Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Батори

Батори

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

приданое.
Она пойдёт на какое-то время
служить наверх, в замок.
В замок?
Пойдём отсюда.
Монахи никогда не женятся, девчата!
- Идём работать.
- Уже иду, мама!
Братья во Христе!
Я - отец Петeр.
А это - Кирилл, послушник.
Моя фамилия Поницкий.
Я здесь новый пастор.
Что привело вас сюда?
Святая Церковь хочет составить
карту горной Венгрии.
Вы выбрали не слишком
удачное время.
С тех пор, когда эта старая ведьма
околдовала госпожу Эржебет,
в Чахтице умерло подозрительно
много людей.
Здесь чума?
Чума?
Бог с вами!
И с тобой, брат во Христе!
Где сам чёрт не сможет,
туда пошлёт католика!
Эй! Прочь с дороги!
- Видите! Новый мертвец!
- Пойдём-ка, Кирилл!
Теперь это наше дело. Мы должны послать
в монастырь весть: первый мертвец.
Осторожнее, отец,
не то вы станете им.
Осторожнее, отче! Шпионство
здесь наказывается выкалыванием глаза!
У меня их два, а то, что я вижу,
стоит одного глаза. Записывай!
Старая ведьма Дарвулия
похоронила тела девушек
в неосвящённой земле недалеко от усадьбы.
Точка. Причина смерти пока не выяснена.
- Это, наверное, чума.
- От которой на теле остаются рубленые раны?
Вокруг меня только смерть и кровь.
Умерла ещё одна моя служанка.
К счастью, это не чума.
Я боюсь за вас, Ференц.
Наши дочери уже хотят выйти замуж.
Скоро я стану совсем одинокой.
Слава Богу, что Пал - ещё ребёнок.
И что рядом со мной
моя верная Дарвулия.
Думай о том, о ком тоскуешь.
Её отвары - это чудо.
Я молюсь, чтобы вы вернулись
в добром здравии и были здесь с нами.
Мой дорогой Чёрный Бей!
Война с турками идёт
уже больше десяти лет.
И только Всемогущий знает,
когда всё это закончится.
Не могу дождаться, когда наш сын
Пал станет достаточно взрослым,
чтобы вместе мы покончили
с этим мучением.
Слава Богу, что все вы в порядке.
Твой Чёрный Бей Ференц.
Осада Буды
1603 г.
За Венгрию! Ура! Бейте их!
Турзо, брат мой,
прикрой меня со спины!
К чертям вас, неверные!
Чёрный Бей! Здесь Чёрный Бей!
Спасайся, кто может!
Бежим! Мы их не осилим! Быстрее!
Где прячeте золото?
Отдай это мне!
<по-турецки>
Вот тебе, пёс!
Что это?
Смерть...
- ...следит за нами.
- Моя кровь.
Она потемнела.
Иди к графине, Луция.
И скажи ей, пусть собирается
в дорогу в Шарвар.
Ференц!
Ференц, ты слышишь меня?
Кто-нибудь, помогите мне!
Помогите!
Помогите!
Ференц!
О, как вы нас напугали!
Тс-с! Вам нужен покой.
Когда я вырасту, хочу стать
таким, как вы, отец!
Если доживу до весны,
сделаю из тебя Белого Бея.
Иди.
Эржебет!
Что?
Будь осторожна!
Габсбурги хотят разделить
Венгрию и ослабить её.
Если до этого дойдёт,
найдутся предатели.
Будь очень осмотрительной!
Соедини свои силы с Батяни!
Почему?
Я верю только ему!
Свяжи браком маленького Пала
с их родом,
или сама снова выйди замуж.
Наши мечи нас защитят.
Ура!
Ура...
Шарвар
1604 г.
Сюда, досточтимые господа!
Вас зовёт гордая Родина!
Отдайте последние почести
лучшему из нас!
Грозой был для турков Чёрный Бей!
За Xриста бился,
пока Бог его не призвал.
У него чёрное ухо...
Кто знает, что с ним
сделали эти две бестии.
Новость! Новость!
Кардинал Форгач! Ваше преосвященство!
Это новость с похорон!
Спасибо!
Эржебет, мы должны поговорить.
Я знаю, что сейчас
не лучший момент,
но когда я вызволил
Ференца из плена,
он мне обещал озёра
на границе моих земель.
Я только хочу убедиться, что по этому вопросу
не возникнет никаких неприятностей.
Ференц не упоминал
об этом в своём завещании.
Надеюсь, вы не поставите
под сомнение слово вашего мужа.
Прошу вас, Турзо!
Я хочу лишь то, что мне принадлежит!
Попытайтесь обокрасть другую вдову.
Не думай, что сможешь меня
обмануть так же, как Ференца!
В отличие от меня, он не знал,
что творилось в Шарваре.
Сколько раз имел тебя в руках и на коленях
этот итальянский художник,
пока Ференц охранял нашу страну?
Да как ты смеешь!
Как ты смеешь!
Считаю это небольшой прелюдией игры.
Ты - мерзавец! Если бы ты прикрыл
Ференцу спину, он был бы жив!
Свинья! Прочь отсюда вместе
со
Батори Батори


------------------------------
Читайте также:
- текст Поющие в терновнике
- текст Кровавый Пират
- текст Суперполицейские из Майами
- текст Лиса
- текст Ночь живых мертвецов

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU