ты сделал?
Я сбежал.
- Сказал что-то м-ру Коулу?
- Нет.
- Скажешь что-то?
- Нет.
Верджилу нельзя такое услышать.
И я не хочу, чтобы он
услышал это от тебя.
Если он это обнаружит, я буду знать,
кто не смог удержать язык за зубами.
Бывали времена, когда ты
не хотел, чтобы я закрывала рот.
А если она скажет ему
и скажет, что это сделал ты?
Зачем ей это делать?
Рано или поздно она ему скажет.
- Доброе утро, Тильда.
- Доброе утро, м-р Хитч.
Не мог не обратить внимание
на ваши книги, маршал.
Чем вас так привлекает Эмерсон?
Не самый элегантный писатель,
но передает свои идеи.
Хотя, я уверен, дилетанта
иногда может смутить...
...его замысловатый словарный запас,
не правда ли?
Мы относились к тебе
по-доброму, Брэгг.
В ответ мы ждем от тебя,
чтобы ты отвечал, когда спросят.
А в остальное время
держал язык за зубами.
Я могу говорить, если хочу.
Мы с Верджилом можем
избивать тебя до полусмерти...
...каждое утро до завтрака, если хотим.
Клайд Стрингер, окружной шериф.
Мой помощник, Чарли Тюксбери.
- Верджил Коул?
- Здесь.
Я вас ждал, шериф.
Клайд.
- Чарли.
- Доброе утро.
Этот парень - мой помощник,
Эверетт Хитч.
Мы только что прибыли поездом
из Яки с судьей Илаем Кэллисоном.
Этот парень - наш свидетель.
Работал на Брэгга, Джо Уитфильд.
- Дашь показания?
- Да, сэр.
- Если вначале не умрет от страха.
- Мы его секве…
Секве…
Сек…Секве…
Какое слово я пытаюсь сказать?
- Секвестрировали.
- Секвестрировали для безопасности.
Мы с Чарли будем рады помочь,
пока идет суд, если вам понадобится.
Я, может, воспользуюсь
вашим предложением.
- Доброе утро.
- Доброе утро, джентльмены.
Поехали кататься в коляске?
Да, мы с миссис Френч решили
немного поездить по округе.
М-р Рэйнс, м-р Мэй.
Доброе утро, Эверетт.
Принес твои продукты.
- Уверен, что справишься с этим?
- Ну....
Ты их знаешь?
Братья Шелтоны.
- Они стоят на страже закона?
- Они работают с оружием.
- Они хороши?
- Они великолепны.
Хороши, как мы с тобой?
Не знаю, чтоб были хуже.
Непохоже, что вооружены.
Ну....
Давно не виделись, Верджил.
- Ринг.
- Помнишь моего брата?
- Мэкки.
- Верджил.
Угостить тебя?
Ты все еще это делаешь?
Ну, мы не делаем.
Это мой помощник, Эверетт Хитч.
Ты так же хорош с оружием,
как Верджил?
Я никогда не видел человека,
кто так же хорош, как Верджил.
- Но ты не говоришь, что не так хорош.
- По правде сказать, я не обсуждаю это.
Что вы с Мэкки делаете в городе?
Всем же надо куда-то
ездить, правда, Мэкки?
У вас будет суд, большой суд.
Можно посмотреть на это.
Люблю хороший суд.
Доброе утро.
Это миссис Френч.
Мэм.
Джентльмены.
Спасибо.
Ну, вы, ребята, бывали
в моих городах и до этого.
Вы знаете правила.
Давайте.
Давненько такого не делал.
Всегда считал, что Верджил
либо со шлюхами, либо со скво.
Она ни то, ни другое.
Черт меня побери.
Мы можем попытаться, если хочешь.
Что произошло потом?
М-р Брэгг застрелил помощника
насмерть из своего винчестера.
Ты врешь, черт тебя побери!
Еще одна такая выходка, м-р Брэгг...
...и я позволю шерифу Стрингеру
заткнуть вас...
...любым удобным ему способом.
При всем моем уважении, Ваша Честь,
жизнь моего клиента в опасности.
Его жизнь пока
не в опасности, адвокат.
Ему представится возможность
высказаться. Сядьте.
Продолжай, сынок.
Потом м-р Брэгг застрелил маршала
Белла и его другого помощника.
Ты видел, как это произошло,
своими собственными глазами, сынок?
Да, сэр.
Спасибо, м-р Уитфильд.
М-р Мюллер, можете
начать допрос свидетеля.
Клянетесь говорить всю правду
и только правду, и да помоги вам Бог?
Клянусь.
Ну, м-р Салливан,
что вы хотите сказать?
Джек Белл и его помощники никогда
не приезжали на ранчо м-ра Брэгга.
Я не знаю, о чем говорит Уитфильд.
Все вы говорите одно и то же.
Кто-то из вас хочет сказать
нечто отличающееся от:
"Джек Белл и его помощники никогда
не приезжали на ранчо м-ра Брэгга...
...и я не знаю, о чем
говорит Уитфильд"?
Вы свободны.
Ну, нет причины