тебя домой.
Хотя мой дом ближе.
Позволь я угощу тебя вином,
а то ты так нервничаешь!
Мне кажется,
тебе нужно успокоиться.
Да, спасибо, мисс.
Он предложил мне выпить,
а потом притащил сюда.
Если бы я знал, то ни за что
не вышел бы с ним, мисс.
Да?
Так ты у нас, значит,
совсем невинный?
Не знаешь, что господа хотят
от таких юных мальчиков?
Нет, мисс.
Боже, какой сюрприз!
Я мне показалось,
что ты все прекрасно знаешь.
Я уже давно слежу за тобой, юноша.
Не за чем меня обманывать.
Простите, мисс, вы ошиблись.
Нет, мне так не кажется.
Нет, ошиблись, мисс.
Я вам очень признателен,
но вы ошибаетесь.
Правда? Не убедил!
Но я девушка!
Думаешь, я не заметила,
дурочка?
Хотя костюм на тебе сидит лучше,
чем на парнях,
и ноги у тебя стройнее.
А мужчины ведь не догадались!
А если и догадались!
Я всегда была очень сурова
- они меня не касались!
И до сих пор мне все подчинялись.
Суровая, значит?
Интересно,
а со мной у тебя получится?
Не нужно бояться!
Эта ночь может стать
счастливейшей в твоей жизни!
Ну же, где твоя страсть
к приключениям?
Прошу тебя!
И даже не думай сбежать.
Кордер очень быстр и силен.
На сегодня все, спасибо, Блейк.
Да, мэм.
Доброй ночи, мэм.
Пошли!
Какже здесь жарко!
Но не слишком жарко -
для тебя?
Может, немножко.
Как тебя зовут?
Нэнси.
Кинг.
Кажется, в карете
Вы обещали угостить меня вином!
Прошу прощения, мисс Кинг.
Мое имя Летаби.
Миссис Дайана Летаби.
Ты слышала обо мне?
Нет.
Вот и отлично.
Если ты - король наслаждений,
то я - королева боли...
Вы очень красивы, мисс Кинг.
Я знаю.
А тут у нас что, интересно?
Значит,
все твои обещанья ничтожны!
Снимай штаны!
Отдай бокал и сигарету!
Живо!
Оставь жакет.
И сапоги.
И шляпу.
Отлично.
Теперь иди в мою спальню
и открой сундук, что у зеркала.
Живо!
Надевай!
Надевай и иди ко мне!
Подойди!
А ты та еще штучка!
Ты спишь, как младенец.
Я уже полчаса наблюдаю за тобой,
а ты все спишь и спишь.
Я велела принести завтрак.
Ты хочешь есть?
Да, конечно.
Отлично! А вот и она!
Доброе утро, мэм.
- Мисс.
- Отлично, Блейк.
Приготовь мисс Кинг ванну
и скажи мисс Тиберон,
- ...что сегодня я обедаю не дома.
- Да, мэм.
Еще в детстве
я прочитала одну сказку.
Нищий выпустил
из бутылки джина,
и тот предложил ему
награду на выбор.
Семьдесят лет
обычной безбедной жизни
или 500 дней наслаждения
с прекраснейшей из принцесс,
готовой на все ради него.
Что бы выбрала ты
на месте того нищего?
Наслаждения.
Отлично.
Нищий тоже выбрал их.
Итак,
ты останешься здесь, Нэн,
чтобы ублажать и наслаждаться?
Остаться в какой роли?
Гостьи? Подруги?
Служанки?
Любовницы, глупышка.
Нет, нет,
не обычной любовницы.
Ты будешь сопровождать меня
на прогулках и в театре.
Но ты принадлежишь только мне.
И мы ублажаем друг друга.
Как тебе это?
Я не знаю. Я не знаю тебя,
и нравишься ли ты мне.
Да и ты меня не знаешь!
Я знаю о тебе все,
что мне нужно!
Я тебе нравлюсь.
Ночью ты мне это доказала.
Ты жаждешь утех
с собственным полом,
ты жаждешь ублажать меня, верно?
Да.
Один момент
может изменить всю жизнь.
Однажды это уже случилось,
когда Китти бросила мне розу.
Теперь же это случилось снова.
Я начинала новую жизнь.
Как ты себе нравишься?
Неплохо!
Такого костюма
у меня еще не было!
Это твой выходной костюм.
Я начала новую жизнь -
и какую жизнь!
Этот мир затягивал меня -
как болото!
Тебе это нравится?
Все смотрят на тебя,
желают тебя,
но не могут прикоснуться -
ведь ты моя!
Я тебя купила!
Дайана!
Ах, проказница!
Кто это с тобой?
Дамы, позвольте представить
мою спутницу,
мисс Кинг.
Это миссис Джексон,
моя давняя подруга
и очень опасная женщина.
Все ее слова имеют
лишь одну цель - развратить!
Боюсь, миссис Джексон,
я уже слишком развращена.
- Отлично!
- Боже мой!
Оно говорит!
Это Дики, мисс Кинг.
И она немного к вам ревнует!
Очарована!
Взаимно!
Скажите мне, мисс Кинг,
где можно отыскать
такое сокровище?
Как я?
Таких, как я, больше нет,
миссис Джексон!
Но