невидимка.
Джедда!
Мистер Флетчер.
Мы задержали мальчика.
И, выполняя предписания...
...арестовали подозреваемого
в убийстве лорда Эшли.
Нет!
Вы наконец исправились, Каллахан.
Так-то лучше.
--милитаризация Дарвина.
Загоны Карни предоставлены
военным...
...а в здании правления Карни Кэттл,
являвшемся символом Дарвина...
...расположился военный штаб.
В шесть часов пятнадцать минут
утра по местному времени...
...Япония совершила нападение
на корабли тихоокеанского...
...военно-морского флота США
в Перл Xарборе...
...на Гавайях.
Соединенные штаты
вступили в войну .
Военные силы
Японии двинулись на юг.
И в Дарвине проводится
полная эвакуация.
Унесите те ящики, живо!
- Пошли.
- Мальчики, туда.
Давайте, мальчики, быстрей.
Полукровка! Маме не нужен?
Война
- Грязный полукровка!
- Юноша! Идем.
- Пойдем, дитя мое!
- Эй, метис!
- Извините.
- Налла.
- Это леди Эшли.
- Отец Бенедикт, разберитесь с этим!
- Миссис Босс, Миссис Босс!
- Это безумие!
Миссис Босс, не отдавай меня им!
Я не хочу уезжать!
- Она обнимает черномазого?
- И чего только люди не делают.
Я не хочу уезжать! Миссис Босс!
Этим горемыкам ничто не грозит
под защитой Господа.
Это не горемыки, это дети!
Такие же, как те, которых вы
отправляете на юг, чтобы уберечь!
- Не отдавай меня им!
- Налла!
- Как ей не стыдно?!
- Помогите, кто-нибудь, помогите!
- Ей нужно помочь.
- Это мой ребенок.
Я понимаю. Кто не на работе,
связанной с нуждами армии, - уезжают.
Миссис Босс, не отдавайте меня им!
У церкви есть план на их счет.
Оставить их здесь,
а наших детей эвакуировать?
- Придержи язык!
- Почему вы все так бессердечны?
Прошу тебя, ты крепись. Крепись.
Нил, прошу тебя, сделай что-нибудь.
Помоги леди Эшли.
Знаешь, пожалуй, я мог бы помочь. Т
Ты проводи дам в каюты,
а я выясню, что можно сделать.
Дамы, пойдемте на другую палубу.
Найду тебя. Что бы ни случилось,
мы снова будем вместе, я обещаю.
- Я верю тебе, Миссис Босс.
- Пойдем, дитя, скорей, скорей.
Миссис Босс.
Я зову тебя песней.
Крепись.
-Налла.
- Пошли, парень, быстро.
Налла. Все будет хорошо.
Я найду тебя!
Налла.
Налла!
Я зови тебя песней, Миссис Босс!
И я услышу тебя, дорогой!
На острове миссии - радиовышка на
пути у наступающих сил Японии.
Он первым попадает под бомбежку.
Вы чудовище.
Я велю подготовить контракт
с указанием первоначальной цены.
Можете снять у Ивана комнату, устрою
вас на работу в штаб вместе с Кэт.
Я позвоню вам.
Сделайте это, леди Эшли.
В конце концов...
...гордость - еще не власть.
Гордость - еще не власть.
Остров миссии штабу.
Остров миссии штабу.
Видимость хорошая.
Все в порядке. Конец связи.
Я пробыть в кутузка на острове
миссии целых два месяца.
Миссис Босс обещала
приехать за мной...
...и я играй волшебная песня.
Только Дровер... Он уезжай
далеко-далеко...
...перегоняй гурт для армия.
Он уезжай так надолго...
...так далеко.
Наверное, он меня не слышать.
Перестань.
Что? Не свистеть?
Не эту песню.
И не эту.
Никакой музыки?
- Видно, тоскуешь по Миссис Босс.
- Заткни пасть, ладно?
Ясно, почему Миссис
Босс прогнала тебя.
- Сказать, за что она меня выгнала?
- Да.
Я не помешал Налле уйти кочевать.
Он ушел кочевать?
Я пытался объяснить ей,
что это значит.
- Ты видел, как он уходил?
- Нет.
Он исчез.
Нет, я же сказал, ушел кочевать.
Точно не знаешь?
Малец мог
свалиться в глубокую яму.
Угодить в пасть крокодилу.
Может, его копы схватили?
И ты туда же. Ведь он же абориген.
Стой! Для тебя это просто отговорка...
...чтобы душа не болела!
Дело не в этом, верно?
Верно?
Ты сбежал.
- Я не сбежал.
- Сбежал.
Испугался, что душе твоей станет
больно, как от смерти моей сестры.
Ты наверняка даже не сказал
Миссис Босс, что любишь ее, а?
В твоей душе нет любви...
...ничего нет.
Ни мечтаний. Ни истории.
Ничего.
Гляди, большая команда армейских.
Видать, солдаты?
Это не просто солдаты. Это янки.
Что они здесь делают?
Когда вы подпишете контракт,
я попрошу монахов доставить...
..