ради которого пришли.
Писаешь, как кобыла, Чалк.
Толстяк, дай еще одно.
Застегнись.
- А ты кто такой, на хрен?
- Верджил Коул.
Верджил Коул?
Ну а то?
Эй, Чалк, Верджил Коул хочет,
чтобы мы застегнулись.
Подойди поближе, Верджил Коул,
и я нассу тебе в карман.
Парни, я - новый городской маршал.
Убирайте, или больше их не увидите.
- Бронк, тут новый городской маршал.
- Убирайте ваши аппараты.
Я поведу вас в тюрьму.
Не хочу пугать лошадей.
Никуда ты нас не поведешь,
Верджил Коул.
Нацелитесь на меня, любой из вас...
...убью вас обоих.
Чепуха.
Я не стреляю, мистер. Я не стреляю.
Отдай мне свое оружие.
Я их предупреждал.
- Маршал.
- Доброе утро, м-р Олсон.
Брэгг и его люди, некоторые из них
искали вас в тюрьме, сэр.
Ну, я не в тюрьме.
Да, я это вижу.
Сидя здесь, лучше видно,
что там происходит, так, Эверетт?
Что нам делать?
- По поводу чего?
- Ну, по поводу Брэгга и его людей.
Не делай ничего, Фил.
О, Боже мой.
Меня зовут Рэндалл Брэгг.
Верджил Коул.
Я знаю, кто вы.
Нам надо поговорить.
Мне от вас нужно лишь одно...
...узнать, что произошло
с Джеком Беллом.
Тут я вам не помощник, маршал.
Я вижу там парня с ружьем.
Восьмого калибра.
Хорошая идея,
рассредоточиться вот так.
Верно.
- Вы - пьющий человек, маршал?
- Не очень-то.
А м-р Восьмой Калибр вот там?
М-р Эверетт Хитч.
Вы - пьющий человек, Эверетт?
Не очень-то.
Трудно любить человека,
не пьющего хоть немного.
Трудно, но возможно.
Ну, увидим.
- Вы застрелили троих моих людей.
- Если точно, я застрелил лишь двоих.
М-р Хитч застрелил третьего.
Не могу позволить, чтоб мои работники
сюда приходили, а вы бы их убивали.
Я понимаю ваши чувства.
Так что нам надо прийти к соглашению.
Свод законов...
...вывешен прямо за дверью
этого самого салуна.
Ваши ребята будут вести себя согласно
букве закона, и все будет миу буэно.
- А если нет?
- Я их арестую.
- А если они не подчинятся?
- Я их застрелю, или м-р Хитч.
- Таков закон.
- Ваш закон.
Что одно и то же.
Может, вы не так уж и хороши.
Не будьте так уверены,
что вы быстрее меня.
Пока я был достаточно быстр.
Ну...
...возможно, сейчас не время.
Не значит, что время не наступит.
Вижу, вы и ваши парни там вооружены.
Знаю, вам пока не довелось
прочитать свод законов...
...но закон гласит, что в черте города
запрещается носить оружие.
Так что в следующий раз придется мне
вас разоружить, посадить за решетку.
Вы - интересный человек, м-р Коул.
Пошли.
М-р Коул занимается этим
долгое время, м-р Олсон.
О, да. Спасибо.
- Хорошего вам дня.
- Хорошего дня, м-р Олсон.
- Спасибо, здесь подойдет. Я вернусь.
- Да, мэм.
Кофе и булочку, пожалуйста.
Не продается.
- Но это указано в меню.
- С завтраком.
Чин.
- Продай леди булочку.
- В меню написано.
Продай ей булочку.
Один раз.
- Спасибо.
- Рад услужить.
Вы - шериф в этих местах?
Городской маршал.
Верджил Коул.
А вот этот парень -
мой помощник, Эверетт Хитч.
- Мэм.
- Как поживаете?
Спасибо.
- Спасибо, Чин.
- Пожалуйста.
Простите. Не мог бы один
из вас, джентльмены...
...сказать мне, где тут
чистый недорогой отель?
- У нас он только один.
- А он дорогой?
Наверное, дороже, чем должен быть,
ведь выбора нет.
У меня только доллар.
У вас есть имя?
Миссис Френч.
Эллисон Френч.
Спасибо.
У вас есть муж, миссис Френч?
Он умер.
Сожалею.
Вы умеете что-то делать?
Я играю на органе и на пианино.
Вы не шлюха?
- Что?
- Не надо быть невежливым.
Не стоит распушать из-за этого перья.
У нас тут не много одиноких
женщин, которые не шлюхи.
Ну, я - одна из них.
Попрыгунья.
Думаете, в отеле мне позволят
переночевать за доллар?
Оставайтесь и живите, сколько
вам угодно, миссис Френч.
- Ну и как же это может быть?
- Может, найму вас играть на пианино.
- Ты так думаешь, Эверетт?
- Да.
Ну....
Когда вы закончите завтракать...
...Эверетт отведет вас в отель
и поможет вам устроиться.
С удовольствием.
Большое спасибо, м-р Коул.
- За вашу доброту.
- Не стоит.
- Надеюсь, еще увидимся,