спрятана ценная вещь.
Вашего отца убили, потому что он
не хотел говорить им, где дневник.
Он хотел оставить его вам.
Это не почерк Сталина.
Это писала молодая девушка.
Зачем он хранил ее дневник?
Одержимость? Навязчивая идея?
Точно! Он искал идеальную мать
для своего ребенка.
Это же сенсация! Мы должны все проверить!
Мы должны поехать в Архангельск.
Я никуда не поеду.
Придется. Если вы останетесь,
они найдут вас и убьют.
Ему нужна сенсация.
Завтра ты должен быть в
Санкт-Петербурге.
Он ждать не будет. Надо от него
избавиться. Угоним?
Угоним.
"Архангельск"
Бежим!
- Как вы здесь оказались, черт возьми?
- Это было нелегко, сукин сын.
Мне нужен только репортаж.
- Вы нашли Анну?
- Мы нашли ее мать.
Она умерла через два дня
после родов.
Ее муж очень хотел увидеть
своего внука.
Он поехал той же дорогой,
которой поедете вы.
Он так и не вернулся.
Дэниэл Крейг
Екатерина Редникова
Гэйбриэл Махт
Авторы сценария Дик Клемент
и Йэн Ла Френэ
Эта дорога есть на карте?
Даже пунктиром не обозначена.
По роману Роберта Харриса
Что это?
Продюсер Кристофер Холл
Режиссер Джон Джонс
АРХАНГЕЛ
Здесь супружеские пары, военные.
Невероятно.
Колония, жители которой были отправлены
в эту глушь ради одного человека.
Сейчас. Сейчас.
Да, воттак. Держитесь.
О господи.
- Вы целы?
- Да.
Как будто здесь готовили
западню для танка.
Нам ни за что не вытащить
отсюда машину.
В этом-то все и дело.
Спокойно. У нас есть телефон,
есть вода, есть еда.
Мы уже не одни.
Кажется, мы свернули
не на ту дорогу.
Наша карта устарела.
Если вы поможете нам вытащить машину,
мы сразу же вернемся на шоссе.
Я так и думал, что это вы.
Вы думаете, что знаете,
кто я такой?
- Ищете доказательства?
- Нет, нет.
Нам не нужны доказательства.
Мы вам верим.
Империалисты! Всегда говорят
красивые слова,
а потом убьют вас ради
жалких денег.
Пошли!
Пошли!
Ну что же, мы его нашли.
Нас двое, а он один. Как по-вашему,
мы сможем отобрать у него ружье?
Даже не думайте.
Здравствуйте.
Звезда Героя Советского Союза.
О чем вы говорили?
- Он сказал, что "его время скоро придет".
- Что это значит?
Это значит, что нас здесь ждали.
Похоже, мы здесь не первые гости.
Эти люди здесь были?
Да.
Они всегда говорят, что
они туристы.
А на что здесь смотреть?
На волков?
Нет, они были шпионами.
У меня есть их признания.
Сначала они отрицают, но
в конце концов сознаются
во всем.
Похоже на пятна крови.
Как вы думаете, мы тоже "сознаемся"?
Капитализм - воровская система.
Мы сможем защитить себя
от капиталистов,
от этих вонючих паразитов, которые
обкрадывают все человечество,
только с помощью бдительности.
Товарищ, расскажите мне
о Чижиковых.
Они воспитали вас как
родного сына.
Он был военный и охотник.
Когда он напивался, он избивал
меня, товарищ.
До крови.
Отчего он умер?
Он был так пьян, что угодил
в собственный капкан.
Собаке собачья смерть.
А его жена? Наверное, она была
вам как родная мать.
Да. Но она состарилась и больше
не могла работать.
Было трудно, но ничего
не поделаешь.
Хотите посмотреть фотографию своей
настоящей матери? У меня с собой.
У меня есть фотографии моего отца.
Больше мне ничего не нужно.
Мой отец заставлял своих
товарищей танцевать.
Спляшите для меня!
Давайте! Не стесняйтесь!
Ну же, пляшите!
Зачем?
Пляшите!
Пляшите.
Давай, иди!
Ну же!
Живей!
Быстрее!
О господи.
Просыпайтесь.
Где он?
Не знаю.
Не знаю, либо он собирается убить нас,
либо готовит нам завтрак.
Было бы гораздо лучше, если бы хоть
кто-нибудь знал, где мы находимся.
Похоже, мы здесь не пленники.
Мы оказались здесь не случайно.
Слишком много совпадений.
О чем вы говорите?
Вам подбросили информацию.
В особняке Берии для меня все двери
были открыты, в прямом смысле.
Старик в комитете партии раскопал
все архивы только потому,
что я навешал ему лапши на уши
про какую-то книгу.
За всем этим стоит Мамантов.
У меня жуткое похмелье. Так
что вы хотите сказать?
Вся его программа основана на