сих пор
была одержима Дайаной -
несмотря на ее жестокость.
Как еще можно это назвать -
ведь иначе
я могла бы легко уйти,
когда ее не было дома.
Уйти навсегда,
не оставив ни строчки на прощанье.
Спасибо, Кордер!
Я ненавидела себя!
Но после этих двух лет
я по-прежнему
страстно желала ее!
Я приняла игру,
и я решила довести ее до конца,
хотя вряд ли он будет
счастливым.
Скучала по мне?
А то тебе есть до этого дело!
Нет, нет,
мой солдатик, не надо!
Мне есть дело!
Глупенькая,
ты - любовь всей моей жизни!
А в марте Дайане
исполнялось 40 лет.
Она решила отметить
его балом-маскарадом.
Я решила быть Антиноем -
любимым пажом Адриана,
утопившимся в Ниле.
Какая печальная участь!
Я тоже ненавидела свою жизнь...
Но не смогла уйти.
Ну, как тебе?
Мне кажется, прекрасно, мисс.
Но во мне еще жила
моя гордость!
Я по-прежнему буду
самым красивым пажом!
Желанным и недоступным для всех,
кроме моей госпожи!
Дамы, дамы!
Представляю вам...
Антиноя!
Черт, а где перец?
Мисс, где ваш перец?
Имейте терпение
и помните,
что это самый нежный
девушка-мальчик!
Прекрасно!
Ты выглядишь,
как моя голубая мечта, дорогая!
Большое спасибо.
Наверно.
Интересно,
а что у нас под этим, юноша?
Чуть-чуть одеколона...
Нет!
Меня нельзя трогать,
можно только смотреть!
Где ваше воображение?
Черт, что еще остается девушке
в наши дни?
Боже! Посмотри на Дики!
Кем она вырядилась?
Дорианом Греем, полагаю.
Клянусь,
он был у нее почти, как у парня,
и твердый, как мой палец!
И она еще жаловалась на него!
Я тоже такую видела!
Эти глупышки еще их скрывают
вместо того, чтоб гордиться.
Ну, у нас таких
найти не сложно!
И особенно в трущобах!
Откуда они только берутся у нерях,
когда мы могли бы их...
Какже мне все осточертело!
Эти их сборища!
Что-то внутри меня
было готово взорваться!
... здесь есть одна,
которая жила в трущобах.
Она даже меня надула!
А что нам скажет Антиной?
Ты ведь когда-то раньше
тоже жил в трущобах, не так ли?
Ах да, Блейк!
Иди сюда!
Подойди!
Я тебя забрала из колонии,
верно?
- Верно?!
- Да, мэм.
Хорошо.
Опусти лиф и подними юбку.
- Ну, чего ты стесняешься?
- Отстань от нее!
- Что?
- Отстань от нее!
- Иди к себе на кухню, Блейк.
- Стой, где стоишь!
А что до тебя!
Возомнила себя госпожой?
Какое тебе дело, что я велела
служанке поднять юбку?
Ты то же самое делаешь -
и что?
Иди лучше за занавес,
и мы докончим сцену.
Возможно,
Антиной всего лишь ревнует!
Не смей так говорить со мной!
Я не твоя вещь!
Боже! Какая чушь!
Какая чушь!
Да уж, когда такая лошадь
прикидывается мальчиком!
Дориан Грей!
Да ты уж скорей похожа
на его портрет!
И к вам это тоже относится,
старые коровы!
Отстаньте от бедной девочки,
вам что, самих себя мало, да?
Ты перевозбудилась, Нэнси!
Иди к себе в комнату.
Потом ты спустишься
и извинишься,
а мы придумаем тебе
маленькое наказание.
Может,
мы тебя просто отшлепаем!
А потом что сделаешь?
Бросишь меня львам?
Я знаю одно.
Я им понравлюсь гораздо больше,
чем ты, старая потаскуха!
О, Зина!
Какая ночь!
Вот полотенце,
я еще лед положила.
Позвольте мне?
Все хорошо!
Что случилось?
Можно мне остаться с вами,
мисс?
Я боюсь идти к себе в комнату,
когда везде ходят одни эти дамы.
Да, оставайся!
Что там в бутылке?
Бренди.
Мисс, я думала - от шока!
Ну, так выпьем!
О мисс!
Что вы делаете?
Так ты все же развлекалась
с девушками в колонии?
Вы такая же, как они!
Думаете только об одном!
А он бы тебе подошел!
Что?
Вы же не...
Бархатные ножки
В ролях Рейчел Стерлинг
Джоди Мэй
Хью Бонвиль
Килли Хоуз
По роману
Сары Уотерс
Автор сценария
Эндрю Дэвис
Продюсер
Джорджиана Лоу
Режиссер
Джеффри Сакс
Как ты посмела?
Ты же дала мне понять,
что тебе не нужна
строптивая возлюбленная.
Пожалуйста,
если вам так хорошо вместе,
тогда - дверь перед вами.
Прошу вас, миледи,
не выгоняйте!
Я даю вам слово,
что такое больше не повторится!
В моем доме - ни за что!
Вы не задержитесь здесь
ни на секунду!
Что вы