миссис Саксби? Одна дама из публичного дома. Откройте. Шире. Не закрывайте. Лучше? Мистер Риверс вернулся! Он приехал на первом поезде! И тут я поняла. Как я была счастлива! И как сильно его ненавидела. Но ведь я не могу его принять? Что же мне делать? Мне хотелось прокричать ей: "Он вас не любит! Он хочет украсть ваше приданое и отправить вас в сумашедший дом." Но она бы всё равно не поверила. С возвращением, мистер Риверс! Мои ботинки уже соскучились по тебе. Надраю их, как зеркало, мистер Риверс. Мистер Риверс, я скучал по вам, сэр. - Мистер Уэй? - Сэр. Миссис Стайлс. Как приятно сюда вернуться! Мисс Лилли, спасибо, что смогли принять меня. - Добро пожаловать, мистер Риверс. - Мисс Лилли. Извините. После дороги я немного не в себе. Может, желаете отдохнуть в комнате? Нет, нет! Ваше присутствие даёт мне силы. А это Сьюзан Смит? Я правильно запомнил? Да, сэр. - Тебе здесь нравится? - Да, сэр. Надеюсь, ты хорошо служишь своей хозяйке. Сьюзан просто молодец! Я и не сомневался. Имея такой пример... - Вы очень добры, мистер Риверс. - А как же иначе? Ведь вы так прекрасны. Рисунки для каталога должны быть готовы через три недели. Разумеется, сэр. Три недели. Он потратил неделю на натюрморты. Бесчувственный жанр. И ещё неделю - на пейзажи. Безрезультатно. Чистый холст для нашего пейзажа. Вы умеете улавливать суть вещей. Вы согласны, Сьюзан? - Вам нужно... - Что? Можете говорить прямо, мистер Риверс. Я не ребёнок. Если бы я мог отвезти вас в Лондон в мою студию... Дело не в отсутствии таланта. Вам не хватаеттого же, что и всему женскому полу. И что же это? Свобода мышления. Почти готова, полагаю. Капли, кошмары - хорошо. Отлично. Она говорила обо мне? - Только этим и занимается. - А насчёт свадьбы? Почему бы не сказать ей сейчас? Один неверный ход- и я теряю её навсегда. На следующей неделе мне придётся уехать. Ты должна надавить на неё! Объясни ей, что она меня любит. Чёрт, Сью, за это ты получишь три тысячи фунтов! Я поняла, что задумал этот плут. Он решил поцеловать её. Но не в губы. А в другое место. Более приятное. Очень жаль, но я должен вернуться к работе. Ты дойдёшь сама, Мод? Уверена? Почти получилось, но ты должна её убедить. Я возьму их, Сьюзан. Проводи свою хозяйку домой. Бежим под дерево! Мистер Риверс предложил мне выйти за него замуж. Ты расстроена? Сью? Скажи мне. Это сюрприз, мисс. Я рада. Это самая радостная новость на свете. А мне грустно, ведь я не сказала ему: "Да". Разве я могу? Дядя никогда не согласится. Мистер Риверс предлагает пожениться ночью. В церквушке неподалёку. А Сьюзан смотрит на глупых любовников. В другой комнате будет удобнее. Мне очень жаль, мистер Риверс. Но мисс Лилли этого не хочет. Что за игры? Оставь её в покое. Ей это не нужно. Не нужно? Голубок подал голосок? Я закричу, и они услышат. Я им всё расскажу. Если ты меня подведёшь, то сильно пожалеешь. Моя няня заболеет, и ты вернёшься обратно на Лэнт-Стрит ни с чем! Я расскажу всё ей и мистеру Лилли! Знаешь что, тупая девка? Зачем ты сюда пришла? Она тебе уже не поверит. Она выйдет за меня сейчас или до конца жизни будет сидеть тут взаперти. Я - её единственный шанс. Он сказал, если мы сбежим, дядя нас не тронет. - Что мне делать? - Выбирайте сердцем, мисс. - Вы любите его. - Разве? Разве ваше сердце не бьётся быстрее рядом с ним? Или когда он вас целует? Мисс? О, мисс. Вы его не любите? - Тогда откажите. - Отказать? И смотреть, как он уйдёт? И потом каждый день спрашивать себя, от какой жизни я отказалась? О, мисс, нет! Что такое? Твоя мать сделала бы это, не задумываясь. В чем дело, Сью? Три тысячи фунтов, Сью. Выходите за него. Мистер Риверс вас любит. А любовь ещё никого не убила. Да, я согласна. Но только если ты будешь со мной. В Лондоне. Ты поедешь, Сью? Будешь моей служанкой в Лондоне? Скажи, что да. Полагаю, пастор весьма благосклонен. К порывам сердца? Когда? На этой ------------------------------ Читайте также: - текст Несправедливость: Взлом Кода - текст Отбросы общества - текст Преступления в другом времени - текст Дом призраков - текст Игры патриотов |