Присоединяйся.
Присоединяйся.
Мы разговариваем о фильме
с Уолли Бири.
Отличная картина.
У тебя уже есть
синопсис для него?
Мы только что купили
эту историю.
У Saturday Evening Post.
К чёрту историю.
Уолли Бири - борец.
Дай мне его надежды,
его мечты.
Он должен разобраться
с плохим героем...
...и влюблённостью
или сиротой.
Лоу, как думаешь, Уолли
не слишком стар для влюблённости?
Вы только посмотрите
на меня.
Писатель в комнате...
...а я спрашиваю Лоу
о чёртовой истории.
Что выбираешь, Барт?
Сирота?
Дама?
Может, всё вместе?
Наверное, нам стоит
написать синопсис.
Хрен!
Дай Барту это разрулить.
Он сам разберётся во всех
подробностях...
...или я не разбираюсь в писателях.
Пусть будет дама.
Проще простого.
Самое важное - то...
...что мы все хотим
получить чувство Бартона Финка.
У нас у всех есть это чувство...
...но так как ты Бартон Финк...
...я думаю, у тебя его
по самое не хочу.
Ты мне нравишься.
Если бы все мои писатели
были похожи на тебя...
Мне было бы нечего делать.
Сделай что-нибудь
до конца недели.
Я, кстати, слышал о твоём шоу.
Мой человек в Нью-Йорке
видел его.
Говорит, это чертовски трогательно,
немного неприлично...
...но я думаю, ты знаешь, что делаешь.
Спасибо за твоё сердце.
Нам всем нужно больше чувств
в кинокартинах.
Мы все ожидаем
великих событий.
Портье.
Алло? Чет?
Говорите.
Это Бартон Финк из номера 621.
Да. В соседнем номере кто-то есть...
623...
...да, он...
...он, ну...
...очень сильно... шумит.
Я позабочусь об этом
немедленно, сэр.
Спасибо.
Привет.
Что?
А?
Кто?
Это Вы...
Кто-то пожаловался.
Нет. Это не я.
То есть, я позвонил портье...
...но я не жаловался.
Я предположил, что Вы,
может быть...
...это не моё дело, конечно...
...может быть у Вас... недомогание.
Я пытался работать, и...
Ну, это ... не особо получилось.
Ага.
Я чертовски извиняюсь,
что побеспокоил Вас.
Эти хреновы стены...
...чертовски
прошу прошения.
Меня зовут Чарли Медоуз.
Полагаю, мы соседи.
Бартон Финк.
Сосед, я почувствую себя
лучше...
...по поводу этого чёртового
беспокойства...
...если ты позволишь мне
угостить тебя стаканчиком.
Ну, хорошо. Хорошо.
Спасибо.
Ладно, чёрт.
Ты пытаешься работать...
...а я тут вваливаюсь.
Отличный ликёр.
Что скажешь?
У тебя есть стакан?
Это самое меньшее,
что я могу сделать.
Хорошо, по стаканчику.
Ага.
Да, просто глоточек.
Иногда я хочу забыть,
кто я такой.
Чувствую себя мерзавцем...
Все эти скандалы за стеной.
Всё нормально,
уверяю Вас.
Я просто
пытался работать.
Чем ты занимаешься, Бартон,
если можно поинтересоваться?
Ну, я писатель.
И ты не сказал сразу?
Это крутое испытание.
Снимаю шляпу.
Чертовски интересная работа,
могу себе представить.
Это нелегко, но...
Чертовски сложно,
могу себе представить.
А Вы чем занимаетесь,
мистер Медоуз?
Ну, чёрт, зови меня Чарли.
В общем, Бартон. ...
...я продаю
успокоение разуму.
Кручусь в страховании.
Туда-сюда.
Контакты с людьми единственный
способ развития торговли.
Несмотря на то, что ты можешь подумать,
я довольно хорош в этом деле.
Это меня не удивляет.
Я в это верю.
Пожары, кражи и несчастные случаи...
...случаются не только с другими людьми.
Если с писательством не получится...
...можешь попробовать страхование.
Для хлеба насущного...
не самое худший вариант.
Я это учту.
А что ты за щелкопёр?
Журналист, наверное?
Нет. В общем-то, я сейчас
пишу для кино.
Кино?
Господи!
Ох, прости, брат.
Я сижу здесь и думаю...
...что говорю с амбициозным
юнцом, рвущимся сделать карьеру.
Чёрт, ты её уже сделал.
Пробился сквозь конкуренцию?
И я тебя тут поучаю?
Как яйцо курицу, да?
Честно говоря, я только
начал работать в кино...
...хотя у меня было хорошее
признание в Нью-Йорке...
...некоторая популярность.
Какое захватывающее
у тебя сейчас время.
Я не самый начитанный зубрила
на планете...
...поэтому неудивительно,
что твоё имя мне незнакомо.
Господи,