вы, дамы и господа!
- Это же папаша Жюль.
"Я пришёл к тебе, любовь моя,
Снимай же одежду, скорее срывай,
Иначе сорву твою розу.
Париж, Париж,
Что за город чудес?"
Здорово, приятель.
Ложись спать.
"Я пришёл к тебе, любовь моя,
Снимай же одежду, скорее срыва... "
Подожди, я покажу тебе Париж.
"Париж, Париж,
Что за город чудес?"
- Иди-ка сюда!
- Ты что делаешь?
"Я пришёл к тебе, любовь моя,
Снимай же одежду, скорее срывай,
Иначе сорву твою розу.
Париж, Париж,
Что за город чудес?"
Малыш, просыпайся, папаша
Жюль наклюкался.
Всякий раз, когда он уходит в город,
превращается в идиота.
Если останемся, будет худо.
Не будем ждать, пока он проснётся,
сразу же снимаемся с якоря.
Поможете мне с маневрированием.
Малыш, нечего тут делать.
Не сердишься?
Нет, с чего бы?
Только приехали в Париж,
как папаша Жюль выкинул фортель.
Ладно уж.
Мы вернёмся, я тебе обещаю,
что пойдём гулять.
Поднимемся на Эйфелеву башню,
поглядим на Париж с её высоты.
Как же.
Ты мне не веришь?
Не можешь дождаться, когда
пойдём веселиться?
Завтра я отведу тебя в кафе
<<Четырех наций>>, там весело.
Считай, что мы уже там.
<<Внутри всё для цыпочек>>
"Четыре нации. Танцы"
"закуски, жаркое, мидии,
картофель фри"
Друзья мои, как это мило с вашей
стороны.
Мы ждали только вас, чтоб
начаты представление,
праздничное шутовство,
баловство и прочее чудачество.
Простите, к вам птичка залетела.
Как вам этот платок? Простите,
есть кое-что получше.
Незаменимый платочек.
Не мнется, не портится,
не пачкается. Внимание, смотрите.
Хоп, он исчез.
Он в кармане.
Нет, нет, немного умения и прошу,
мсье, он всё ещё здесь.
Внимание, раз, и его нет. Так,
теперь внимание, ловкость руки.
Простите.
Сыграем с мсье. Выбирайте
любую карту. Мне всё равно.
Так, положите, куда вам угодно.
Сюда, хорошо, внимание,
это была четвёрка пик.
Смотрим сюда, вот она выпрыгнула!
Вот она, прошу.
Могу я предложить вам кое-что?
Сядем сюда.
Ничего не выбрали? Не подошло?
А шелковые чулочки?
Что, чулочки не хотите? Жаль.
Осторожно. Ой, простите.
- Что закажете?
- Бокал красного и пива.
- Бокал красного и пива!
- Сейчас принесут.
"К мадам пришли браслетики.
Какая вы красивая.
Чтоб облегчить заботы ваши...
А вы тоже симпатичный.
Чтоб облегчить вам вашу жизнь...
Нет, вы чудо как хороши.
Как дивно пахнет нафталином.
Любовь моя за три гроша,
Продам вам я иголки.
И кружева в придачу.
Открытки с розами,
Что на вас похожи.
Есть у меня слоновий бивень,
И Дед Мороз детишкам вашим.
Я король смеха!
Ку-ку.
Когда я рядом, думаю о вас,
Когда ложусь, когда ухожу,
Когда на ваши следы гляжу.
Вижу, как вы готовите и детишек
моете,
Только не сердитесь, мне
улыбнитесь. Ку-ку.
Я продаю у каждого памятника,
Стою на площадях и у фонтана,
Продам, что пожелаете,
Если модными стать желаете.
Зеркальца для любования,
Украшения для очарования,
Пудра для носика, краска для
волосиков.
Спешите ко мне, всё, что модно
в Париже у меня купить спешите".
В чём дело? Чего тебе надо?
Убирайся со своими шмотками!
Не можешь уложить? Погоди, помогу.
Хотите? Тридцать, нет, двадцать
франков. Двадцать.
Двадцать франков. Я сам заплачу,
только немножко спляшем.
- Вы не видели Париж?
- Нет, я не была в городе.
Это замечательно.
Так, даём монетки, поскорее,
поскорее.
Спасибо, спасибо,
двадцать франков, спасибо.
Правда? У вас медовый месяц?
Как замечательно!
Могу я вас обняты покрепче?
Я и вам могу шляпу принести,
плати и радуйтесь.
Плати и радуйся, плати и радуйся.
Плати и радуйся.
- Здесь тебе спокойнее.
- Ты уходишь? А меня не возьмёшь?
Нет.
Я пришёл, чтоб извиниться.
И пропеты на прощание.
Держите ваш платок.
Вы его забыли.
Спасибо.
В нём прелесть Парижа, его красота.
Хотите посмотреть Париж вечером?
Я могу вас проводить, хотите?
Мы славно повеселимся.
Наденьте это платье и туфельки.
Я вас отвезу на велосипеде.
Увидите весы Париж, это настоящий
праздник, такое нельзя пропустить.
На каждом этаже горят лампочки.