играла на фортепьяно.
-Мне было тогда 4 года.
-Ты хочешь дожить до 17?
-Играй!
-Что ты делаешь!
Ищу среднюю Си. Это не похоже на Стайнвэй мамы.
Сделай что-нибудь, быстрее!
Этот первый аккорд, я думаю, ....
Давай, Энди!
Боже, сработало!
Ты это сделала!
-Проход, Энди! Проход!
-Я всё вспоминаю. Ладно.
А.
-Си верхний, Ди.
-Вспомни уроки, сыграй правильно!
Они идут, ребята. Они
спускаются! Они выбрались!
-Что мне делать?
-Ладно!
Они идут.
Парни, они совсем разозлились!
-О чём ты думала?
-Я нажала не ту клавишу.
-Я не виртуоз, знаете ли.
-Слушай, у тебя всё получается.
Энди, я в тебя верю.
Балбесы вечно ошибаются.
Больше не надо.
Где я была?
-А, А нижний.
-Играй!
Эй, ребята, они пропали!
Их здесь нет!
Не могу сказать верхнее А это или
нижнее Б.
Если ты ошибёшься,
внизу окажемся и мы
О, Боже!
Бежим! Бежим!
О, Боже!
Дай мне пистолет. Дай мне пистолет!
Идём!
-Брэнд, подожди!
-Что?
-Ты что делаешь?
-Карта!
Уходим отсюда!
Проклятье!
Вот дерьмо!
Наша взяла!
-Ты в порядке, Большой Рот? Энди?
-Ты в порядке, Стэф.
Что?
-О, Боже.
-О!
О, Боже!
О, Боже!
-За мной.
-Это тоже....
Я не могу этого сделать, мама.
Идиот!
Держитесь, ребята.
Здесь мелко.
Ты в порядке, Дневник?
Ты правда думаешь,
что сокровища здесь?
Энди, весь корабль - это сокровище.
Майки, смотри!
Здесь должно быть золото.
Дневник. Дневник в порядке.
Дневник в порядке.
Дневник устал падать!
И Дневник устал от скелетов!
-Почему ты не пользуешься лестницей?
-Пользуйся лестницей!
Лестницей!
Придурки говорят пользоваться
дурацкой лестницей,
когда Дневник падает.
-Если Дневнику больно, всем всё равно.
-Дневник в порядке.
А потом мне говорят, что
у меня глупые изобретения.
Я проводил месяцы и месяцы...
...изучая и
изобретая их. Боже!
-Не трогай это.
-Почему? Он мёртв.
-Имей уважение.
-Положи.
Сколько здесь было кораблей?
-Миллионы.
-Миллионы? Миллионы?!
Осторожно, ладно?
Не поскользнись. Не--
Большой Рот, переведи.
Здесь нечего переводить. Это рисунок
оружейной.
Где золото?!
Где золото, Майки?!
Я устал от этих игр!
Я, кажется, всё испортила.
О, Боже! Простите. Ты в порядке?
Вы в порядке?
О, Боже!
Это Вилли.
Ломай.
-Что там наверху?
-Всё хорошо, Брэнд.
-Дай мне минутку.
-Ладно.
Я знаю как вы все умерли.
Это Вилли. Одноглазый Вилли.
Привет Вилли.
Я Майк Уолш.
Ты меня ждал...
...правда?
Я это сделал. Я тебя победил.
Мне теперь интересно только одно.
Так вот почему тебя назвали
Одноглазым Вилли, Одноглазый Вилли.
У нас много общего, а, Вилли?
Знаешь что, Вилли?
Ты первый Балбес.
Привет ребята.
Как вы? Это Вилли.
Поздоровайся, Вилли.
Это мои друзья, Балбесы.
Давно вы здесь?
Достаточно, Майки. Достаточно.
Ты на что уставился?
Давайте, берите!
Всё, что влезет вам в карманы.
Кроме этого.
-Почему?
-Это принадлежит Вилли.
Оставим это Вилли.
Берите всё остальное.
Пока-пока, шарики.
О, Боже. О, Боже!
Скорее! Эти придурки всё ещё нас преследуют.
-Точно! Что будем делать?
-Я не знаю. Какая разница?
-У меня есть идея.
-Что это?
Я видел это в Крутых Парнях.
Мы пустим их по ложному следу
в одну пещеру...
...а сами спрячемся в другой.
И когда Фрателлисы туда дойдут,
мы убежим.
Это отличная идея!
-Убирайтесь!
-Ладно, это война!
-Дневник, не делай ничего!
-Нет!
Я сказала убирайтесь!
-Мы не выберемся живыми, приятель!
-Что значит "мы"?
Возьми Дневник!
Это не смешно! У неё пистолет!
-О, какая красота.
-Идём!
Подкрасться решил?
Я знаю, что я делаю.
Я в порядке.
Дневник просто несчастен.
Челюсти.
-Отцепись от меня!
-Дай помочь твоему брату.
-Мой пистолет!
-Вот и всё!
Ладно, никаких больше
Мистеров Хороших Парней.
Идём!
Вытаскивайте всё из карманов!
Скорее, давайте ваши драгоценности!
Ну же!
Ты чего такой тихий.
Ты разве не Большой Рот?
О, Боже.
О, Боже.
Старая ведьма.
Хотите поиграть в пиратов?
Поиграем в пиратов. Иди!
-Иди, умница.
-Я не могу плавать, со связанными руками.
Мы поиграем в пиратов. Иди на мостик!
Прыгай.
-