Нам далеко идти
Мы идем в кино!
Поторопись! Мы идем тоже
Боже, как пахнет!
Ешь первый!
Давай!
Горячее!...Ммм.. Вкуснятина!
Кому цветы?
Покупайте мои цветы
Иди куда-нибудь еще! Там есть народ
Свали отсюда!
Корея- это одна из самых
холодных стран в мире
Это не важно как маленькая продавщица
цветов всех радует
ни один не зайдет в замерзшее озеро
собрать улитки, которые могут
вылечить ее мать
В этот день
Снежная буря пронеслась над Pyonyang
Снег сделанный ребятами
красивее чем настоящий снег
Смотрите! Это рисовая шелуха
Продавщица цветов
делает прорубь во льду
И прыгает в воду. Только представьте
Так холодно. Один раз, два, три...
Она проводит всю ночь в ледяной воде
до тех пор, пока
не прекращает падать снег
Она нашла три улитки
Взволнованная, она побежала домой
она открывает дверь...
Чего она ждет?
Расскажи нам, чем закончилось! Расскажи
нам! Давай, давай, продолжай!
Простите меня. Я думаю о своей матери
Ее мать лежит на кровати
Солнечный луч освещает ее лицо
На изможденном лице видны все
года страданий
Лицо маленькое,как у ребенка
Она уже покинула этот мир
В конце фильма
мы слышим голос за кадром:
В народе есть поговорка. Настоящее
сердце может заставить камень цвести
А сердце этой девушки - настоящее
Расскажешь мне историю?
Какой-нибудь западный фильм
Хорошо.Из какой именно страны фильм?
Франция? Испания? Канада?
Ты знаешь какой-нибудь?
Шучу
Как я могу знать истории
из фильмов кап.стран?
Я знаю только социалистические истории
из Кореи, СССР,Албании...
В 60-х годах
было много книг
Но я был слишком мал чтобы читать их
Когда я научился читать
началась Революция
Все книги были сожжены
Я знаю одного перевоспитанника,
у которого есть
запрещенные книги
Что?
Четырехглазый. Он мне говорил об этом
У него есть кожаный чемодан,
полный иностранных книг,
это его отец дал их ему
Его отец дал ему
Четырехглазый!
Тот которого мы видели в Субботу!
Издали
ты выглядишь как настоящий
революционный крестьянин
Как ты сильно изменился!
Тупой буйвол!
Подожди! Мы найдем их!
Тупорылый буйвол!
Спокойно, не сердись
Я убью тебя
Тупое создание! Я убью тебя!
Где они свалились?
Мы нашли их!
Эй, Четырехглазый!Иди сюда -
мы их нашли!
Thanks
Без вас, я бы потерялся
Без моих очков я почти ничего не вижу
Я практически слеп
Ты славный. Рад с тобой встретиться
Мы пришли одолжить у тебя твои книги
Какие книги?
Ты забыл?
Те, который ты прячешь
в кожаном чемодане
В чемодане?
Я выбросил их в ущелье
Ты этого не сделал?
Если вы мне не верите
Вы можете обыскать мой дом
О, Почтальон!
Есть мне какие-нибудь письма?
Да
Да. Это из столицы нашей провинции
Мы пришли. Ты выглядишь умницей
Хорошо
Я скоро иду
Иди без меня
Не люблю я гробницы
Трус!
Можем мы уйти
Я подожду здесь и поджарю
сладкий картофель для вас
Вы хотите сладкий картофель?
у Вас выговор горожанки
Я была "перевоспитана". Здесь?
В горах Фоэникс
Правда?
Также как и мой сын. Вы его знаете
Он носит очки. Четырехглазый
Он скоро вернется в город
Литературный журнал
в Чен-жи берет его на работу
Луо! Маленькая Швея!
Четырехглазый возвращается в город
Прощай западные книги!
Шутишь?
Я только что встретил его мать
Она сказала- журнал берет его на работу
Черт возьми! Все пропало!
Как жаль! Никаких более чемоданчиков!
Нам нужна идея
Чего? Я не знаю
Давайте стащим их
Что?
Давай их украдем
Такое хорошее мясо, как это
продается на рынке по юаню за фунт
Четырехглазый пил кровь!
Пил теплую...
когда ты вернешься в Чин-жу
ты станешь смелым как красный солдат
Тебе нравится кровь буйвола?
Я запомню это на всю жизнь
Тупой буйвол! Меня достала эта скотина
Но цена была слишком высока
Они хотели надуть нас
Здорово пахнет!
Готово уже? Да!
Мы все это съедим с удовольствием
Ешьте больше каротина
Четырехглазый! Посмотри на нас!
Мы пришли танцевать для тебя.
Четырехглазый
Спасибо
Вы даете представление?
Коммуна одолжила нам костюмы
Здорово. Давай сядем и посмотрим
Садись сюда
Спасибо!
Мы