А твой шанс?
Я сказала, чтобы он уехал.
Тебе же нужна натурщица?
Невероятно!
Я понял! Я понял!
- Это, наверно, Карлос.
- Не обманывай себя.
Это не Карлос. Это Лейси.
Карлос, убийца, сукин сын!
Прочь с дороги.
В этот раз не выйдет.
- Мои ребята сейчас подойдут.
- А как же!
Что такое?
Вся банда в сборе?
Что вы задумали?
Ага! Ну, иди сюда.
Давай!
Оставался бы на пенсии, чемпион.
Фрэнк, останови их!
Я иду за призом.
Бобби!
Бобби!
Черт, он не Бобби. Просто шпана.
- Отпусти меня. Ему больно.
- Фэй...
Что с тобой?
- Бобби умер. Умер, слышишь меня?
- Нет!
Это ты хочешь, чтоб он умер.
Фэй.
Ты только кричал не него,
он чувствовал себя из-за этого никчемным.
А ты сам какой?
Зачем он купил эту машину?
Чтобы больше тебя не видеть!
Мы его потеряли из-за тебя.
Ты его ненавидел!
Тосам!
Сёсам.
Тосам.
Сёсам.
Где вы?
Куда вы спрятались?
- Вас никто не обидит.
- Все в порядке.
Тосам.
Сёсам.
- Она напугана.
- Эй, где вы?
- Где вы прячетесь?
- Мэйсон, их здесь нет.
А если выбрать Таймс-Сквер,
всю электроэнергию?
Или метро?
Мне нужны еще веревки.
- А что теперь?
- А теперь пора домой.
Закончил.
Гарри, что ты делаешь?
Гарри, черт побери, что ты делаешь?
Гарри!
Что тут происходит?
энергия
Ладно, идите ищите ваших малышей.
Гарри, ты гений, на все 100 процентов.
"Без этого - никуда".
Он вернулся не один.
Мэйсон, сделай что-нибудь. Поговори с ними.
- Что я им скажу?
- Мы ничего не сделали.
Это Карлос.
Подождите! Дайте нам еще один шанс!
Отпусти его, Гарри.
Отпусти его.
Что ты тут делаешь?
- Вечеринка, что ли?
- Какие вечеринки. Никого нет, парень.
Я об этом позаботился.
Никто здесь не будет жить
без воды и электричества.
Что ты здесь делаешь?
Я обслуживаю этот дом. Я делаю свою работу.
Ты что, хочешь поджечь этот дом?
Что ты мне тут несешь?
Это мой дом, они у меня и так уедут.
Что тебе от меня надо?
Уже ничего не изменишь. Понял?
А что будет со мной?
Что с тобой?
Ладно, если его сказали сжечь...
я это сделаю.
Эй, ты что... Ты, кретин, останутся улики.
Все должно выглядеть естественно!
Какая разница? Мы же его сожжем!
Давай поджигай.
Ну кто так делает!
Не хочешь посмотреть?
Не хочешь посмотреть, как это надо делать?
Чего ты пристал.
Нам давно пора отсюда сваливать.
Бобби, отпусти его и иди сюда сию же минуту.
Ты сказал, что все уехали!
- Молчи об этом, понял!
- Уже поздно что-нибудь делать.
Хочешь, чтобы мы оба взорвались?
Ждать недолго!
Прячемся. Прячемся!
Моя нога! Мое колено! Ты сломал мое колено!
Перестань молоть чушь.
- Вставай. Вставай!
- Я не могу идти.
Слушай, взрывчатка
на пятом этаже, в кладовке.
Где?
В кладовке.
Беги! У нас всего две минуты.
- Мадам, откройте!
- Сейчас! Сейчас!
Сейчас будет ужин.
Иди вымой руки и лицо и садись за стол.
А! Я знала, что ты придешь.
Ветчина на плите.
- Ветчина? Нет! Нам надо бежать отсюда.
- Не говори со мной так.
- Заткнись!
- Бобби!
Мне больно.
Ой, мамуля.
Прости меня, я...
- Я просто хотел тебе кое-что показать.
- Что показать?
Мою машину.
- Ты что, не помнишь мою новую машину?
- Машину? Нет.
Пойдем, я боюсь опоздать на футбол.
Папа ждет нас внизу.
Ты знаешь, он не любит опаздывать.
- Отец?
- Да. Наш старик. Какой парень!
Ты не Бобби. Ты не Бобби!
- Ты не Бобби! Отпусти...
- Ради бога!
Мадам, только не надо вспоминать все сейчас.
Откройте дверь, вы слышите меня?
Откройте дверь!
Ну же, мадам. Откройте дверь!
Вы что, оглохли?
Вы сейчас взорветесь.
Вам сейчас конец. Ну же.
Фрэнк!
Не трогайте меня! Не трогайте меня.
На помощь! Фрэнк!
Мэйсон!
Отойдите, вам что сказали?
Пристегните ее. Пойдемте.
Не подходите ближе.
Мэйсон, где она? Где она?
Я не знаю.
Господи, Фэй!
Фэй, как ты?
Что с ней?
- Не стойте на проезжей части.
- Я пойду с вами. Я ее муж.
Поехал!
Эй, Карлос!
Господи!
Почему мы здесь остановились?
Вот почему.
Ничего здесь нет интересного, только мусор.
Поехали, нам некогда.
Ковакс, куда ты торопишься?
Дом разрушен. Ты победил.
Ура!