Конечно.
Держись.
Веселье окончено, господа.
Слезайте с мотоциклов.
Этого только не хватало.
Она самый сексуальный
шериф в округе.
И самый грозный.
Штраф за неосторожное вождение.
Ну, перестань.
- В машину, Эшли.
- Мама!
Сейчас же.
- Права.
- Бросьте, шериф.
Давай.
Ты можешь хранить молчание...
Заткнись, придурок!
Ты имеешь право на адвоката.
Если у тебя нет средств нанять...
А нет ли у нас знакомых в мэрии
чтобы решить эту проблему?
Брэт, твой отчим разве не мэр?
Еще раз подвергнете
опасности жизнь моей дочери,
и я докажу вам,
что мне на ваши связи наплевать.
Учту.
- На ней стринги, как думаешь?
- Не сомневайся.
Вы будете платить?
- Нет.
- Знаете, кто вы после этого?
-Я слышала.
- Плевать.
Брэт, это было так унизительно.
Эш, мне нужно позвонить.
У тебя и друзей-то нет.
У нас в доме
невозможно остаться одной.
Алло? Алло?
Алло?
Господи.
Что происходит с телефоном?
Давай, Джошуа, возьми трубку.
Успокойтесь, это собрание,
а не соревнование по реслингу.
Мэр, кто хочет продать свою
собственность, пусть продает.
"Вайронол" берет либо все,
либо не покупает ничего.
Город на грани банкротства.
Они готовы оплатить переезд.
А вдруг это ваш очередной
план быстрого обогащения?
Вроде того безвкусного,
дурацкого супермаркета.
Но я помню, все были против
прокладки через город...
А страусиная ферма?
Прекрасное, полезное мясо.
В нашем городе у всех
проблемы с деньгами.
Мне свои хотелось бы решить.
И вам свои тоже, я думаю.
Власти пытаются мошенничать!
Харлан, что ты несешь?
Почему нам готовы дать деньги?
Да чтобы добраться до шахт.
Они хотят использовать шахты,
но это абсолютно безопасно.
Наш город существует
одной лишь надеждой,
что наступит момент, когда шахты
снова начнут приносить прибыль
и мы сможем там работать.
Но этого не происходит.
Умер Маккормик,
упокой Господь его душу.
И с ним "скончались" его шахты.
Да, мистер мэр.
Но перед смертью он заявил,
что нашел золотую жилу.
Не обольщайтесь, Лион,
у него были галлюцинации.
В шахтах полно метана.
И вы хотите заложить
туда химикаты?
Это собрание для землевладельцев.
А я землевладелец, Уэйд.
Крис Маккормик!
Не знал, что ты вернулся.
Отец говорил, что нашел
золотую жилу и я ему верю.
Он много чего наговорил, Крис.
Я шахту не продам.
-Да и мы не станем.
- Не продадим собственность!
Ты совершаешь глупость.
- Отстань.
- Твой отец был чокнутым.
Предупреждаю, не смей
говорить такое о моем отце.
С каких пор ты проявляешь
интерес к земле?
Тебя тут не было 10 лет.
Справедливо ли делать город
жертвой собственной вины
из-за того, что ты
пропустил похороны отца?
Я с тобой говорю!
Я предупреждал.
Что ты делаешь?
Сэм, я пишу заявление.
Пусть его арестуют.
Иди домой и приложи к носу лед.
Не подходите ближе чем
на 5 метров. Идите к машинам.
10 лет прошло, а ты не изменился.
Пару дней не высовывайся, хорошо?
Рад тебя видеть, Сэм.
Все как и прежде, да?
Рада, что тебя привлекают мужчины.
О чем ты?
Я заметила, как ты смотрела на
его задницу, надевая наручники.
Как ты говоришь с матерью?
Он ничего, хотя и старомоден.
Ему надо только побриться.
Ну, все, ребята,
шоу окончено, проходите.
- Пока, Сэм.
- Счастливо.
Можете не ехать домой, но и
здесь вам лучше не оставаться.
Милый, хватит.
Уже поздно, почти полночь.
Ты ведь сама хотела,
чтобы я все доделал, а теперь...
Ну, хорошо, закончим.
Где Зик?
Здесь где-то.
Он снова залез в эту дыру?
Я собирался купить решетку,
но не было нужного размера.
Ты хотел закончить ремонт
подвала давным-давно.
Сам не знаешь, во что ввязался.
Придется кормить Зика кошачьей
едой, а он ее ненавидит.
Кот должен есть кошачью еду.
Он ужасно избалован.
Будь он ребенком, я бы
отправил его в военное училище.
Бедный Зики!
- Скажем ему, что это тунец.
- Вряд ли его обманешь.
Зики, дружок!
Посмотри, что мы приготовили.
Вкуснейший тунец.
А ну, вылезай,
хитрая кошачья задница!
Что происходит?
Боже мой!
Она в разводе.
Я не хочу говорить о Сэм