Наконец-то!
- Что это?
- Это выход!
- Его здесь раньше не было.
А ну, все вместе, толкаем!
Да нет же!
Не так!
Ждите, пока я подам сигнал.
Понятно?
Готовы?
Раз...
Стойте! Стойте!
На счет "раз" не начинают!
где вы видели, чтобы что-нибудь
начиналось на счет "раз"?
Тогда на какой счет начинать?
Два? Или три?
Три!
Толкаем!
- Это он!
- Он нашел нас!
Помоги! Пожалуйста!
Помоги нам!
- Скорее!
- Кто это?
Верните то,
что вы у меня украли!
Немедленно!
Верните карту!
Она приведет вас к
большой опасности!
Остановитесь сейчас же!
- где мы?
- Я застрял!
В сарай! Быстро!
Полезай туда.
Держи его, Страттер.
Тихо!
Все спокойно. Уолли!
Здесь.
- Страттер!
- Здесь.
- Вылезай. Живее.
- Хорошо.
- Фиджит!
- Я здесь.
где мы?
Куда делась моя спальня?
Кто был тот человек?
Он не человек.
Он Всевышний.
То есть, Бог?
Ну, мы с ним так
близко не знакомы.
Мы просто работаем на него.
Не болтай лишнего!
- Что?
- Ог, ты здесь?
- Здесь он, здесь.
- Вермин!
Вермин, ты перестанешь,
наконец, есть?!
Здесь оставаться опасно.
Наверняка, он все
еще гонится за нами.
Отсюда нужно уходить.
Эй, ты куда?
- Стой! Куда же ты?
- Держите его! Он нас выдаст.
На помощь! Помогите!
Крестьяне... !
Вот, посмотри,
что ты наделал, малыш.
Простите.
А какой это город?
Кастильоне. Вернее, то, что от
него осталось после
битвы с Наполеоном.
- С Наполеоном?
- Да. Теперь город в его власти.
Пойдем, малыш.
Пойдешь с нами.
Нет уж, спасибо.
Пойдешь с нами,
если тебе дорога жизнь.
Мальчик, ты потерялся?
Наполеон?
Сиди тихо!
Из-за тебя нас
чуть не схватили!
Бестолковый мальчишка!
Из-за тебя все могло пропасть.
- Вы знаете, где мы оказались?
- Помолчи! Конечно, знаю.
1796 год.
Битва у Кастильоне.
Вот. Видишь?
Ты уверен, что мы опять не
попали в чью-то спальню?
Может, ты захотел стать
главарем нашей банды?
Нет, мы же договорились,
главарей не будет.
Вот именно. Так что молчи
и делай, что я говорю.
Итак,
нам нужно попасть в город.
Не выйдет.
По дорогам идти слишком опасно.
Придумал!
Можно доплыть по реке.
За мной!
Что мы здесь будем делать?
- грабить.
- Тсс!
- грабить?
- А как же?
Мы международные разбойники.
Занимаемся грабежами.
Эй, вы, помолчите там!
Прицелиться!
Огонь!
Прицелиться!
Огонь!
Вот он!
Неужели вы собираетесь ограбить его?
Еще бы! До последнего гроша.
- Но это же Наполеон!
- Да, и он очень богат.
Мсье командир...
Спешу вам сообщить, что мэр
Кастильоне и члены его совета...
готовы сдать город прямо
сейчас, если вы изволите...
Посмотри! Ты только посмотри
на этого карлика!
Со взятием этого города вся
Западная Ломбардия
будет у наших ног.
Пойди прочь!
Какой ошибкой было
выйти за тебя!
Хватит, перестань!
Прекрасно! Прекрасно!
Мой командир, они хотели
бы поскорее сдаться.
Они ждут уже восемь часов.
Не стой так близко, Неги!
Я тебе уже сто раз говорил!
Когда ты стоишь с одной
стороны, а он - с другой...
Мне кажется, что я сижу на
дне колодца, черт побери!
Лишь потому, что вы считаете
меня низкорослым...
Что вы, командир, у вас вполне
нормальный рост.
Вполне нормальный. 155
сантиметров - совсем
не маленький рост.
Да! Рост - 155 сантиметров,
а покорил всю Италию.
- Неплохо, да?
- Очень, очень хорошо.
- Ой! Ой-ой-ой!
- Что случилось?
Куда же они?
Помогите...
мне...
Браво!
Еще! Требую продолжения!
- Спасибо. Большое спасибо.
- Еще!
Изволите ли посмотреть
другие наши номера?
У нас есть Зузу и Бенни!
Ходули и одноколесный велосипед!
Нет?
Еще есть Великий Рамбозо!
Певец и силач!
Не хотите. А как насчет...
Идем!
Думаю, эти вам понравятся.
Ужасно смешные.
Три идиота!
Э... из Латвии.
Очень веселый номер.
Они будут глотать щетки!
Нет, нет! Что за уроды?!
Никого нет ниже
168 сантиметров.
Что у вас за театр такой, а?
Простите, господин, но...
Да нет же, нет.
Покажите снова смешной спектакль,
где дерутся маленькие куколки.
Люблю смотреть,
как маленькие бьют друг друга!
Проходите.
Эй!
Сыграйте что-нибудь в этом духе.