потерять работу?
Ты будешь жить теперь со мной.
Я о тебе позабочусь.
Потому что я тебя люблю.
-Я тебя люблю, Чанк.
-О, я тоже тебя люблю, Слот.
Уолш, время пришло,
так что давай закончим.
Ирвинг?
-Простите, Айрин.
-Ну же, у нас мало времени.
После вашего, мы снесем
ещё 50 домов!
-Потише, Брэнд.
-Урод!
Шериф, я хочу, чтобы вы были
свидетелем.
Прости, папа.
В наших руках было будущее.
Но он упустил его, чтобы
спасти нашу жизнь.
Прости.
Ничего. Ты и Брэнд
живы и мы все вместе.
Это сделает
нас самыми богатыми людьми в Астории.
Ты смотришь на самых богатых людей
в Астории. Подписывай.
Теперь я перестану быть Балбесом.
Что она говорит, Большой Рот?
-Не надо ручки.
-Не надо ручки?
Не пиши.
Не подписывай!
Не подписывай!
-Что здесь в мешочке?
-Что это?
Папа! Это мой мешочек для шариков!
Фрателлисы забыли его проверить.
Я положил в него драгоценности.
Нам не нужно уезжать
из Тихой Пристани!
Никаких сегодня подписей
и никогда больше!
Они настоящие?
Как вы их нашли?
Вы были в опасности?
-Осьминог был страшным.
-Осьминог?
-Было опасно.
-Идти через пропасть было ужасно.
Идти через пропасть?
-А потом мы нашли пиратский корабль.
-И сокровища.
-Нас схватили Фрателлисы.
-Хватит.
-Опять врёшь, Лоренс?
-Нет, это всё по правде.
А откуда иначе это золото?
Святая Мария, Матерь Божья.
-Смотрите.
-О, Боже.
Люди, мы наблюдаем событие века...
...это же
пиратский корабль....