есть. У меня бывают видения.
Что?
Да, в прошлом году ты мне
привиделся. Я сразу тебя узнала,
когда ты пришёл к нам первый раз.
Правда?
Не рассмотрел. Погоди!
Жан, перестань! Ты сумасшедший!
Не веди себя как идиот!
- Я тебя не вижу.
- И не надо! Жан, не валяй дурака!
- Я тебя не вижу.
- Жан! Жан!
Увидел! Я увидел! Я тебя увидел!
Я тебя увидел!
Я тебя увидел!
Возьми сумку.
Не будь это ваш баркас, я бы
показал вам классическую борьбу.
Сначала, надо выполнить
захват.
Потом бросить его на ковер.
Затем он постарается вывернуться,
а вы должны его удержать.
Потом проводим удержание
в партере,
затем положим его на лопатки.
Ну, что скажете?
Ну, вот, они ушли. Свиньи.
- Дикарь какой-то, да?
- Мне он нравится.
- Что? Лучше смотри на меня.
- Я видел тебя в воде.
Смеешься, да? Но это правда.
Когда-нибудь ты сам увидишь.
Тогда поймешь, что это серьезно.
Вот, держи. Она ещё теплая.
Жан! Всё в порядке?
Жан! Пусты моряки работают.
Может, остановимся, дождь идёт.
Разве я виноват?
Она права, хозяин. Вам уже хватит
стоять за штурвалом.
Отдохните, хозяин.
Лево на борт. Так держать.
И так каждую ночь?
- Тебе скучно?
- Нет.
Не переживай,
скоро ты увидишь другие края.
Если доберёмся.
- Скажи, Жан, мы скоро приедем?
- Куда?
Не знаю, туда, куда ты захочешь.
Куда-нибудь. В какой-нибудь город.
Большой город. Скажи, в городе,
правда, хорошо?
- Говорит Париж.
- Жан, Париж!
- Говорит Париж.
- Что ты сказала?
- Париж! Это далеко?
- Далеко или близко, зачем тебе?
Мне интересно за сколько дней
можно доехать туда на поезде.
Поздно ехать. Смешно, как селян
тянет в этот город.
Говорит Париж.
Передаём последние известия.
В честь великого праздника на
витринах города будет выставлено...
Одна болтовня.
- Нет, я хочу послушать Париж.
- Осторожней, собьёшь настройку.
Сам осторожнее!
Вот!
...в моде остаются прежние
материалы.
Сатин, бархат, твид, всё,
как обычно.
Шляпы и береты носят чуть
набекрень, влево. Говорит Париж...
Папаша Жюль! Мы причалим!
Не хочу, чтобы в нас врезались!
Зажги стоп-сигналы.
Схожу к хозяйке.
- Эй, там! Ты такое видел?
- Да, уж.
Ничего не видать.
Да. Ни зги не видать.
Жюльета!
Жюльета?
А где хозяйка?
Где хозяйка?
Жюльета!
Почему ты не отвечаешь?
Я испугался.
- Что случилось?
- Ничего. Оставь нас в покое.
- Оставить в покое?
- Ступай на вахту!
Эта Жюльета начала доставать
хозяина.
Это не в машине возиться!
Привыкла каждый день белыё
стирать!
Ладно, с меня этого довольно.
Надоело!
Эй, красавица. Ах, вы, мои
маленькие.
- Он рассердился?
- Нет.
Куда же он делся?
С ним ничего не приключится.
Можешь не волноваться,
не пропадёт твой папаша Жюль.
Не мог прийти вовремя?
Эй, киска, ты не дома.
- Ладно, хватит дуться.
- Ладно.
Смотрите, туман рассеялся.
Надо навёрстывать время.
Сиди, папаша Жюль, доешь
спокойно. Пошли, малыш.
Я что ли?
- Чем вы занимаетесь?
- Я шью на машинке.
Шьете на машинке?
Шьете на машинке?
Никогда не видели швейную
машину?
Швейная машинка.
Подвиньтесь. Дайте присесты.
А вы умеете шиты!
Я знаю шитьё как свои 5 пальцев.
Я много чего ими умею делать.
Могу даже тебя придушить слегка,
болтушка.
Эй, папаша Жюль, перестаньте,
не делайте глупости.
Я и не думал, хозяйка.
Туман не так уж плох,
если можно дырочку найти.
Хватит, папаша Жюль. Раз вам силу
некуда девать, примерьте юбочку.
Да. Это юбка.
Конечно, вы мне поможете
подровнять её.
Подровнять?
Подровнять, надо же.
А она мне идёт.
- Сейчас примерю.
- Хватит, стойте спокойно.
Я не могу её надеты.
- Как она надевается?
- Что? Не можете застегнуты?
Подровнять.
Живот втяните.
У вас тонкая талия, да?
Не знаю.
Не знаю.
Сейчас.
Держите крепче. Поверните вправо.
Вправо.
Не тяните!
"Воробушек, пичужка,
На веточке сидел и песенку пел... "
Перестаньте кривляться.
Вы думаете, что вы в Африке?
Думаете, что вы - негр?
Негр? Я и в других местах бывал.
Иокогама, Мельбурн, Хоккайдо,
Антверпен, Сан-Франциско!
Вплоть до тридцатого года