окружили.
БОУЭН И ЛЭЙТЦ
ФАРММАРКЕТ
Окружной судья не будет здесь
проезжать две с половиной недели.
Зря теряешь время, Коул.
У тебя нет доказательств.
Ты - мертвец.
Не очень это по-соседски.
Ты - мертвец.
Тебе меня никогда не повесить, Коул.
Никогда - это долгий срок, м-р Брэгг.
Я пойду, проверю Элли.
Если будут проблемы,
дай пару залпов, и я буду здесь.
Если только вы не будете
скакать галопом.
Эверетт, мы знаем друг друга
долгое время.
Мне не нравятся такого рода
прене… Прене…
- Пренебрежительные?
- Пренебрежительные замечания.
Особенно про Элли.
Нет, и тебе они не обязаны нравиться.
Я извиняюсь.
Ты не желал зла.
Твои извинения принимаются.
Я знаю, тебе страшно, сынок.
Сдержи свое слово и дай показания...
...и я обещаю, мы увезем тебя
отсюда в безопасное место.
Спасибо, сэр.
Пожалуйста.
Элли жует меня, как карманная собачка.
Говорит, я лишь хочу быть маршалом,
сидеть и сторожить заключенного.
Что мне пост маршала дороже нее.
Что я даже тебя еще не пригласил
посмотреть на дом.
Я думал, что посмотрю,
когда его закончат.
Ну, пойди туда, ладно?
Успокой ее немного.
Скажи ей, что тебе он нравится.
Что у тебя там?
Она спросила меня,
какой мне нравится для занавесок.
Эверетт, я…У меня никогда не было
дома. Я не знал, что ее ответить.
Если поднимется ветер, дом снесет,
и тебе не придется о нем беспокоиться.
Тот дом никуда не унесет.
Мой плотник раньше строил корабли.
Пойдешь туда, прошу? Пойди.
Просто-- Знаешь,
она планирует мебель.
Хорошо.
Вот, возьми их с собой.
Скажи ей, пусть выберет
те, что ей нравятся.
Знаешь, мне нравится
вот этот здесь, но посмотри.
Посмотри на это. Они прозрачные.
Маловаты для занавесок, нет?
Иди туда.
Эверетт.
Добрый день, Элли.
Я, наверное, ужасно выгляжу.
- Ты выглядишь мило. Как всегда.
- Ты так добр, Эверетт.
Верджил говорит,
ты должна выбрать занавески.
Не мог принять решение.
Дом быстро строится.
Если Верджил когда-то решит
прийти и пожить здесь.
Почти уверен, что он так и сделает.
Не обращает никакого
внимания на дом.
Черт, Эверетт, он не обращает
никакого внимания на меня.
Просто сидит в тюрьме
со своим оружием...
...и строит из себя маршала.
Ну, этого и приходится
ожидать в последнее время.
Да, но это его работа.
Это не его жизнь.
- Да.
- Будет так элегантно.
Подойди, посмотри.
Это гостиная...
...чтобы мы могли выглянуть
и увидеть всех, кто пришел с визитом.
Подойди, посмотри на это.
Подойди, посмотри.
Тут будет спальня, а тут будет кухня.
А ты будешь часто
приходить к нам с визитом?
Каждый раз, когда меня пригласят.
Я могу готовить, знаешь.
Я и не думал, что не можешь.
Думаешь, я красивая?
Ну, да.
Элли, ты с Верджилом.
И я тоже.
Верджила здесь нет.
Мы не друг с другом.
Мы оба с ним.
Отпусти меня.
- Понимаешь, что я говорю?
- Отпусти.
- Элли.
- Отпусти.
Просто уходи.
- Мы пришли за м-ром Брэггом.
- Вам его не забрать.
Эверетт, зайди в офис
с тем ружьем 8 калибра.
Если что-то произойдет,
он снесет голову м-ру Брэггу.
- Да, сэр.
- Мы его заберем, если понадобится.
Если попробуете, он умрет.
Мы знаем, что ты хорош, Коул,
но не так хорош, как 20 нас.
Ты знаешь порядок, мальчик.
Если один из вас сделает
что-то непредсказуемое.
Если застрелишь его,
думаешь, мы ускачем отсюда?
Нет.
- Мы убьем тебя и Хитча.
- Вы попытаетесь.
Вы готовы умереть,
чтобы не дать нам забрать его?
Конечно.
Хитч. Ты тоже готов умереть?
Конечно, он готов. Думаете, мы это
делаем, потому что боимся умереть?
Они повернулись.
Они с ним спорят.
Ты?
Я?
Боишься умереть?
- Не боюсь.
- Хорошо, ведь ты первый.
А тот мальчик в красном шарфе
пойдет после него.
Поезжай домой, Винс.
Поезжай домой.
Поезжай. Слишком много людей
умрет, если ты не уедешь.
Поезжайте. Давайте.
Поезжайте. Давайте.
Все вы, поезжайте отсюда.
- Будет еще шанс, Коул.
- Поезжайте отсюда, давайте.
Верджил?
- Ты в порядке?
- Да, я в порядке, Элли.
Давай отведем тебя в дом.
Что ты сделал?
- А тебе какое дело?
- Что