Нашёл себе местную сучку
и тут же забыл на чьей ты стороне?
Так, Паркер, ещё не поздно изменить ситуацию. Нам нужно..
Закрой свой рот!
Или что? Крутой мужик..
Застрелишь меня?
Могу и так.
Паркер, наденьте ему намордник.
Так, давайте все вместе немного успокоимся.
Вы хотите сохранить своих людей?
Тогда слушайте её.
Эти деревья - священны для оматикайя.
Их почитают..
Знаете что, тут куда ни плюнь, попадёшь
в какую-нибудь священную хрень!
Но я же вам говорю не о мифологии.
Это вполне реальные вещи, которые можно измерить, они..
Вы не могли бы привести пример?
Все деревья общаются с помощью какой-то
электрохимической реакции
протекающей в их корнях.
Это как синапсы между нейронами.
И каждое дерево поддерживает тысячи связей с деревьями вокруг,
а на Пандоре около триллиона деревьев.
Это много, я прав? Да?
Это больше числа связей у нас в мозгу.
Это сеть. Понимаете?
Глобальная. К которой все На'ви имеют доступ.
Могут скачивать и закачивать информацию,
воспоминания. И вы собираетесь уничтожить этот мир?
Мне осталось понять что вы там у себя курите..
Это просто деревья.
- Паркер, очнитесь!
- О, это вы очнитесь!
Богатство этого мира таится вокруг нас, а не только в земле.
На'ви об этом знают и готовы его защищать.
И если вы хотите разделить с ними их мир,
вы должны их понять.
Знаете, мы теперь из прекрасно понимаем.
Джейк нам всё объяснил.
Эй, док, ознакомьтесь.
Они не отступят.
И не пойдут на сделки.
За что?За дешёвое пиво?
Нам нечего им предложить.
Моя миссия это пустая трата времени.
Они не бросят свой дом.
Что ж, если нельзя договориться, наша миссия
сильно упрощается.
Джейк... спасибо.
Ты меня расстрогал.
У меня прям слёзы в душе текут.
Я проведу все с минимальными потерями.
Сначала пущу газ. Это ведь гуманно.
Более или менее.
Ладно. Спускай курок.
Вот значит как.
Когда у кого-то есть то, что тебе нужно, объявляешь его врагом. И грабишь.
Они готовят вертолёты.Он будет бомбить деревню.
Господи!
- Доктор! Вам туда нельзя!
Да пошёл ты!
Подождите.. там же живые люди.
Они тупые дикари, и живут они на деревьях.
Посмотрите туда. Одни деревья вокруг.
А вы, ребята, свободны.
Там целые семьи. Дети.
Вы убьёте детей?
Зачем вам кровь на руках.
Послушайте меня.
Я смогу их уговорить.
Они верят мне.
Запуск болоков,
готовность номер 1..
Слушай сюда. У тебя один час.
Не уведёшь их и твоей девчонке
однозначно светят неприятности.
Один час!
Скажи им, что времени нет.
Вы должны уйти, или погибнете.
Ты уверен в этом?
Меня послали к вам.
Чтобы это сказать.
Я должен был стать одним из вас
чтобы вы мне поверили.
Что ты сказал? Ты обо всём знал?
Да. Сначала это был просто приказ.
Всё изменилось.
Я научился любить.
Научился любить этот лес..
и народ оматикайя..
..тебя.
- Тебя!
- Я верила тебе.
Я верила тебе.
Поверь и сейчас, прошу.
Ты никогда не станешь одним из нас.
Нейтири, прошу!
Уходите скорее!
Они идут!
Время до цели,одна минута.
- Идите в лес!
- Они близко!
Они тут всё разнесут.
Нейтири, уходите скорей!
Бегите в лес!
Шевелитесь!
Чёрт вас дери, бегите!
Ничерта себе, деревце!
Так-так..
Дипломатическая миссия провалилась..
Отлично,народ,
делайте вашу работу.
Готовим газовые снаряды, ударим им прямо в лоб.
Есть!
- Огонь!
- Огонь!
В точку.
Сэр, они открыли огонь.
Это даже забавно.
До них как-то ни хрена ни доходит.
Придётся добавить жару.
Гтовь зажигательные.
Огонь!
Нет!
Вот теперь, кажется, дошло.
Надо уходить. Они взорвут колонны.
Если ты один из нас - помоги нам.
Всем бортам.
Ракеты к бою.
Бей гадов.
Вставай, Грейс! Бегом!
Ну на хрен..
Я на это не подписывалась.
Уходим! Уходим!
Уходим!
Молодцы, ребята. Сегодня я проставляюсь.
Нейтири!
Прости!
Уходи,уходи от нас..
Не возвращайся снова.
Отключите его.
Нет! Нельзя делать этого!
Я был бойцом, мечтавшим принести мир.
Но, рано или поздно, приходится проснуться.
Здорово. Давно не виделись.
Привет!
Слыш,взяли моду кормить этих
подонков отборным мясом.
Отборным