доказать, что это мы.
Ты оставил свои пальчики на нем.
Ты влип.
- Я влип?
-Да. Паспорт, страховка. Ты влип.
Комиссар Брюне. Господа, у меня жалоба
на вас. Прошу следовать за мной.
Я работаю в ПДГ.
Жалобу подал Хаслер?
Да, именно.
Это наш старый друг. Мы хотели
разыграть его, но теперь все улажено.
Мы не гангстеры.
Господин де Плебене работает в ПДГ, а я
руковожу спонсорским обществом.
У меня ордер.
Зайдите, мы позвоним ему и
все уладим.
Жаль, но мы не имеем права заходить
в жилище с 9 вечера до 6 утра.
- Но я вас приглашаю.
- Тогда нет проблем.
Вытащите мои ключи отсюда, не хочу,
чтобы меня пристрелили как зайца.
Бернар, привет. Говорит Тьерри.
Представь, у меня комиссар. Он хочет
арестовать Жерара и меня.
Передаю ему трубку. Объясни ему, что ты
отзываешь жалобу, и все улажено.
Думаю, ничего страшного.
Комиссар Брюне,
здравствуйте мсье Хаслер.
-Добрый вечер, комиссар.
- Ваши друзья утверждают, что пошутили.
4 миллиона - шуточки?
Они у меня стянули более 4 миллионов.
Но полчаса назад мы вернули ему
сейф и деньги были там.
Они утверждают, что все вам вернули
полчаса назад.
Да они же над нами издеваются.
Немедленно арестуйте их.
Я звоню префекту и
немедленно еду к вам в комиссариат.
Франсис Калье, у которого мы вскрывали
сейф, подтвердит, что деньги мы как
вынули, так и положили в сейф.
- Калье?
- Начальник банка.
Моральный облик на нужном уровне.
Прошу вас следовать за мной, господа.
- Выйдите.
- Что?
Вы не имеете права здесь находиться.
Хотите нас арестовать -ждите 6 утра.
- На лестничной площадке.
- Прошу вас, не усугубляйте своей вины.
Я тоже 3 года изучал право.
Так что идите на лестницу.
- Тьерри, тебе не кажется...
- Я тебя не держу. Хочешь идти с ним? Иди.
- Что теперь?
-У нас впереди 3 часа.
- Но что можно сделать?
-Звони своему адвокату.
-Ле Блошу?
-Да.
- Он же дрыхнет.
- Так разбуди его.
К мэтруЛе Блошу.
- Комиссар Брюне. Идете к господину Дюроку?
- Я их адвокат.
Постарайтесь их убедить.
- Клянусь, все так и было.
-Деньги мы ему вернули. Что нам делать?
Начнем по порядку. Вы платите мне
маленький аванс.
15 тысяч любыми купюрами.
-У тебя бабки есть?
- Он твой адвокат. Вот ты и рассчитывайся.
Вы можете начинать думать.
Ох, и мерзкая у него рожа.
Ладно. Я подумал.
Самое лучшее - это
отдать деньги обратно.
Немедленно.
Он ничего не понял. Я ему морду набью.
Нет. Оставь его. Он мой адвокат.
Мэтр, подойдите, пожалуйста.
-Ударился о дверь.
-Знакомая ситуация.
- Телефон по-прежнему прослушивается.
- Что?
Я звонил и напоролся на жандарма,
который посоветовал сдаться.
- Черт! Черт!
- Что ты делаешь?
Надо сматываться.
Тьерри!
Ты ненормальный. Надо сдаться.
Будет легко доказать,
что мы не брали деньги.
Мы совершили большую глупость,
теперь Хаслер этим воспользуется.
По-твоему, у кого эти 4 миллиона?
Хаслеру деньги не принадлежали, пока два
друга у него их не стибрили.
Теперь он нас в тюрьму упрячет,
а сам будет сидеть на деньгах.
В тюрьме мы свою невиновность не
докажем и не проучим этого придурка.
- Но, послушай...
- Каждый может сделать свой выбор.
Я свой сделал. Ты подумал о своей
лавочке, о Клер?
Ломайте дверь, господа.
Что вы делаете? Больно.
- Они загребли Даниэля.
- Он ничего не поймет.
Мы ему сказали, что проснется он,
когда все будет улажено.
Где твои дружки, Марсель?
А деньги? Где они спрятаны?
- Какие деньги?
- Марсель.
-Знаете некого Калье?
- Ну да.
Где он живет?
- Мы забыли предупредить Франсиса.
- Он не замешан в деле.
Но мы сказали, что сейф открыли у него.
- Ну и кретины.
- Правда, кретины.
Обыщите дом.
- Франсуаза, Тьерри на проводе.
- Позови Франсуа.
Его уводят в тюрьму. Что вы натворили?
Что я скажу детям?
Скажите - папа уехал в командировку.
Мсье Дюрок, комиссар Брюне. Где вы?
Отвечайте, черт возьми, где вы?
Легавые, легавые.
Арестовали Франсиса. Конец.
Надо сдаваться.
У тебя все по кругу: убегаешь
по крышам, чтобы через час сдаться.
У него жена и дети.
Хаслер должен