вот это заговор!
- А вы знали, мистер Иббс?
- Он ничего не знает.
Хватит. Не надо! Моё сердце!
Грэйс?
- Моё сердце!
- Сердце?
- У вас есть сердце, миссис Саксби?
- Оно здесь!
Я заставлю вашу дочь подчиниться!
Грэйс! Грэйс!
Она порезала меня.
- Позовите доктора!
- Никаких врачей!
Будь ты проклят!
Чарли?
Убийство! Помогите!
Останови его!
Он мёртв.
Кто его убил?
Это она! Я видел.
Стойте. Сначала нож лежал
на столе.
Мод начала что-то объяснять,
но ее никто не слушал.
Я убила его.
Видит Бог, я ужасно раскаиваюсь.
Но я сделала это.
А девочки - невинные создания,
которые и мухи не обидят.
Мод сказала, что убила его.
Но никто ей не поверил.
Она же леди.
Правда, дочь сумасшедшей.
А джентльмен оказался
вовсе не джентльменом.
А сыном торговца. Фредерик Блант.
Газеты писали, что его жестоко
зарезали в расцвете сил.
И девушки хранили его портрет
поближе к сердцу.
Я не заметила, как исчезла Мод.
Отлично. Иначе бы я закончила,
как миссис Саксби.
Она держалась молодцом, когда судья
приговорил её к смертной казни
и отправил в камеру.
Она всё время смотрела сквозь меня.
Как будто ожидала увидеть
кого-то еще.
Но больше никого не было.
Мне одиноко.
Но ничего.
Только мы вдвоём, как прежде.
Миссис Саксби! Как я буду
без вас жить?
Лучше, моя дорогая.
Что вы такое говорите!
Смотри на меня завтра.
Не закрывай глаза.
Сью.
Если услышишь обо мне плохие вещи,
не верь этому.
- Мы кое-что собрали. Немного, но всё же.
- Спасибо.
Как она?
- Идём.
- Спасибо, Томми.
К вам леди. Она не назвалась.
Мне никто не верит. Скажите им.
Если ты пришла за этим,
тогда уходи.
Я сделала то, что сделала,
и этого не изменить.
Скажите, что я убила его.
Нет.
Не стоило тебя им отдавать.
И тем более не стоило
отправлять сюда Сью.
- Надеюсь, она об этом не узнает.
- Я буду молчать.
- Я пришла проведать вас. Как вы?
- Правда?
Ну конечно.
Мод.
Мама.
- Я хочу...
- Не надо.
Иди.
Дочь миссис Саксби, верно?
"Грэйс Саксби"
Сью.
Смотри.
"Я, Мэриэн Лилли из Биар Корт..."
Брайар Корт.
"В здравом уме и твердой памяти
отдаю мою новорожденную дочь
Сьюзан
на попечение миссис Грэйс Саксби.
В обмен на это миссис Саксби
отдаёт мне свою дочь Мод."
Воды, Дэнти!
Какой шок, да, Сью?
Ты не представляешь, Томми.
Не могу передать.
Посмотрит на меня, Сью.
Иди ко мне.
Я узнала о смерти мистера Лилли.
Тогда я вернулась в Брайар,
чтобы узнать о Мод.
- Ты пришла убить меня?
- Нет, Мод!
Разве я могу?
- Я всё знаю.
- Нет.
Ничего ты не знаешь. Ты меня
совсем не знаешь.
"Как восхитительно блестели ее белоснежные
плечи, когда я заваливал её на диван.
Я понял, что отныне уже не управляю своим
поведением. Всё подчинялось желанию.
Язык, губы, живот, ступни,
руки, ноги, ягодицы - всё было в
сладострастном движении."
- Они все такие?
- До единой.
И я всё знаю про это. Надо ведь
зарабатывать на жизнь.
Я вовсе не такая хорошая и милая,
как ты считала.
Вот кто я такая.
Ты меня ненавидишь?
Вовсе нет.
Я...
Прости за то, что я сделала
с тобой, Сью!
- Прости.
- И ты меня прости.
Я нашла это в её одежде. Кто-то
прочитал мне это вслух.
- Деньги твои.
- Ты всегда знала, кем была моя мать?
Нет. Я узнала это в Лондоне.
Миссис Саксби не хотела тебе
говорить.
Она любила тебя.
Да, Сью. Она говорила,
что загубила свое самое
большое сокровище.
Сокровище?
Вырастила тебя как самую
обычную девушку.
Я убила её.
Я умоляла миссис Саксби
сказать правду,
но она говорила, что дело сделано,
и уже ничего не изменить.
Сколько тебе пришлось пережить.
Что здесь написано?
Там очень много раз говорится:
"Я хочу тебя".
"Я люблю тебя".