старался поднять повыше,
чтобы другим неповадно было.
Это, по-моему, поддерживало
порядок вещей.
По крайней мере, я так думаю.
Страх.
Но каждой ночью мне являлся тот
с кем никто не сравнится..
...и не встанет в ряд.
Я убил последнего
достойного человека здесь.
15 лет назад.
Ты же видел его портрет внизу?
У тебя что, рот набит?
Я задал тебе вопрос.
Я его видел, сэр.
Аж побледнел от гнева.
Мне это по нраву.
Жизнь идет, никуда не денешься.
Священник, которого я убил, и я
жили по одним принципам.
Нас разделяла только вера.
Этот шрам достался мне от него.
Редко мне удается
так хорошо поговорить.
Помню, тогда у меня было
разбито все лицо,
мозги набекрень, все тело
было сплошным месивом.
А когда он попросил его прикончить
я не мог смотреть ему в глаза.
Он меня не убил, потому что хотел,
чтобы я жил в позоре.
Это был великий человек.
Великий человек.
В память об этом я вырезал
себе глазное яблоко.
И залепил это место
куском голубой бумаги.
Я бы снова с ним сразился.
У меня сердце стучит, когда я
вспоминаю об этой битве
я бы снова утопил его в крови.
В его и в своей.
Это невозможно.
Это был единственный, кого
стоит помнить из тех, кого я убил.
У меня никогда не было сына.
Цивилизация летит к чертям.
Благослови тебя Господь.
Слышала, что он говорил?
Теперь пришла пора рассказать,
что было между вами.
Дженни?
Мне было 12.
У меня умерла мать,
и я осталась совсем одна.
Он взял меня к себе,
заботился обо мне. По-своему.
А потом мне вырезали ребенка...
С тех пор он не держит у себя девушек.
Но ты должен знать, он никогда
бы ко мне не прикоснулся
если бы я сама его не попросила.
Кто ты такой?
Кто ты?
Джентльмены, рад приветствовать вас
в этом дворце удовольствий
где вы сможете почувствовать
атмосферу
сказок Шахерезады и арабских ночей!
Рад, что вы пришли посмотреть
на неземную красоту!
Никогда еще ваш глаз не ласкал
такую сокровищницу прелестей
, как наши райские птички.
Джентльмены, сейчас птички вырвутся
на волю в ваши объятия!
Не обижайте их.
На волю пташек!
Запускай!
Да придаст мне силы Господь.
Дай мне свое благословение,
Святая Дева.
Аминь.
А теперь спокойно.
Что ты говоришь?
Он не тот, за кого себя выдает.
Не тот, за кого себя выдает?
Скажи ему спасибо,
что он считает тебя другом.
Каждый день он только и думает о
том, как лучше вас убить.
Ты меня достал, парень.
Ты мне надоел.
Сейчас мы посмотрим, что
у тебя внутри! Такое же дерьмо?
Ты мне во всем покаешься.
Его зовут Вэллон.
Не делай этого, Билл!
Его зовут Вэллон!
Странный народ и шутки странные.
В рукав не прятать.
Да ладно!
Я за всем слежу.
Пленные у кого-то похоже в морге.
Джонни?
Встань.
Леди и джентльмены!
Прошу вас приветствовать нашего
большого друга и благодетеля
мистера Уильяма Каттинга!
Сегодня он устраивает
этот бал для вас!
Итак, Уильям Каттинг
собственной персоной!
Попросим его еще раз
сегодня вечером
продемонстрировать свою сноровку,
храбрость и волю!
Простите.
Муха попала в паутину.
К порядку, джентльмены!
Не мешайте. Прибей ее!
Вильям Телль!
Давай, Мясник!
Тихо, детка, Мясник банкует!
Мясник банкует!
Покажи на что ты способен!
Ты позволишь?
Представление так представление.
Тебе лучше уйти.
Но для этого я должен просить помощи
у моей бывшей ассистентки
и вечной подруги.
Итак, верная помощница Мясника!
Что скажешь, Дженни?
Ещё разок в знак старой памяти.
Иди сюда.
Я твоя.
С ней все будет в порядке.
Все помнишь?
Конечно.
Может вам будет удобнее
без накидки, мисс Эвердин?
Тебе придется купить мне новую, Билл.
Что сегодня у тебя в карманах?
Прости, тебе не покажу.
А как насчет моего медальона?
Прости, дорогая. Подними его.
Вот вам и цветочки.
А теперь и ягодки.
Ничего сегодня не выходит.
Ну как, готовы к страшному финалу?
Только целься получше.
Я так могу и промахнуться.
Подбодрите меня!
Громче музыка!
Пусть эти ленивые обезьяны
сильнее бьют в барабаны!
Эй, давай!
Эту ночь я посвящаю Америке.
Дженни!
Снять шляпы.