Рашида, султана Микенского.
Итак, я вижу женщину, внушившую
любовь самому королю Франции.
- Откуда вы знаете?
- Ниоткуда, но я знаю все.
Вы Анжелика,
маркиза де Плесси-Бельер.
Вы вдова, но, тем не менее, у вас
сразу 2 мужа, правда, в одном лице.
Граф де Пейрак,
он же Рескатор.
Да, вы хорошо осведомлены.
Франция, ее нравы и обычаи
всегда меня интересовали.
Я выписываю из Франции
предметы роскоши, книги, ноты...
.. и женщин.
Одним словом все, что может доставить
удовольствие моему повелителю.
Я бы тоже взяла вас управляющим.
- Какая остроумная феруза.
- Не поняла?
Это слово означает француженка,
но не просто француженка,
а восхитительная...
полная очарования.
Я приобрел дорогие ткани,
извольте выбрать то,
что вам по вкусу.
Неугодно вам также отведать
сладости из Персии.
Интересно узнать ваше мнение,
как хозяйки кафе, где подают шоколад.
Не желаете ли заказать платье
из этого Лионского шелка?
- Хорош?
- Недурен.
Но простите, эта ткань
не Лионский шелк.
Что?
Она могла быть изготовлена где угодно,
но не на мануфактурах Кольбера.
Это всего лишь подделка.
Благодарю вас.
Вы открыли мне глаза.
Ты знаешь,
что, обкрадывая меня,
ты обкрадываешь всемогущего
султана Муляй Рашида?
Прошу пощады, господин!
Сжальтесь!
Неужели вы убьете человека
из-за куска ткани?
Благодарю.
Странная чувствительность для той,
которая в обществе посла Персии,
присутствовала при казни.
Вам и это известно?
Когда повелитель
увидит вас в Микенах,
он будет в полном восторге
от вас и от меня.
Я не поеду в Микены.
Мадам... не заставляйте меня
прибегать к силе.
Вы слишком прекрасны,
я был бы в отчаянии.
Я пришлю вам парикмахера,
портного, музыкантов, книги,
словом все для того, чтобы ожидая
отъезда вы приятно проводили время.
А для вашей безопасности
во дворе я оставлю свою стражу.
И запомните, мадам...
от меня еще никто не убегал.
Гребное судно слева по борту.
Остановить ход.
Спустить шлюпку.
- Благодарю, я чуть не умер от жажды.
- Ты француз?
Да...
Я не воин, я торговец.
За спасение я заплачу.
Мальтийский рыцарь? Ты пожалеешь,
о том, что попал ко мне в руки!
Заковать!
Да, вам досталось...
Я Симон Бербек из Сен-Мало.
Как придем в Алжир,
попробуем бежать.
Я вижу вы человек отчаянный.
Из их тюрьмы не сбежишь.
Слушайся меня.
Завтра будешь на свободе
и еще разбогатеешь.
- Ну-ка повтори, что ты сказал?
- Сколько угодно повторю! Твари вы все!
Ну-ка, прекратите!
Достаточно!
Четыре дня в карцере
без еды и питья.
А что теперь будет?
Надо ждать.
Что нужно? Спать не дают.
Зачем он нас будит?
Мучители..
Поспать уже нельзя.
Это наше право. Бей его!
Стража!
Стража!
Монсеньер, у нас мало времени
стража их быстро успокоит.
- Возьмите, я вас выведу.
- И его тоже.
Завтра зайди к ростовщику,
получишь 5 тысяч цехинов.
Сколько? Целых 5 тысяч?
Ушам своим не верю!
- Вы богаты как Рескатор!
- Я и есть Рескатор.
- Тогда почему же вы здесь?
- Скоро узнаешь.
Бегите, я вас догоню.
Скорее Симон!
Откройте!
Что происходит?
Как этот человек проник сюда?
Ваша честь, вы не узнаете меня?
Вероятно, этот наряд
ввел вас в заблуждение.
Вы?
Я.
Идемте.
Откройте!
Откройте!
Ваша честь, из крепостной тюрьмы
сбежал каторжник.
- Мы видели, что он вошел сюда.
- Сюда никто не входил.
Ваша честь... я буду вынужден
обыскать дом.
Вы забываетесь,
посольство не подлежит обыску.
- Благодарю вас.
- Вы что, собрались на бал-маскарад?
Нет...
Мне надо было попасть в Алжир.
- Сложный путь.
- Зато соблюдена тайна.
Рескатор слишком известен,
а в моей ситуации,
чем меньше огласки, тем лучше.
Что я могу сделать для вас?
Прежде всего... помогите мне
стать самим собой.
Если ваша жена все еще в руках
Меццо Морте, вы сумеете ее освободить.
Но боюсь, что она уже на пути
в Микены под охраной Османа Фераджи.
Тогда вы бессильны и даже я, ваш друг
не осмелюсь оказать вам поддержки.
- Вы так боитесь султана Микен?
- Вы наши обычаи знаете.
Султан - наместник пророка.
Любая женщина,