жизнь.
Ну, где?
Ты и есть всемогущий Муляй Рашид,
султан Микен, повелитель пустынь?
Да это я.
А ты кто?
Это Рескатор.
- Я тебя ждал.
- Где золото?
Вот.
- Ты смеешься?
- Это действительно золото.
- Какое золото? Это свинец.
- Подожди.
Здесь золота
на 5 тысяч цехинов.
- Он обладает колдовской силой.
- Нет, силу ему дает знание.
Он открыл секрет
получения золота.
Я хочу его знать.
- Но с одним условием.
- Со мной не торгуются.
Согласись на мое условие
и весь мир будет у твоих ног.
Если же нет, я умру,
но не выдам тайны.
Цена этой великой тайны -
женщина, мой повелитель.
Женщина?
Моя жена... Ты держишь ее
в своем гареме в Микенах.
Лишь одна женщина может
внушить человеку подобную страсть.
Единственная, не покорившаяся мне.
Анжелика.
Ты согласен?
Воды.
Никого.
Да, но все-таки
лучше проверить. Обождите.
- Сколько ехать до моря?
- Около двух суток.
Если встретится оазис.
- Встретится.
- А лошади выдержат?
Это ведь не верблюды?
- Именно, а то нас бы уже догнали.
- Считаешь, что опасность уже позади?
Граф де Монтвиль,
я вижу, 4 года неволи
лишили вас мужества и достоинства.
- Ты забываешься, мужлан!
- Здесь мы равны!
Это во Франции, если вернемся,
ты опять будешь дворянин,
а я мужлан.
Ступай, лучше наполни
бурдюки водой.
Труднее всего будет в горах.
Я выдержу.
Простите.
Возьмите немного соли, это поможет
задержать воду в организме.
Колен, извини меня
за вчерашний вечер.
Не стоит.
Государь... пока мы отсутствовали
Колен Потюрель и француженка бежали.
- Что?
- Виновных я покарал.
Но возьми и мою жизнь,
я должен был это предвидеть.
Я принял условия Рескатора.
И обязан, либо сдержать слово,
либо наказать самого себя.
По твоей милости
моя честь запятнана.
Стой!
Остановись!
Стой!
Умоляю тебя, остановись!
Пощади его, государь.
- Я прощен?
- Прощен.
Моя страна велика...
но твоя жена будет найдена.
Приказ султана.
Вперед!
За мной!
Здесь слишком большая расщелина
для лошади, мы не пройдем.
Попробую провести
наименее пугливую лошадь.
Иди.
А теперь других лошадей...
и завтра к полудню...
мы будем на берегу моря.
Там нас будет ждать парусник.
- Ты уверен в твоих помощниках?.
- Вполне.
Переведу лошадей
и отправлюсь на разведку.
Если попаду в засаду, выстрелю
в воздух, предупрежу об опасности.
Нет, пойду я.
Ты скорее сможешь ее спасти.
Но вы же погибните.
Еще не один Монтвиль
не умер в своей постели.
Прощайте, мадам,
или до встречи в Версале.
Версаль...
Красиво там, наверное.
Я знаю во Франции только море,
по которому плавал,
да свой родной город -
Сан-Марию Анко.
Город-порт,
ворота в Нормандию.
Изумрудно-зеленая Нормандия.
Не то, что эта
проклятая Богом Африка.
Встретив вас,
я впервые пожалел,
что я матрос.
Почему?.
Хочу вам сказать...
если нас поймают,
зная, какие муки вас ждут,
я не отдам вас
им в руки живой.
Я смогу это сделать.
потому что...
я люблю вас.
- Любите меня?
- Без всякой надежды.
Если нас схватят, мы умрем.
Если спасемся...
я всего лишь матрос...
Спасены!
- Он мертв?
- Да.
От изнеможения.
Нет, Колен,
его убила стража султана
и вы это знаете.
Следующая очередь за нами.
А где лодка?
Она прячется за скалами
и ждет нашего появления на берегу.
Ну что ж, попытаем счастье!
Смотрите!
Вы же обещали.
Убейте меня!
Нет!
Я не хочу опять
попасть в руки султана.
Убейте меня!
Нет!
Стреляйте!
Стреляйте!
Стреляйте!
Нет, нет...
Анжелика...