Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / BBC: Хиросима

BBC: Хиросима

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

вернулась
на остров Тиньан.
Там было 300, 400, 500
человек.
Мы выбрались из самолета,
смертельно уставшие.
Помню, как я вышел,
неся кислородную маску,
сразу за Полом.
А потом кто-то призвал
нас к вниманию.
Я вылез из самолета,
мне прицепили на одежду
эту штуковину,
нас сфотографировали,
я отсалютовал
и все закончилось,
я вернулся к службе.
Мы отрапортовали
людям из разведки.
Они задавали разные
вопросы.
Хотели убедиться, что мы
бомбили по той цели.
Я сказал: "Конечно".
Доктор Хида выбрался
из-под обломков фермы,
расположенной в 6-ти км
от Хиросимы.
Проверив состояние ребенка,
которого он лечил,
он отправился в город.
Оппeда до Хиросимы
около 6-ти км.
Примерно на полпути
передо мной внезапно
из ниоткуда появилось
странное существо.
Стояло лето, и если бы это
был человек,
он был бы в белом.
А существо, которое я увидел,
было черным с головы до пят.
Я решил, что это странно.
Наверху было что-то круглое,
похожее на голову.
У него были плечи,
дальше следовало что-то
напоминавшее тело.
Но лица, похоже, у него
не было.
Вместо него чернота.
Область вокруг глаз
раздулась, носа не было,
нижняя часть лица
представляла собой один рот!
Это было ужасно.
Первое, что я должен был
сделать - проверить пульс.
Но когда я взял его за руку,
на ней не было кожи.
Не за что было держать.
Я встал, сказал:
"Пожалуйста, соберись", -
и обошел кругом.
Человек вздрогнул
и перестал двигаться.
Он умер.
Прошел 3 км и умер.
Этот мужчина был первой
жертвой бомбы,
которую я увидел.
Часть новобранца Шигеру
Терасавы
располагалась в 11-ти км
от эпицентра.
Его подразделение отправили
на помощь выжившим,
но вскоре они
столкнулись с противоречием
между тем, чему их учили,
и состраданием.
Да, есть вещи, которых
я никогда не забуду.
Одна из них - просьба
дать людям попить.
Тогда нам приказали не давать
воду сильно обгоревшим.
А у нас у всех на ремне
были огромные армейские
фляжки с водой.
Люди просили воды,
но мы ее не давали.
Нам сказали, что если это
сделать,
человек сразу же умрет.
Вот я и не давал.
Многие умерли.
Сейчас, оглядываясь
в прошлое,
я жалею, что не дал им
воды.
Обожженные и истекающие
кровью,
люди в отчаянии пытались
добраться до водоема.
Они спасались в реках,
бассейнах, водохранилищах.
Среди них была
медсестра Кинуко.
Я знала, что на заднем дворе
госпиталя есть бассейн.
Многие уже туда забрались.
Другие стали прыгать
на их головы.
Те, кто оказались внизу,
утонули.
Эту сцену я никогда
не забуду.
Она снится мне до сих пор.
Затем начались странные
осадки.
Из облаков, повисших
над горящим городом,
начали падать темные
дождевые капли.
Мы открыли рты, и пили дождь.
Горло у всех пересохло,
но нам трудно было
поймать ртом капли.
Дождь стал черным
из-за пепла и дыма,
которые впитались
в грибное облако.
Когда этот пепел смешался с
холодным влажным воздухом
в верхних слоях атмосферы,
появились крупные черные
дождевые капли.
Капли дождя были настолько
большими,
что могли поранить,
когда касались кожи.
Это был настоящий
ливень.
Там, где шел дождь,
струились черные потоки.
Те, кто пил дождевые капли,
не знали о том, что они
радиоактивны.
Со временем этот дождь
отравит многие тысячи людей.
6 августа 1945 года.
Корабль ВМС США "Огаста".
В день, когда была сброшена
бомба,
президент Трумэн еще был
на пути домой из Европы.
Возвращаясь, домой в
Вашингтон на борту "Огасты",
мы сидели как на иголках,
поскольку знали:
В любое время мы можем
получить "молнию"
из Военного департамента
о том, что бомба сброшена.
И 6 августа, когда мы были
в одном дне пути от Норфолка,
эта телеграмма пришла.
Джордж Элси расшифровал
телеграмму для Трумэна,
находящегося на борту
"Огасты".
При поступлении такой
телеграммы
мы должны были немедленно
пойти к нему.
Он как раз обедал с командой.
Я отнес телеграмму Трумэну.
Он показал ее госсекретарю
Бернсу и адмиралу Лихи.
Затем Трумэн объявил
команде о великом свершении.
Мы сбросили
BBC: Хиросима BBC: Хиросима


------------------------------
Читайте также:
- текст Граф Монте Кристо
- текст Мистер Крутой
- текст Кольцо Власти 2: Кровь Обезьяны
- текст Чёрный дождь
- текст Опасные пассажиры поезда 123

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU