мной, живее!
Быстрее, уходим в шахты!
Здесь должны быть фонари.
Не останавливайтесь,
идите в шахты.
Берите каски.
Круто! Всегда хотел
примерить шахтерскую каску.
Крис, ты можешь
вывести людей один?
Да. Все за мной!
Это его задержит...
Надеюсь.
Как отсюда выбраться?
Надо идти вдоль кабелей до
генератора. Он всегда у выхода.
За мной, ребята.
Да не туда, а сюда!
- Сюда!
-За мальчишкой.
Быстрее!
Брэт, брось мотоцикл,
он нас только задерживает.
Он сегодня спас мою задницу.
- Что за запах?
- Это не я.
Метан. Его много.
Всего одна вспышка,
и мы отправимся на небо.
Будьте осторожны.
Нужно добраться до генератора.
Идти вдоль кабелей.
До генератора.
Ребята! Нам сюда!
Идти вдоль кабелей.
Кабели приведут к генератору.
Вдоль кабелей.
Норман!
Норман! Спасите его!
Нет!
Не стрелять, метан взорвется!
Лови!
Сдох! За мной, ребята!
В туннель! Вдоль кабелей.
Вперед!
Люди, стойте!
Господи, что это?
- Что это?
- Откуда я знаю.
А тот паук?
Это была самка?
Что ты, обычный самец.
Самка крупнее втрое.
- Она по-прежнему неподалеку.
- Наверное.
Майк, возвращайся
к сестре. Быстро!
- Ты что пришел?
- Мама прислала.
- Почему?
- Вам лучше не знать.
Мы должны здесь пройти.
Другого выхода нет.
Ясно.
Боже мой!
Что за черт?
Что это?
Кажется, там живой.
Не трогай!
Не нужно.
Это Уэйд.
- Иди к нему.
- Уэйд?
Давай его опустим.
-Уэйд?
- Мне что-то неважно.
Сейчас.
Какие огромные коконы.
Где мы, Майк?
Похоже на гнездо кругопряда.
- Крис, выведи нас отсюда.
- Не могу.
Слушай, есть шанс,
что Глэдис еще жива?
Вполне возможно.
Ты с ума сошел?
Вам придется выходить без меня.
Идите вдоль кабелей.
Генератор на улице в сарае.
Запустите его как можно быстрее.
- Что ты задумал?
- Есть идея.
Ясно. Все за мной.
Вдоль кабелей. За мной.
- Брэт, мне нужен мотоцикл.
- Мотоцикл?
Без вопросов!
- Все, ребята, идемте.
- Сэм, оставь здесь.
Давно хотел тебе сказать.
- Тут?!
-Да!
Другого шанса может не быть.
Я должен был сказать давно.
Я знаю. Ты избил моего мужа,
узнав об его изменах.
А меня не предупредил.
Ты меня всегда любил
и все могло сложиться иначе.
- Точно.
- Мне сказал твой отец.
- Мой отец тебе сказал?
- Ну, все, а то упустим шанс.
Ушла!
Так все просто.
Глэдис.
Глэдис.
Глэдис.
За мной, скорее! Бежим!
Вдохни!
Ты жива!
Крис, ты словно
ангел, весь в золоте.
В золоте?
За спиной.
Золотая жила!
Он нашел ее.
Мы должны найти генератор.
Марк, отведи людей
подальше от входа.
За мной, подальше от
входа, поднимайтесь выше.
Мама, может, здесь?
Идем!
Нашли!
Отец не был безумцем!
Что ты творишь?
Брось спички, иди отсюда.
- Не высовывайся, Глэдис!
- Стреляй! Стреляй!
Метан взорвется! Нельзя!
Беги!
Вот так.
Майк, жаль, ты не видишь!
Теперь он мне нужнее.
Черт, почему он не работает?
Черт, почему он не работает?
Топливо кончилось. Видишь?
Ищите канистры с горючим.
Нам нужен бензин.
Скорее! Скорее! Боже!
Что ты делаешь?
Сейчас будет фейерверк!
Быстрее!
Канистры пусты.
Ищите! Нам нужно немного,
всего для одной искры.
Ищите, не сдавайтесь!
Это поможет?
Эшли, ты гений.
Включаю.
Мам, получилось!
Адьос, Консуэла!
Крис! Горим!
Тетя Глэдис, вы не ранены?
Только не торговый центр,
умоляю, только не его...
Теперь главное -
получить страховку.
Вперед!
Ты же говорил, не поверили.
Видели?
Они слушали мою станцию!
Мы ехали из Тусона и решили,
что вам нужна помощь.
- Где пришельцы?
- Вы, видимо...
Сколько раз повторять.
Не пришельцы это, понятно?
Это пауки, отожравшиеся
на ядовитых отходах.
Твое объяснение правдоподобнее.
Я лично вытащил ту бочку
и весь измазался в том дерьме.
- К чему ты клонишь?
- Показать?
Видишь? Свежая поросль.
Можешь потрогать. Свежая.
Мэм, все хорошо?
- Вы курите?
- Нет.
И правильно.
Опасная привычка.
Гадкая. Чревата взрывами.
Напрасно я начала.
В шахтах еще были живые?
Нет, моя тетя
единственная, кто выжил.
В других коконах все мертвы.
Ребята, там, внизу, коконы.
Я говорил, мы не зря приехали.