Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Автостопом по галактике

Автостопом по галактике

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

поскольку мы почти закончили
мы запустим Землю.
Мы можем все вернуть как было.
Если...
вы бы не хотели что-то поменять.
Что-то, без чего планете было бы лучше.
Да, без меня.
Алло?
Да, оставьте как есть.
Давай, пойдем куда-нибудь.
Конечно. Что у тебя на уме?
Знаю классный ресторан на конце Вселенной.
Я вообще-то голодный.
Мне нужно сходить к Хумме. У него кое-что
мое.
- Я думаю. Я очень растерян.
- Не волнуйся, детка. Мы все исправим.
Класс, погасим свет, детка. Только ты и я.
Пошли.
- Не забыл полотенце?
- Нет. А что? Понадобится?
- Только всегда.
- Понятно.
Я не куда бы не пошел без моего
замечательного полотенца.
Окей, держитесь.
Готовьтесь к началу жизненного цикла. Через
три, два, один...
Хорошо! У-у!
Не то, что кому-то важно,
но ресторан на другом конце Вселенной.
"Для Дагласа"
Перевод:
Антон и Ольга Волковы
Прощайте и спасибо за рыбу
Так жаль, что до этого дошло
Мы пытались вас предупредить, но жаль
Вы не разделяете наш интеллект
Что объясняет ваш недостаток уважения
Ко всем чудесам, которые растут вокруг вас
Прощайте, прощайте и спасибо... за всю рыбу
Ваш мир будет скоро разрушен
Вам не на что сердиться
Располагайтесь удобнее и дайте планете
развалиться
Несмотря на назойливых тунцов
Мы считаем, что вы все милые
особенно маленькие детишки ваших беременных
женщин
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте и спасибо за всю рыбу
Да!
Играй!
Прощайте и спасибо за рыбу
Так жаль, что до этого дошло
Мы пытались вас предупредить, но жаль
Но жаль...
Несмотря на назойливых тунцов
Мы считаем, что вы все милые
Особенно маленькие детишки ваших беременных
женщин
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте
Прощайте, прощайте и спасибо за всю рыбу
За всю рыбу!
Это, конечно, известно, что неосторожные
разговоры стоят жизни.
Но проблема не всегда полностью известна.
Например, когда Артур Дент сказал,
"Я бы никуда не пошел без моего
замечательного полотенца"
открылась воронка фабрики космического-
временного континиума
и пронесла его слова обратно во времени
в далекую-предалекую Галактику
где живут странные воинственные обитатели на
гране
межгалактической битвы.
Два враждующих лидера, одетых в их черно-
жемчужные военные шорты
встречались в последний раз.
Наступила полная тишина.
И в этот момент
слова Артура
были услышаны за столом переговоров.
К сожалению, на их языке
это было худшим грубейшим оскорблением
и обе стороны
решили дракой разрешить их разногласия.
И начали совместную атаку против нашей
Галактики,
определив источник оскорбления.
Тысячу лет великие корабли летели
по пустому бесконечному космосу и, наконец,
напали на планету Земля.
Но из-за неточностей в расчетах
вся их армада была случайно съедена
маленькой собакой.
Те, кто изучают действия и противодействия
в истории Вселенной
скажут, что такие вещи происходят постоянно.
Автостопом по галактике


------------------------------
Читайте также:
- текст Элегия
- текст Американский жиголо
- текст Светлый путь
- текст Прощай, детка, прощай
- текст Дорога к дому

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU