петь.
Прямо как в ту ночь, которую мы
провели в тату-салоне в Чикаго.
"Я слишком сексуален для своей рубашки,
я слишком сексуален для своей рубашки"
"И я слишком сексуален для своей машины,
я слишком сексуален для своей машины"
Ты это видела?
"Спортивная ассоциация КЭЙН".
Две комнаты закончены.
Боже, с углами одни проблемы.
Ты проделала отличную работу, Иветт.
Ну, а теперь, как я и говорил,
надо подумать о том,
как сделать так, чтобы Куп
никогда не выиграл кубок Дэнслоу.
И тогда команда будет моей?
- Да.
- Это замечательно, Бакстер.
Хочешь, чтобы я занялась
конференц-залом?
Нет, пока нет.
Но, знаешь, думаю, что мой вестибюль
нуждается в полировке,
если ты понимаешь, о чём я говорю.
Ммм. Я прекрасно понимаю,
о чём ты говоришь.
О, Боже!
Не могу я управиться с этой хернёй!
И вот "Бирс" выступают впервые...
в этом сезоне против Майами,
и посвящают эту игру Тэду Дэнслоу.
В память покойного владельца,
вся команда одета в траур.
Танцовщицы "Бирс" тоже в трауре.
Чувак, эта игра стала особенной,
когда ты стал владельцем команды.
Да. Я как раз об этом думаю.
Дэнслоу был прав.
Этот сезон должен стать особенным.
Мы должны надрать им задницы.
Мы играем, чтобы сохранить команду.
Ты согласен?
Чувак, конечно, только так.
С нами в комментаторской, большой
фанат БЭЙСкетбола, Тони Ночелино,
который играет
латинского шутника Скутера...
в новом комедийном сериале
"Какая разница?"
Это что-то среднее между
"Ненужное барахло" с Лизой Кампбелл,
и "То же самое дерьмо"
с идолом подростков Марком Свэнсоном.
Всё это, часть нашего шоу...
на нашем канале, под названием
"Кому какое дело?" по средам.
- Тони, просто прекрасно, что ты пришёл.
- Итак, Майами выходят на поле.
И мы будем следить за событиями.
Куп встаёт на первую позицию.
Болван! Идиота!
Отлично.
"Бирс" очень хорошо начали.
Эта игра также особенна,
потому что сегодня Ночь Курятины.
"Бирс" отлично играют, но "Дилерс"
выглядят довольно устрашающе.
И бросок делает Энрике Хернандез.
Психо-атака! Психо-атака!
Хернандез, слушай.
У меня тут жир, выкачанный при
липосакции задницы Марлона Брандо.
О, нет.
Что же я делаю?
Ой, какое солёное и тёплое.
Зачем я это делаю?
Этот парниша просто кусок свинины.
Май буено.
- Чёрт!
- Чувак, это была убийственная атака.
- Правда? Меня тошнит.
- А ты взболтай. Я займусь этим типом.
Йоу, Гомез.
Хочешь молока?
О, да, тебе нравится?
Куп перехватывает и попадает!
Двойная игра. "Бирс" побеждает.
А Ример всё ещё
продолжает свою психо-атаку.
Чувак, ну вот мы и надрали им задницы.
Ага, и это только начало.
- Даг, подпишите мою курицу.
- Джо Купер. Я Бакстер Кэйн.
А, Кэйн, да.
Дэнслоу рассказывал о вас.
Хочу поприветствовать тебя в нашем
содружестве владельцев команд.
Если тебе что-то потребуется,
можешь сразу обращаться ко мне.
Спасибо, чувак. Попозже.
Куп, на следующей неделе
будет голосование,
дабы внести в правила БЭЙСкетбола
кое-какие изменения.
Хотелось бы сказать остальным,
что ты с нами.
- Зачем? В БЭЙСкетболе и так всё отлично.
- Конечно, со всем почтением.
Но пока мы не позволим командам
менять города, игрокам менять команды...
использовать предлагаемые им
прибыльные возможности,
боюсь, что ты и твоя команда
будут продолжать работать за...
Куриный помёт?
Корм. Птичий корм.
Куп, сейчас всё в твоих руках.
Когда будет голосование, каждый владелец
должен будет проголосовать "за".
Дэнслоу и так был очень богатым.
Ему не нужны были изменения.
Но тебе они нужны.
Я оценил всё, что вы сказали,
но вы просите меня идти против того,
ради чего мы создали эту игру.
Прежде чем принимать поспешные
решения, посоветуйся с командой.
Мне это не надо.
Мы лучшие друзья. И думаем одинаково.
Извините, но если вам нужно
единодушное согласие,
то придётся поискать его
у других владельцев.
Мы надерём им задницы?
- Да!
- Да!
- Мы должны сбить их чем угодно.
-