нормальноДобрый вечер.
Привет Люси, как дела?
Привет Хэнк.
Привет Бетти, как дела у мамы?
Хорошо.
Держи.
Ну что?
Как дела?
Нормально, а у тебя?
Неплохо.
Как там Санни?
Тоже ничего, с ним все в порядке.
Как дела Вера?
-  А как у тебя дела?
Хорошо
Проходи.
- Что-нибудь выпьешь?
- Ooo, да.
Держи.
Только поспокойнее кончай.
Ага
Как скажешь.
Было круто.
Спасибо
Всегда пожалуйста.
В чем дело милый?
Ты выглядишь таким хмурым.
Просто неважно себя чувствую.
Может, чего-нибудь перекусим?
Пока Санни.
Доброе утро папа.
Кофе остыл, я принесу новый.
Лоренс Масгроув будет
казнен сегодня вечером.
Что здесь делают эти нигеры?
Я вроде что-то сказал
ты меня вообще слушаешь?
Ага.
Вот обезьяны мать их.
Кажется они сюда скоро
переезжать собираются.
Будут сидеть рядом со мной...
Смотреть те же передачи...
Было время, когда они знали
свое место.
А сейчас это перемешивание рас...
Твоя мать... тоже их ненавидела.
Скажи им, чтобы убрались
с моей частной собственности
- Расслабься
- Мы пришли к Санни.
Мне насрать, зачем вы сюда приперлись
Уносите свои задницы отсюда
Скажи своим дружкам чтобы
убирались к чертям отсюда
Ну, что уставились?
Береги свою задницу, ок?
Что викторина уже началась?
Ага.
- Аккуратнее ходи
- Да, да.
Видишь этих двух сорванцов?
Это мои сыновья.
Они гуляли по моей территории
Но не обязательно было
запугивать детей до смерти
Если ты будешь их выгонять
То тебе придется выгонять и меня
Понимаете?
Просто пусть они не ходят
по моей собственности.
Они дружат с вашим сыном, понимаете?
Он их пригласил.
Они просто гуляли и никого не трогали
В следующий раз, когда тебе
захочется поиграть в ковбоя...
я буду здесь.
Только держите их пожалуйста,
подальше от моей территории.
Я думаю, вы меня поняли.
Надеюсь, вы меня тоже поняли.
Пойдемте ребятки.
О, черт!
- Ты в порядке?
Да все нормально.
Точно?
- Ага, было слабое крепление.
Да?
Видишь, что ты натворил Санни?
Да, прошу прощения,
это было моей ошибкой.
Этого больше не повторится.
Продолжайте, пока все
не пойдет гладко.
...не твое собачье дело...
Странно, что ты так со мной
разговариваешь...
Как будто ты вовсе и не женщина?
...А я и не женщина...
Осторожнее со словами,
а то попадешь под суд.
Как жизнь?
Просто дай мне 2.50 Санни.
Я заплачу.
Спасибо мистер Гротовски
Только учти - больше никаких
промахов, ладно?
Я буду следить, чтобы никто
больше не делал ошибок...
А особенно ты.
Ты должен понять...
АВ.
Когда тебе доверяют такое дело ты
просто обязан не наделать ошибок
Вы ничем не отличаетесь от нас
и вы тоже можете все испортить.
Опять Хэнк к нему прицепился?
Никак не может оставить его в покое.
Он же еще просто неопытный...
За ночь до отъезда устраиваем вечеринку
под названием Бал Монстров...
И помни... Нам не нужны ни
адвокаты ни проповедники..
Как я уже сказал, ты не должен
раскаиваться или размышлять.
Главное, выполни свою задачу...
Исполнительная тюрьма.
У меня все в порядке...
А у тебя?
Да.
Хорошо...
Я отдам тебе все мои вещи.
Отдам все свои рисунки.
и одежду тоже.
Ты повзрослеешь...
и она станет тебе как раз.
Я тебя больше никогда не увижу?
Нет.
Почему?
Потому что я плохой человек.
Кто такое говорит?
Я.
Сынок, я хочу, чтобы ты кое-что знал...
Что?
Ты - это не я
Нет, я это ты
Нет, это не так.
Ты - воплощение всего
хорошего во мне.
И мне жаль, что тебе приходится
здесь сидеть
Привет ты хорошо выглядишь
Ты всегда хорошо выглядишь
Тарелл, скажи что тебе
сегодня сказали в школе
Моя картина.
Ее поместят на обложку
школьной газеты...
Знаешь, что я нарисовал?
Так что же?
Просто скажи ему
Мы же тут не в угадайки играем.
Я нарисовал тебя.
Сидящего одного.
В тюрьме.
Тема была "одиночество".
Молодец Тарелл!
Молоток чувак!
Неплохо.
А что с машиной?
Тормозная жидкость течет.
Давно надо было шланги поменять.
Посматривай там за температурой.
А то может приключиться беда
посреди поездки.
А дом?
Мы его теряем.
У меня не хватает денег платить за