покупают
богатые детки,
чтобы остальные им завидовали.
Я видел там тетради от "Ла Стресс"
с красным кожаным переплетом!
Я хочу такую!
И еще восковые мелки!
Чтоб я не причинил себе вреда.
Это мое условие.
Восковые мелки?
Да.
И красную тетрадку?
От "Ла Стресс".
И это всё?
Это всё.
А адвоката?
Зачем?
Не пригодиться, думаешь?
Как только получу красную тетрадь,
я расскажу все,
что ты хочешь, и буду полностью
в твоем распоряжении.
Хочешь поиграть? Хорошо!
Можешь сказать, кто первая жертва?
Вот этот. Мартни Саалес.
6 июля 96 го года
Он был как луч света.
Майзер?
Купи в магазине канцтоваров.
Тетрадь красного цвета, фирмы
"Ла Стресс", и восковые мелки.
Что случилось?
Карл, в чём дело?
Только что сообщили...
Что?
Они поймали его.
Кого поймали?
Ты знаешь, о ком речь.
Все закончилось.
Надо подождать.
Ты очень долго испытывал наше
терпение.
Я больше ничего не хочу слышать.
Хватит.
А что ты сделаешь?
Застрелишь мою лошадь?
Пропустите, или я арестую вас
за противодействие властям.
Они не понимают.
Они думают, что все закончилось.
Мы не знаем, он ли это.
Но полиция уверена. Все уверены.
У нас нет доказательств его вины.
Нельзя просто верить в его
виновность.
А для Господа одной веры
достаточно.
Бог видит наши сердца.
Но это дано только ему.
Мальчик был прекрасен.
Маленький ангел тьмы.
Они с приятелем надували лягушек,
пока те не лопались.
Знаешь, как это делают?
Заталкиваешь в пасть тростнику, так,
что лягушка не может её закрыть.
И надуваешь ее все сильнее и сильнее.
Я вижу, ты настоящий знаток.
Я вырос там, где все так забавлялись.
Там, волей неволей, делаешь как все!
Мартни Заалес!
Я усыпил его хлороформом,
и затащил в микроавтобус
Как я мечтал об этом!
Я больше не сдерживался.
Я трахал его, пока он спал.
Потом, поехал к себе.
Я приковал его к столу,
и тут он проснулся.
Он говорил очень спокойно.
Просил его отпустить.
Смелый был мальчуган.
Он лежал голый и дрожал.
Но не плакал.
Я сделал фотографии.
Как обычно, фотографии распятий.
Когда он лежал, то казался не таким
невинным, как мне хотелось.
Конечно, он был гораздо чище меня.
Но в следующий раз я решил забрать
более невинную душу.
Чище, и достойнее чем эта.
Я вскрыл ему ноги скальпелем!
Он кричал!
У меня встал.
А потом я засунул свой
пульсирующий...
Вот сволочь!
Ты что, дрочить тут будешь?!
Больной ублюдок! Грязная свинья!
Шеф, не надо!
Это гроб?
Шимански?
Несчастный случай на охоте.
Мне жаль. Очень хороший был пес.
Нужна помощь?
Нет, иди, делай уроки.
Дорогой Господь, благодарим тебя
за дары твои,
за то, что каждый день
на столе нашем есть еда,
не как у бедных детей в Африке.
За то, что мы хорошо живём.
И прошу тебя, забери на небо нашего
Шимански,
пусть у него там будут зайцы,
за которыми он сможет охотиться.
Но пусть они бегают быстрее, чем он,
потому что на небе никто не должен
умирать.
Аминь.
Люди очень взволнованы
этим арестом.
Знаю.
Значит, всё закончилось?
Для Флидеров ничего
не закончилось.
И ради них ты...
Поговорим после обеда.
У твоего сына проблемы.
Что случилось?
Пока не знаю.
Фрау Вагнер просила нас прийти
в школу.
Учительница сказала,
что Кристиан настоящий дьявол.
Что случилось?
Расскажи мне сам.
Ты снова подрался?
Мирнам сказала, что он показал
ей свой член.
Это правда?!
Нет.
Не лги мне!
Я ничего не показывал Мирнам!
Я поспорил с Томасом,
что покажу Лауре, а не Мирнам.
Лаура потом рассказала Мирнам,
а она рассказала всем.
Ещё он хотел взглянуть на её...
Это неправда
А ну, тихо! Вел бы себя прилично,
ей бы не о чем было болтать.
Зачем ты это сделал?
Почему ты себя так ведешь?
Я не знаю.
Не знаешь, почему ты показал
Лауре свой член?
Это так весело?
Ты считаешь разумным, делать то,