об этом говорить.
Ну вот, так лучше.
В чем дело?
Я же писала, что играю в театре.
Ты думала, что я девушек играю?
Ну, на этом не прославишься.
А парень из меня вышел -
просто загляденье!
Да как ты можешь
вот так вот выставляться?
Китти смогла,
почему я не могу?
Китти.
Вы с ней по-прежнему близки,
не так ли?
Да,
и даже еще ближе, чем раньше.
Я люблю ее, Эллис.
Позволь мне тебе все рассказать,
ведь раньше у нас не было секретов.
Ну, расскажи, если хочешь.
Понимаешь, она для меня все,
также как я для нее...
Помнишь, я думала,
что со мной что-то не так,
потому что я не испытывала
ничего особенного к Фредди?
Я, наконец, поняла,
что со мной все в порядке.
Стоит ей меня коснуться
или просто взглянуть...
Не хочу этого слышать!
Ты отвратительна!
Я думала, ты поймешь.
Я не желаю понимать!
Я ненавижу все это, все эти...
Элис!
Если хочешь знать,
то поэтому я и порвала с Тони.
Когда я узнала,
что ему нравятся мужчины,
я почувствовала себя грязной.
Теперь вот ты.
Я не хочу обижать тебя, Нэн но,
я не хочу знать о твоей жизни.
И видеть тебя не хочу.
И прошу тебя, не говори ничего
родителям, они этого не перенесут.
Эллис, зачем ты так говоришь?
Это же я!
- Я ведь совсем не изменилась.
- Ложись скорей спать,
и не подвигайся ко мне.
Моей сестре было противно оттого,
что я лежу рядом.
Я потеряла ее,
и теперь мечтала об одном
- поскорей вернуться
в Лондон к моей дорогой,
любимой Китти
- моей возлюбленной,
к моей подруге.
Я не могла здесь
больше оставаться.
Такой, какая я есть,
они меня не приняли. Я уезжала.
Вся моя жизнь была
теперь в Лондоне,
с Китти.
О, мисс Астли, вы уже вернулись.
Привет, я вернулась пораньше!
Ну что, третий лишний?
Бархатные ножки
В ролях Рейчел Стерлинг
Анна Чанселлор
Джоди Мэй
Салли Хокинс
Килли Хоуз
Джон Боу
По роману Сары Уотерс
Автор сценария Эндрю Дэвис
О, мисс Астли,
Вы уже вернулись?
Привет! Ты не спишь?
Я вернулась пораньше!
- Что это?
- Нэнси!
Ты нас напугала!
Мы ждали тебя только завтра!
Но мы бы все равно
тебе все рассказали.
Что рассказали?
Китти?
Нет!
Это неправда!
Прости меня, Нэн.
Скажи, что это неправда? Китти!
Это правда, Нэн!
Не трогай меня!
Уходи! Уходи!
О, Китти!
Что ты наделала?
Не злись на меня, Нэн!
Так будет лучше!
Он заставил тебя, да?
Вот, значит,
что вы все время с ним делали!
А я-то верила, что ты - моя!
Нет, все было не так!
До прошлой ночи мы просто...
говорили и целовались.
Клянусь тебе, Нэн!
Мы все хотели рассказать тебе!
Что это - все?
Что еще ты можешь мне сказать?
Мы с Китти поженимся, Нэн.
Надеюсь, ты понимаешь,
что это правильно.
Нет!!!!!
Нет!!!!!
Пойми же, Нэн!
Мы не можем так дальше жить!
Вы убили меня!
Ты это понимаешь?
Ну, хватит!
Успокойся же, Нэн!
Я понимаю, ты этого не ожидала,
но не забывай о приличиях.
О приличиях?
Так ты не знаешь?
Она не рассказала тебе о нас?
Я знал, что вы,
в некоем смысле, любовницы.
В некоем смысле!
В самом, что ни на есть, прямом!
Она рассказывала,
как мы трахались?
Я не хотел говорить
пошлости, Нэн.
Но, в любом случае, это не то слово
для ваших с ней отношений.
Ты умная девушка, вот и подумай.
Да, Китти?
Прощай!
Нэн!
Ты сказала,
что мы всегда будем вместе!
Ты говорила,
что любишь меня!
Ты говорила,
что любишь меня!
Ты сказала,
что мы всегда будем вместе!
Ты сказала,
что мы всегда будем вместе!
Ты говорила,
что любишь меня!
Любишь! Любишь! Любишь!
Мы с Китти поженимся, Нэн.
Весь день
я бродила по городу,
не зная, куда я иду.
Я ничего не видела.
Не чувствуя ничего.
Я хотела все забыть.
Все, кого я любила,
предали меня.
Ты умная девушка,
вот и подумай!
Ты умная девушка,
вот и подумай!
Ты умная девушка,
вот и подумай!
Ты говорила,
что любишь меня!
Как она могла ему отдаться?
Как я их тогда ненавидела!
Я хотела умереть.
Но смеяться над собой
я не позволю.
Привет, Нэн!
Ты уже слышала новость?
Китти еще нет?
А мистера Блисса?
Не бойся,
для них еще рано.
Я взяла только свое.
-