них кое что придумали.
И ты знаешь, что?
У них тоже для нас кое-что есть.
Они что-то уже придумали.
Они сидят и думают, а мы?
Им кто-то помогает.
Кто-то их объединяет.
- Карлос, а ну, посмотри.
- Давай скорее!
Помаши своей мамочке.
А, ты тоже здесь.
Счастливчик. Она - просто прелесть.
Ты - суеверный?
Сейчас им стану.
А...
я не суеверная...
я думала об этих существах, почему они здесь.
И...
Пусть это звучит глупо, но...
кажется, они следят за нами
и слушают, что мы говорим.
- Думаешь, они здесь из-за тебя?
- Да!
Так когда будет ребенок?
Через два-три месяца. Я точно не знаю.
Не знаешь? А что говорит врач?
- Я не была у врача.
- Ну и дела!
- Я в порядке.
- Ты должна о себе заботиться.
Мой парень скоро приедет. Он все устроит.
- Твой парень?
- Гектор.
Он музыкант,
ему часто приходится бывать в турне...
в разных городах.
А ты? Подружка съехала?
Нет, "поумнела".
Не переживай, она скоро вернется.
- Она? А зачем?
- Потому что.
Ты художник.
Ха! Художник.
- Можно войти?
- Нет!
- Я делаю кофе A-La художник.
- Не надо...
Мне пора спать.
Надо отдохнуть.
Я вас чем-то обидел?
Нет, ни в коем случае. До завтра, хорошо?
Хорошо.
До завтра.
Мэйсон!
Наверно, это из-за тебя.
Что?
Может, эти существа здесь...
из-за тебя.
- Отдай мой фотоаппарат.
- Иди гоняйся за привидениями.
- Разбей его, Бенни!
- Сначала выходное пособие, а потом дела!
А как тебе это НЛО?
Идиот!
Фрэнк!
Что происходит?
- Это будет сегодня ночью.
- Так скоро?
Пробки. Она сожгла пробки.
Вот он.
- Ну, как она?
- Она родила.
Я теперь бабушка.
Близнецы!
Черт, закурю-ка я сигару!
- У нас есть сигары?
- Сигары?
Это историческое событие.
Вы хоть понимаете, что это такое?
Самовоспроизводящиеся механизмы.
Думающие запчасти. Живые аппараты.
Я не знаю, как вы сюда попали,
почему вы выбрали нас...
но мы клянемся...
почитать и защищать вас...
в болезни и здравии...
в дождь и снег...
в беде и радости...
да помоги нам Господь.
Что там такое?
Батарейки в комплект не входят.
"Господь - Пастырь мой"
"я ни в чем не буду нуждаться"
"Он водит меня к водам тихим".
Фэй.
Фэй, это уж слишком. Вставай.
Ты прав, Фрэнк. Их больше нет.
Бедняжка.
Кто бедняжка, миссис Райли?
Миссис Райли, это кусок металла.
250 граммов консервов,
в основном, из вашей квартиры.
- Давайте посмотрим внутрь...
- Подождите.
Вчера вам все было интересно.
Сегодня - это кусок металла?
Кто хоронит современные неуничтожаемые...
прецизионные механизмы,
какие только известны человеку?
Миссис Райли, ради бога!
Это была маленькая, беззащитная запчасть.
Она родилась, и что уготовила ей судьба!
Это могло случиться с каждым.
Почему надо говорить такие слова?
А что я такое сказал?
Мариса, постой!
Эй, ты что задумал?
Мариса, постой! Подожди! Не убегай!
- Подожди!
- Меня волнует судьба малыша. Ясно?
Я ничем не могу помочь,
но ты тут ни при чем. Тебя это не касается.
Гарри? Ты куда?
Задержите его!
Господи, что еще случилось?
Гарри, постой!
Гарри!
Ну, Гарри!
Чемпион, что ты задумал? Ну же, открывай.
Давай все обсудим.
Ты просто слушай. Я сам буду говорить.
Ну что ты будешь делать с этим малышом?
Гэри, Глен.
Хорошо пахнет, папаша. Снова открылся?
А вы что, не видите?
Сандвич с майонезом и канадским беконом.
Не очень поджаристый!
Двойная яичница, оладьи по-английски,
без чипсов.
Гамбургер готов.
Жалко будет ломать такое заведение.
Спасибо, мэм.
Это что, шутка?
Старается. Это его первый день, ясно?
Эй, парень.
Вот такой.
Понял?
Гамбургер готов.
Я как раз такой и хотел.
Ты посмотри.
Эй, передай кетчуп.
- Этот?
- Нет, другой.
Держи.
Спасибо.
Что?
Что за вопрос?
Эй, Фрэнк. Знаешь, что я сделала?
- Что еще?
- Я дала им имена.
- Тосам и Сёсам. Ну как, мило?
- Да уж, мило.
- Не сердись, папа.
- Я не сержусь. На мне кухня.
Если будешь сердиться, они исчезнут.
Ну и что?
Мне понравилось снова стать хозяйкой дома.
Ты и я, Тосам, Сёсам и Бобби.
Хорошо, Фэй.
Хорошо.
Карлос, ты об этом говорил?
Это