возвращении к сталинизму.
Как по-вашему, что сделают
нищие и недовольные,
когда он представит им
нового Мессию?
- Всем будет наплевать. Он не похож на...
- Он сын Сталина!
Отец этого человека пролил
больше крови,
чем Адольф Гитлер, Пол Пот и
Чингиз-хан вместе взятые.
И это по самым скромным оценкам.
А 30 миллионов россиян считают,
что он все делал правильно.
Черт, здесь слишком много деревьев.
В таких северных районах, тарелку надо
ставить под очень низким углом.
Нам нужно больше места.
Мне кажется, нам нужен план побега.
Может, спуститесь туда и посмотрите, нет
ли там лодки или какого-нибудь каноэ?
Хорошо.
Только осторожно. У него
везде капканы.
Поехали, Ар Джей.
- Сейчас я переправлю немонтированный
материал, а потом я сделаю введение.
Ладно, до связи.
Здесь, в северной российской тундре,
разворачиваются события, которым
суждено потрясти мир.
На протяжении пятидесяти
лет в этой глуши
хранилась тайна, известная
лишь нескольким
фанатичным коммунистам, верным
памяти Иосифа Сталина.
Что вы делаете?!
Нельзя выходить в эфир! Именно
это им и нужно!
Вы же слышали, что сказал старик?
"Его время скоро наступит".
Он вот-вот начистит сапоги и
отправится покорять мир.
- Выключите камеру!
- Спокойно, док.
- Мне - репортаж, вам - книга.
- Я не собираюсь ничего писать!
Бросьте!
Пресса! Пресса!
Лучше бы вы тогда улетели,
профессор.
Где он? Тот человек, из-за
которого вы приехали?
Когда мы уходили, он был здесь.
Я хочу сказать, что я
аккредитованный журналист,
и моей редакции известно,
где я нахожусь.
Тогда им придется гадать,
куда вы исчезли.
Бегите! Бегите!
- Вы целы? Все в порядке?
- Нет, моя нога. Нога!
О господи.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Извините. Можно...
Вы не могли бы..? Вот это.
О господи.
К сожалению, жив.
- Где О'Брайен?
- Погиб.
- Что?
- Там были военные.
А мы сейчас в безопасности?
По-моему, в живых не осталось никого,
кто мог бы все рассказать.
Поэтому несколько часов
у нас есть.
- Их послал Мамантов?
- Нет, Кремль. Мамантову я нужен живым.
- Это он?
- Да.
Что это значит?
Это значит, что бедняга О'Брайен
"выпустил джинна из бутылки".
Пошли.
А где остальное?
На них тебя выпустили из тюрьмы.
Это твое.
Объясни, почему Мамантов хотел,
чтобы ты нашел дневник?
Если фанатик вроде Мамантова
предъявит общественности
такой документ, ему никто не поверит:
слишком похоже на подделку.
А я западный ученый, автор
нескольких книг.
Я объективный эксперт по
эпохе сталинизма.
- И мой отец в этом участвовал?
- Да.
Так почему же его убили?
Он перестал следовать сценарию.
Когда я объяснил, какую ценность
представляет дневник,
он решил оставить его тебе.
Этот дневник проклят. Он твой.
Наш. Наш.
Когда приедем в Москву, пойдем прямо в
американское посольство. Мы уедем из России.
Мы?
Поехали со мной. В Нью-Йорк.
Это все мечты.
Все в порядке?
Я чувствовала хоть какую-то
связь с отцом,
только когда он учил меня стрелять.
Он почти не разговаривал
со мной и с братом.
Он не прикасался к нам,
не обнимал нас.
Он был искалечен.
Как многие миллионы людей.
Я была слишком маленькой,
чтобы понять.
Мама всегда понимала.
Даже его молчание.
Он напивался и буянил,
но она всегда ему сочувствовала.
Она понимала, что они
с ним сделали.
Доктор Келсо. Пройдемте.
И возьмите тетрадь.
Идемте, пожалуйста.
Вы хотели уничтожить дневник?
Вы же историк.
Вам же во что бы то ни стало надо сохранить
каждый исторический документ.
Для вас этот дневник- шанс
на возвращение.
Вы о таком и мечтать не могли.
Вы снова станете знаменитым. Будете
выступать по телевидению,
читать лекции.
У вас будет много девушек.
Проблема в том, что это ваш
шанс вернуться.
Нет, этот план выгоден нам обоим.
Отличный план.
На деньги КГБ я купил особняк Берии.
Я профинансировал конференцию,
на которой вы выступали.
Билеты в первом классе,
бесплатная водка!
Разумеется, вы приняли
приглашение.
Вы пытали и убили старика. Это
тоже было частью плана?
А эти