прошу вас не оглядываться
и идти вперед.
Живо.
Скорей. Вперед.
Ждем приказаний.
- Надо положить его в машину.
- Положите генерала в машину.
Но, простите,
гестапо сейчас прибудет.
Гестапо. Все пропало.
Спроси-ка их, хотят они быть
расстреляны сегодня же гестапо?
Вы что не слышите? Нас ждут.
Скорей в машину.
Нет-нет, сюда.
Нам сюда, скорей.
Кладите его внутрь,
а сами идите в гостиницу.
Не задерживайтесь. Марш.
Но нам приказано ни на минуту
не спускать глаз с генерала.
Чистая работа.
- Почти дуплет.
- Скорей, мы и так потеряли время.
Не видишь, куда едешь, болван?
Разбойник! Бандит!
Большевик!
Проклятье, везде марксисты.
Почему мы стоим, идиоты?
Заглох мотор, господин
оберштурмфюрер.
Саботаж!
Везде саботаж.
Измена. Предательство.
Генерал...
и Бабетта в похоронной машине.
В похоронной машине?
Скорей все в одну машину! Мы должны
их догнать! Скорей!
А, мадемуазель Бабетта,
вы мне заплатите за все.
В машину. Скорей, скорей!
Скорей. Вот они.
Переносите его в самолет.
- Они нас догоняют.
- Нельзя терять ни секунды.
Скорее, в самолет.
Стоп! Прожектор!
Руки вверх!
Идите сюда!
Ну, живо. Шевелитесь. Живей, живей,
а то буду стрелять. Ну, слышите?
- Не стреляйте, они мне нужны живые.
- Слушаюсь.
Ну, поторапливайтесь!
Вот мы и встретились.
- Сигареты? Английские.
- Нет-нет, я не курю.
Ну, маленькая Бабетта.
Наша фея задумала обмануть
папу Шульца.
За это я вырву ей
ее розовенькие ногти.
Гюнтер, огня.
Укорочу ее болтливый язычок,
подожгу ее волосики.
А уж после, господа, вы сами
что-нибудь придумаете интересненькое.
Подходите ближе!
Улетайте, скорей.
Вы на меня обижены?
Но несмотря ни на что, вы должны
меня благодарить.
За что благодарить?
Не так уж плохо стать военнопленным.
Быть военнопленным не предел мечтаний
для генерала.
Зато вас теперь никто не укокошит.
Укокошит.
Не могу себе простить, что принял вас
за герцогиню де Креси-Лозер.
Она будет ею, если захочет.
Вы слишком торопитесь.
Вы ведь войну еще не выиграли.
Я выиграла.
Смирно!
Ружья на караул.
От имени Её королевского величества
и командования английских
вооруженных сил,
поздравляю с отличным выполнением
задания,
во время которого,
несмотря на исключительно
сложные условия,
были проявлены мужество,
ум и находчивость, которые помогли
нашей окончательной победе.
Поздравляю вас, полковник.
Поздравляю вас, капитан.
Благодарю вас.
Рад вашему успеху, лейтенант.
И это все?
Ну, полковник, чудесный сегодня день.
Да, я его запомню.
Ваш план мне казался странным,
а оказался гениальным.
Ваши люди тоже мне показались
странными, а оказались смельчаками.
Поздравляю.
И вас также.
Молодые люди, правительство
его величества
и правительство Франции высоко
оценило все, что вы сделали.
Я забыл, кто это сказал,
но примерно, это звучиттак: каждый
солдат должен стремиться...
Это сказал Шекспир в "Гамлете",
пятый акт.
Не уверен.
- Поздравляю с заслуженной наградой.
- Благодарю.
Позвольте и мне сделать подарок,
который вы вполне заслужили.
О, благодарю.
Вы очень любезны, я тронут.
До свидания.
Что случилось?
Феноменально!