есть цыганки, Ангелы ночи.
Работают они ювелирно.
Просто золотые руки.
Стоит с ними заговорить
и ты попал.
Черт их знает, но иногда они
предсказывают будущее.
Короче, здесь и бойня и зрелище.
Классное место для веселых парней
и для воров-карманников.
Каждый зарабатывает себе на жизнь.
Полно азартных игр.
От карт
до тараканьих бегов.
Все схвачено.
Наша страна должна обратиться
к европейскому порядку.
Верноподданные американцы.
Они зовут себя колонной,
но на самом деле жмутся по углам,
и плачут по старой доброй Англии.
Здесь кто-нибудь помнит о святом
отце Вэллоне и Убитых Зайцах.
Не произноси этого имени.
Оно умерло для этих мест.
Оно здесь вне закона.
Ты хочешь сказать, что
эти исконные жители
празднуют свою победу
уже столько лет?
Так?
Верно.
С этим все уже смирились.
Никто не смеет
и головы поднять.
Смотри куда идешь, парень!
Вы ошарашены, сэр!
Не очень-то вы умеете
начинать разговор.
Ну, это не совсем так.
Мы размышляем.
Итак, джентльмены, оставляю вас
на милость и великодушие Господне.
Джо, скажи, она прекрасна,
как утренняя звезда.
На твоем месте я бы
проверил свои карманы.
Могу поспорить, она
вытащила у тебя кошелек.
Проверь карманы на всякий случай.
Да, я просто позволил ей его взять,
когда она рядом со мной,
то это часто бывает.
Правда?
Да.
На Пяти Углах любили огонь.
Народ обожал поиздеваться
над полицией,
устраивая невероятные шоу.
Полиция забирала кого ни попадя
и всегда была на высоте.
Но воевать с бандами
никому и в голову не приходило.
Все красные, а где синенькие?
В городе было 37 пожарных бригад.
И все они дрались друг с другом.
Пожар!
Праща, стой!
Разворачивай шланги.
Шланги, я сказал!
Все вперед!
Дави их, парни!
Все вперед!
Они будут биться до последнего.
Неужели никто не поможет?
Сейчас не до этого.
Это Вам, мэм.
Если что-то случится,
вызывайте бригаду Тэммени.
Но сейчас-то вы не уедете?
Мой дом горит! Там драгоценности.
Подожди!
Может хочешь помочь?
Какого черта?
Кое-что есть.
Валим отсюда.
Вы ждете, пока этот
дом сгорит дотла?
Надо было сразу вызывать
пятую бригаду.
Вы думаете, что только Вы одни
умеете тушить пожары?
Мои парни умеют это делать лучше всех.
У них каждый день маневры.
Они просто звери.
А мои?
Вперед!
Отстоим родные Пять Углов!
Пусть сгорит все дерьмо,
у нас нет места сукам и тварям.
Нет грязным мошенникам!
А зачем все это?
Чтобы досадить другим.
Не думай о них.
Парни, хватит!
Бросайте все, поехали.
Все равно уже не спасти!
Что? Что вы делаете?
Это ж мой дом!
Джо, где ты, помоги!
Джонни!
Помогите! Помогите! Помогите!
Вставай, Джонни, вставай!
Брось это дерьмо.
Вот, пожалуй, и все,
чем мы смогли вам помочь.
Там написано "Сделано в Амстердаме".
У вас большой дом.
Тебе то что?
Настоящее дерьмо.
Еще есть?
Все?
Все.
Ребята, вы должны понять.
Мы даем только треть цены.
Остальное властям и исконным жителям.
Мы с бандами не связываемся,
да и вам, похоже, они не по вкусу.
Ну как, согласны? Одобряете?
Одобряю?
Что мне одобрять?
Вещи сами говорят за себя.
Щенок, я тебя прибью, мать твою!
Сначала разберитесь со мной,
а уж потом друг с другом.
Я пришел за тем, что мне причитается.
Так, посмотрим.
Я так и думал, от этого золота
вся страна может пойти к дьяволу
я всегда это говорил
... и не любил, когда эти
побрякушки привозили в Пять Углов.
О, да. Я это недавно
видел на миссис Молрэйни.
Мы будем рады, если ты
все отдашь по назначению.
Нам ведь полагается небольшой процент?
Не моя мелодия.
Спасибо, парни.
И не ищите приключений
на свою задницу.
Каждый год местные отмечали день
смерти моего отца. Из года в год.
Этим заправляли китайцы.
У них были свои законы.
Эти китаезы скрывались получше нас.
Надо было отдать письмо с клятвой
и быть готовым выпить стакан огня.
Затем наступала тьма
и ничего не оставалось,
как только смотреть.
Спички есть?
Как обычно?
Чего спрашиваешь?
Угощайся.
Спасибо.
Итак, начинаем бой
диких и ужасных зверей.
Делайте ваши