привыкших к странностям атома,
появление кварков будет слишком смелым шагом.
И, во всяком случае, не было никаких намеков
на доказательства существования кварка.
Он был убежден, что его новая теория
будет объявлена диковинной
или просто неправильной,
поэтому Гелл-Манн скрыл свое открытие.
И одна из самых ярких научных идей
была почти потеряна навсегда.
Тогда кое-что экстраординарное
произошло всего в нескольких сотнях
миль к северу от его офиса.
Это Стэндфордский линейный
ускоритель, к югу от Сан-Франциско.
Вы можете видеть один конец, этой
в основном гигантской электронной пушки.
Пучок высокоэнергетических электронов
пропускается через туннель,
который начинается более чем в
двух милях на холмах, проходит под
автострадой и выходит здесь
в экспериментальной области.
Серое здание является конечной станцией,
где было сделано одно из наиболее
важных открытий в области физики.
Он был построен в течение 1960-х
годов, и все еще работает сегодня как
самое длинное и единственное сооружение
на Земле. Уже 40 лет,
продолжаются строительные работы,
и он по-прежнему используется для
фундаментальных исследований.
Я сейчас внутри здания двухмильного
линейного ускорителя.
Красные предметы справа
называются клистронами
и они обеспечивают усиление
мощности электронного пучка
находящегося в 20 футах под нами.
В пределах первых несколько метров
это ускорение, разгонит электроны
так, что они достигнут
99% скорости света.
Позвольте мне сказать иначе.
Если бы эти электроны начали свой путь
одновременно с движением пистолетной пули,
они бы прошли расстояние в полные
две мили пока пуля покинула ствол.
Электронный луч, путешествуя
почти со скоростью света должен
попасть в область цели.
В 1968 году, где я теперь нахожусь
был большой резервуар водорода,
в основном состоящий из протонов.
Электроны будут разбивать протоны,
и осколки, вылетающие через трубу
будут фиксироваться огромными
детекторами стоящими в зале снаружи.
И как только они сделали это,
физики получили крупнейшее из
когда-либо имевшихся подтверждение
того, что существует более глубокой набор
правил, поддерживающих зоопарк частиц.
То, что они были обнаружены
вследствие рассеивания электронами
чрезвычайно высокой энергии
является убедительным доказательством того,
что протоны имели внутреннюю структуру.
Иными словами, протоны были сделаны
из более элементарных частиц.
Здесь нашелся кварк Гелл-Манна.
Это был удивительный момент.
На протяжении десятилетий люди
были убеждены, что компоненты
атомного ядра - протон и нейтрон
были абсолютно фундаментальны.
И теперь, впервые, появились
свидетельства кое-чего более глубокого.
Кварк – хитрое и неуловимое животное.
Существуют шесть различных видов
или ароматов кварка.
Верх, низ, странность, шарм,
сверху и снизу.
Кроме того, кварки никогда не
существуют в отдельности,
только в комбинации с другими кварками.
Это делает невозможным увидеть их
непосредственно. Мы можем сделать
вывод только о их присутствии.
Несмотря на эти предостережения,
кварк доведен до некоего подобия
порядка в зоопарке частиц.
В последние годы, это позволило нам придумать
простое, но все же сильное описание
того, как создана Вселенная.
В принципе, все во Вселенной
состоит из атомов.
Только из кварков созданы
электроны. Вот и все.
Это выглядит сейчас вполне
прилично и современно.
Открытие кварков в 1967 году
было последним значительным экспериментальным
открытием нового типа фундаментальных частиц.
Некоторые говорят, что мы можем все же
Обнаружить, что кварк сделан из чего-то
еще более странного. И это возможно.
Но пока это хорошо, как допущение.
Наш путь от доказательства Эйнштейна о
существовании атомов в 1905 году до сих пор
был исключительным.
Мы узнали так много о мире атомов,
от размеров и формы атома до того,
как его центр содержит
секрет самой Вселенной.
О том, как он свидетельствует о
неизвестном мире из антивещества и о том,
что пустое пространства далеко не