Чарли в тюрьме, мне нужно будет с
ним посоветоваться.
Но если он согласится, я искренне
тебя поздравлю с удачным делом.
- Хорошо. Великолепно.
- Когда ты хочешь начать?
Как только вернусь из Италии.
Это займет некоторое время.
- Что займет время?
- Ликвидация Муссолини.
Кто собирается убить Муссолини?
Слушай, не будь таким смешным.
Муссолини и Гитлер хотят стереть
с лица земли всех евреев.
- Я смогу остановить Муссолини.
- Оставь это нашим войскам.
У них нет таких возможностей,
как у меня.
Один из друзей Муссолини.
Его жена от меня без ума.
Она меня проведет к Муссолини,
а я ему все мозги вышибу.
Послушай меня очень внимательно.
Не говори никому об этом.
- Точно, это же секрет.
- По другой причине.
Любой нормальный человек,
кому ты скажешь такое. -
- никогда больше не станет
выслушивать другие твои идеи.
Ладно, но Муссолини труп.
Я сейчас к вам вернусь.
Я сейчас зажгу свечи.
Я уже зажигаю свечи.
- Посмотрим, чего хочет Мейер.
- Что будете есть?
Есть? Мы пришли сюда по делу.
Миллисент? Я зажег свечи.
- Так мы уже закончили с делами?
- Конечно, извини, что помешали.
Приятно провести время.
- Счастливо, Бен.
- Спасибо, что зашли.
Джои... Слушай, я извиняюсь, что
так получилось с Виржинией.
Хочешь дать мне в морду,
давай, ударь меня.
Теперь мы квиты. Прости. Я знаю,
что ты любил ее.
Ты шутишь? Чтоб я влюбился
в шлюху вроде нее?
У тебя кровь.
Оступился и ударился об стол.
Ничего страшного.
Я думаю, так не может больше
продолжаться.
- Как так?
- Может, нам пора развестись?
Просто ко мне зашли старые друзья.
Чего тут такого? Все в порядке.
Присядь.
Пойду пожелаю девочкам
спокойной ночи.
- Скучаешь?
- Как сказать.
Ты предложил ей развестись?
Давай выпьем. Мне нужно все
хорошенько обдумать.
Я предложил им хорошее дело.
Надо выпить за удачу.
- Так ты попросил развода?
- Не так прямо.
Можно тебя попросить?
Допивай и вали отсюда.
Ты не понимаешь.
Я закладываю основание...
Хорошо время проводишь?
Нравится это платье?
Ты чертов псих!
Посмотри, что ты наделал.
- Тебе больно?
- Тебе повезло.
Даю тебе три минуты, чтобы
убраться отсюда.
- Это мой брат, ты, скотина!
- Думаешь, я так и поверю?
Мне плевать! Убирайся и не смей
нас больше беспокоить.
- Нас?
- Не трогай! Он мой брат!
Есть у тебя какое-нибудь
удостоверение личности?
- Есть?
- В брюках, там в комнате.
Он бывает очень непредсказуем.
Тебе больно? Не обрезался?
Осколки никуда не попали?
Верно. Ты Чик, ее брат.
Почему ты мне не сказала, что
это Чик?
- Я куплю тебе кадиллак.
- Кадиллак?
Да. Красного цвета.
Как тебе эта мысль?
- Не продавайся так дешево.
- Я всегда хотел кадиллак.
Поедем на красном кадиллаке Чика.
- И куда мы поедем?
- К нашей судьбе. В Лас-Вегас!
Меня в эту вонючую дыру ничем
не затащишь.
Мы там простроим настоящий рай.
Отель, но не просто отель.
Оазис с казино.
В Неваде азартные игры разрешены.
Бассейны с пальмами. Розовые
сады, прекраснее, чем в Версале.
Мы все продумаем.
Пригласим хороших артистов.
Джолсона, Кантор, Дуранте, Купера,
Кэри, Виктора Мэтьюра.
Всех их, дорогая.
И еще Дану Эндрюс.
Это будет самое замечательное
место, они в таком еще не были.
Ты получишь пять и три четверти
процента... от всего.
Мы станем лучшим отелем на
Западе, и назовем его в честь тебя.
Мы назовем его "Фламинго".
Всем, кто встанет у нас на пути,
не поздоровится.
Хорошо. Вот что им будет за то,
что хотели украсть мою девочку.
Если не можешь сделать что-то
новое, не стоит и начинать.
Посмотрите на структуру.
Эффект искривления, основанный
на линейных принципах.
- Это сенсация, Дэвид.
- Спасибо.
Откуда взялся этот парень?
Он великолепен.
Мне кажется, великолепно. Очень
по-европейски. По-французски.
Ты мог бы продать эти работы
какому-нибудь музею.
- Это очень трудно нарисовать.
- Меня беспокоит бассейн.
- А что с ним такое?
- Здесь мало солнца.
На это следует обратить внимание.
Если бассейн передвинуть вот сюда,
то солнце будет весь день.
-