здесь.
-А кафе воттут.
-А ты ей говорил про меня?
- Кому?
- Матери.
Ты же видишь, не время сейчас.
В девять часов мы все будем
у мостика. А ты успеешь туда?
И долго с ним наедине не оставайся.
Да и говорить тебе с ним не о чем.
- Ну, конечно, нет.
- Что ты смеешься?
- Так.
- Что значит, так?
Я передам, что нужен самолет,
и Лондон вышлет его к девяти часам.
Да.
Кстати, где твой передатчик?
У меня в "Континентале".
- Ты живешь в "Континентале"?
-Угу.
- Как это тебе удалось?
- Папа Шульц устроил.
- Папа Шульц?
- И что? Он начальник гестапо.
Бабетта, ты, наверное, шутишь?
- Ты бываешь в гестапо?
- Каждый день. Я работаю у Шульца.
- Что?
- Что?
Где Бабетта? Отвечайте, где Бабетта?
Мы следили за генералом,
а он вышел из дома один.
Улица Варен, сорок два.
Негодяи, свиньи, идиоты, лоботрясы!
Вы даже не знаете, что наделали.
Вас нужно сейчас же расстрелять.
Дом сорок два по улице Варен.
Надо немедленно узнать,
кто там живет.
Наверное, марксисты. Иудеи.
- Иудеи.
- Иудеи.
Арестовать и доставить сюда.
Алло?
Мадемуазель де Креси-Лозер?
Генерал.
Я вас плохо слышу. Это Бабетта.
Мадемуазель,
я уж, право, не знаю, радоваться мне
или печалиться, увы, прав оказался я.
Это цитата из "Отелло".
Отелло? Псих.
Вот, я вам прочитаю точный текст:
"Почтенные сенаторы,
привычка -тиран людей,
и для меня она
кремнистое стальное ложе брани".
Они говорят на условном языке.
Ну что ж, вы выиграли пари. Сегодня
вечером вы будете моим гостем.
О, я очень рад, мадемуазель.
Тем более что мне многое надо вам
сказать. Я должен рассказать
о вещах почти невероятных, в устах
немецкого генерала.
Пишите.
Если разрешите мне увидеть вас
сегодня вечером, я расскажу все.
А где мы можем встретиться?
- Ну, если угодно, в "Континентале".
- Почему бы нет?
Ну что ж, я согласна.
Браво, Бабетта!
Колоссально. Фея гестапо.
- Колоссально.
- Фея гестапо.
Она заставит его сказать все, все,
все. Ха!
А после
у нее заговорят и прочие - Кейтлин,
Ромель,
Геббельс, Геринг.
- Гитлер.
- Гитлер.
Гитлер.
Идиоты!
А, я в восторге, Бабетта! Вы гений,
талант, фея гестапо.
- Рассказывайте, что он еще сказал?
- Ничего. Я с ним обедаю сегодня.
Знаю, знаю. Он обещал все рассказать.
Ах, Бабетта, я могу вам
теперь довериться.
Теперь все гестапо в вашем
распоряжении.
Я отдам сегодня же приказ.
Если его нарушит какой-нибудь еврей,
он будет без всякого суда и следствия
расстрелян.
Да, совсем забыл,
это вам персональный номер.
Ну а сейчас лучше займитесь
фон Аренбергом.
Что, если он встретит меня
в коридоре отеля?
А что может случиться?
Но ведь ему не должно быть известно,
что я живу здесь.
А, колоссально. Фея, наша добрая фея.
Ухожу задержать его. Можете
не торопиться.
Бабетта, я ручаюсь,
что наш фюрер поручиттолько нам
расстрелять весь мир.
Пам-пам-пам. Ха-ха.
А, мой милый генерал.
Вы сегодня в штатском.
Я восхищен - костюм,
вкус - безукоризненно.
Мерси. Что вам угодно от меня?
Ничего особенного.
Я просто ценю в вас умение жить.
Ах, генерал, мы так плохо знаем
друг друга.
Мы могли бы стать друзьями, ведь мы
служим одному идеалу.
По-разному, майор.
Я не подслушиваю у дверей.
Ха-ха-ха. Генерал, генерал,
нам с вами надо, надо выпить на "ты",
как говорят у нас - на брудершафт.
Не помню, чтобы я служил вместе
с вами тюремным надзирателем.
Вы отказываетесь, генерал, выпить
за здоровье фюрера?
Нет ничего приятнее.
"Лондон, говорит леопард.
Дело в шляпе".
Говорит "А". "Б" прим, слышите?
Какой градус у вас?
Триста двадцать.
Повторите, я слушаю вас.
Триста двадцать. Хорошо. Всё.
Опять из отеля "Континенталь".
Шпион у нас в штабе? Не может быть.
Даю тревогу.
Даю сеть. Тайфун говорит,
Тайфун говорит.
Немедленно стянуть всю сеть
в отель "Континенталь".
Повторяю. Стянуть всю сеть в отель
"Континенталь". Конец.
Не можете ли вы оказать мне услугу,
господин майор?
- Я обещаю вам любую, генерал.
- В таком случае...
избавьте меня от присутствия
этих двух олухов.
Для меня