не хочешь ли ты
отправится в Лондон и записаться?
Да, круто.
- Очень хорошо!
- Но как мы можем тебе помочь?
Ты должен нам сказать. Что ты хочешь?
Все.
Видите ли, героин был для меня всем.
Но сейчас я на метадоне
и уже могу что-то делать.
Вы пришли сюда и сказали, что хотите помочь,
и я говорю: - Эй, это странно.
Но вы можете стать для меня всем.
Было в общем-то ясно, что случилось.
Такое происходит ежедневно.
Но чтобы весь мир понял, что случилось...
Со стороны Джерри это было гениальным ходом.
Он начал раскручивать их вдвоем,
как двух восходящих звезд 40 годов.
Трэйси и Хэлпбёрн для 70х.
Моя карьера была обречена на провал.
А ты вытащил меня из дерьма.
Снова поставил меня на ноги.
Это пустяки, друг.
Я хотел тебе помочь сделать
что-то большее из этих звуков.
Я же люблю твою музыку, и я люблю...
Не надо друг, не говори ничего.
Каждое великое столетие, рождающее искусство -
это искусственный век...
и в это время работа кажется очень
естественной и простой.
Но это почти всегда результат самых
осознанных стараний.
Я и сама не ожидала, что в центре
элегантной толпы...
в сердце богатых районов, среди шикарных орнаментов
лучших отелей, армии обслуги
и плюшевых ковров под ногами...
Что правда о музыке - это правда о жизни:
красота всё обнажает, потому что ничего не выражает.
Первая обязанность в жизни - получить пост.
А вторая обязанность... её ещё никто
выяснить не смог.
Эстет дает типично циничные доказательства,
наполненные язвительными эпиграммами,
и изящными парадоксами,
излагая свою точку зрения на мораль и искусство.
Демон Максвелл - это история космического
существа, которое становится рок-н-ролл мессией,
только для того, чтобы быть
уничтоженным собственным успехом.
Ты считаешь, это твоя судьба?
Ты - Демон Максвелл?
Человек опускается ниже собственного достоинства,
когда говорит о себе.
- Дайте ему маску и он скажет вам правду!
Вы считаете, что все щеголи -
гомосексуалисты?
Ха! Кроме того, ничто так не льстит нашему
тщеславию, как репутация грешника.
Эй! Дорогу! Расступись!
Эй, Парни! Поберегись! Извините!
Расступись! Аккуратнее! Ну вот и все.
- Скажи нам, Брайн! Ходят слухи, что Вы
замышляете что-то вместе с Куртом Уайльдом!
О, да!
В ближайшее время мы планируем захватить мир.
Простите меня, парни,
я хочу поднять бокал за прекраснейшего человека в Европе!
Они скажут тебе, что это неестественно!
Мир стал иным, потому что в него пришел ты,
созданный из слоновой кости и золота.
Изгиб твоих губ переделает заново историю мира.
Джим! Что ты будешь делать? Джим!
Да сделай уже тише эту чертову...
Артур! Артур, открой дверь!
Ты опозорил этот дом!
Ты опозорил меня и мать!
Это постыдно, те мерзости, которые ты делаешь...
Ты слышишь меня?
Вставай!
Поразительно, как красиво выглядят
уходящие за дверь люди.
Ну правда, Шэннон, это не проблема, честно.
Да я не нервничаю, я человек достаточно открытых
взглядов. Я тоже великолепно провела эту ночь.
Мне правда понравилось.
Ты не должна позволять себе так расстраиваться из-за этого.
Брайн - взрослый человек и
трахает всех, кто ему приглянулся...
и отчасти даже, чтобы попрактиковаться.
Ну, знаешь, если кто-то видел, что
два голых человека спят в одной кровати,
это ещё не доказывает, что они трахались.
Хотя случается такое по вполне серьезным причинам.
Дорогая, ты слишком мила и чувствительна,
чтобы так убиваться по этому поводу.
Брайн будет совершенно очарован,
когда узнает, что ты..
- Не вздумай говорить об этом Брайну!
Поклянись, что никогда никому ничего
не расскажешь. Никогда!
Клянусь!
Неожиданные изменения планов.
Необходим короткий отдых.
Назад вернемся Хаммерсмитом.
Б.
Вот и все.
Я знала, что мое время с
Брайном практически
на исходе.
Слушай, мне очень жаль. Я хотела бы быть тебе полезнее.
Ты производишь впечатление хорошего парня.
Но не думаю, что у меня есть то, что тебе нужно.
Наверное, так и есть.
Да?
И что же тебе это подсказывает?
Ну, во-первых, эта улыбка.
Улыбка