Оставьте эту девчонку и уходите
Тогда я, Санада Масаюки, возвращусь на гору Кудо
Я не буду больше противостоять Токугаве никогда снова
Держись
Вы хотите оставить Азуми?
Никогда
Никогда...
Я же убийца
Я всегда готова к смерти
Все мои друзья....
...умерли с этим же чувством
Если вы верите, что наступит мир...
Даже ценой наших жизней....
Даже в этом случае...
Сегодня наступит конец всему
Если я убью Санаду
Ты умрешь
Я охотно закончу это дело
- Генерал!
- Стой!
- Никто не вмешивается
- Отец
Если ты не будешь мешать, этого будет вполне достаточно
Я доведу это дело до конца сам
Я должен отомстить за Кунио
Приготовься
Отец!
Не стрелять! Опустить оружие
Отойти назад
Ведьма...
Кэнбей
Спрячь свой меч
Она убила всех наших лучших воинов
И она подрубила корень рода Тойтоми
Это было последнее желание моего отца
Я хочу что бы его желание было выполнено
Никто не вмешивается
Я должен отомстить за господина Като
Ты думаешь, я не понимаю твою злость?
Однако, я обещал отцу не вмешиваться
...и должен хранить обещание даже с риском для жизни
Так вы думаете, война правда кончится?
Миссия закончена
Наше объединение только ускорилось
И куда ты сейчас должна пойти?
Еще встретимся...