Правда?
- И вы... обладатели части нашей команды.
Правда?
Ты решил это сделать ради нас?
Да, и это ещё не всё. Я говорю о
лучших и справедливых курсах акций,
исчерпывающую страховку,
лечение зубов, посещение санаториев
и бесплатная психиатрическая помощь
в течении 20 недель,
- всё, как должно быть!
- Да!
Вперёд, "Бирс"!
Эй, Смитц,
хочешь увидеть страшную рожу?
Есть!
- Что?
- Чувак!
"Отдел по борьбе с наркотиками"
В загоне их было четверо:
Израненная лошадь,
одноногая девочка,
её мать, и наконец, человек,
которого они называли Заклинателем.
Женщина с надеждой смотрела...
в обветренное лицо старого ковбоя.
"Вы сможете помочь ей?"
"Леди, я лечу животных, а не людей. "
Его несвязный голос доносился
будто бы издалека.
И "Бирс" побеждает в десятой игре.
Я не знаю...
Что это за девка,
которая заигрывает с Купом?
О, это Дженна Рид. Она директор
какой-то детской организации...
Фонда "Мечты сбываются".
Я знаю шесть членов директоров
этого фонда.
Бакстер Кэйн
не сможет уснуть спокойно.
Бакстер? А кто такой Тай Кобб?
- Боже мой!
- Я что, пёрнула?
Девятый иннинг. "Бирс" сделали всё,
чтобы пройти игры на выживание.
Сегодня им придётся сразиться
с Большим Эдом Таттлом и "Л. А. Райотс".
Это он, Пискун.
Это Таттл.
Он целый вечер говорил о тебе
всякую хрень.
Да, он рассказывал всем,
что видел, как ты...
дрочил в душе перед игрой.
Он видел?
Ты сможешь сделать его, Пискун.
Да ты только посмотри на него.
Он же огромен!
И я должен его психо-атаковать?
- Он не ожидает услышать от тебя что-то.
- Скажи ему вот это.
Я не запомню всё это.
- Хорошо, давай так.
- Давай, чувак, это ради плэй-оффа.
Если ты его сделаешь,
считай, мы победили!
Не переживай, мы тебя прикроем!
- Эй, Таттл!
- Да?
- Твоя мать глухая.
- Моя мать мертва, мелкое ничтожество.
Полагаю, именно поэтому
здесь так много свободного места.
Невероятно! "Бирс" побеждают!
- Да! Отлично!
- "Бирс" выиграли!
Чувак! Отлично! Есть!
"Бирс" выигрывают в плэй-оффе,
победив Лос Анджелес невероятной
психо-атакой Пискуном Сколари.
Чувак, он расстроился!
- Я ведь не перегнул палку?
- Нет, совсем нет. Не переживай ты так.
Дженна! Дженна!
Ты всё пропустила. Мы выиграли!
Мы надрали им задницы!
Можешь плакать, ведь мы в плэй-оффе!
Да, дай волю слезам.
Я из-за тебя сейчас тоже расплачусь.
- Нет.
- Столько эмоций из-за всего этого.
- Может нам тоже заплакать?
- Думаю, можно. Никто не видит же.
Мы выиграли, мы всё ещё друзья
и у нас есть всё!
Может, перестанете?
Я плачу не из-за того, что счастлива.
Я узнала, что наше
финансирование урезали.
Они собираются закрыть фонд!
Разве они могут?
О, нет. Бедные дети.
Мы не можем позволить этому случиться.
Мы должны что-то сделать!
Извините, я не должна была приходить сюда
и омрачать вашу радость от победы.
Простите!
Нет, Дженна.
Дженна, подожди.
- Господа!
- Мистер Кэйн!
Я нечаянно подслушал
ваш диалог с мисс Рид.
- Чувак, что ты тут делаешь?
- Я то тут, то там.
Короче, я хотел вас уверить,
что у вашей подружки из фонда...
нет причин прибегать к Главе 11...
и, тем более, к главам 12, 13 или 14.
Думаю,
у меня есть решение её проблемы.
Вот.
Проверенный способ зарабатывания денег.
Каждый спортсмен это умеет.
- Хотите сделать мне большие сиськи?
- Что?
Нет, нет.
Линия одежды...
линия одежды от "Бирс".
Нет, чувак,
это против правил БЭЙСкетбола.
Только, если разговор
не о благотворительности.
Подумайте.
Фонд мисс Рид может больше никогда
не беспокоиться о финансировании.
Отлично, чувак! Думаю,
нам обязательно надо сделать это!
Извините нас.
Может дашь мне поговорить?
Я ни за что не буду иметь ничего
с этим куском дерьма.
Я думал, что теперь мы вместе.
Запомни, теперь не только ты решаешь.
Хорошо, мы сможем найти другую
возможность достать деньги для Дженны.
Например, как?
Видишь? Вот и решили.
Мистер Кэйн?
Как один из