Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Батори

Батори

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Дарвулия?!
Эта ведьма считала,
что вы враги с Турзо,
пришла сюда искать союзника против вас
и принесла ему ваш гербарий.
- Как ты могла?
- О, на этот вопрос она вам уже не ответит.
Она лишилась языка.
Но душа у неё всё ещё чёрная.
Заберите её и сделайте то,
что делают с предателями!
Говорил же я, что вам нужно избавиться
от этой ведьмы. Представьте себе,
что было бы, если бы она пошла
к тому, кто хoчет вам навредить.
- А кто хотел бы мне навредить?
- Например, Габсбурги.
Они хотят усилить в Венгрии
католическое влияние.
А вы, как самая влиятельная протестантка
в стране, стоите у них поперёк дороги.
- Вы точно станeте палатином...
- Я могу вас защитить.
В стране, где мужчины правят мечом, богатая
вдова одинока. Вы можете потерять всё.
Как я уже вам говорила, я смогу
о себе позаботиться, Турзо.
- Мама! Девочки едут в Вену посмотреть на короля
Матиаша. Поедем и мы, пожалуйста! - В Вену?
- Да. Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
- Вы не должны пропустить королевский бал.
Известный Монтеверди покажет нам
свою новую работу. Он называет её оперой.
- А художник Караваджо выставляет в кафедрале
новое большое полотно. - Караваджо?
Все мы сотканы из той
же ткани, что и наши сны.
Кто жаждет богатства и власти,
тот продаст душу в пекло.
Было это познание горьким.
Вена
Столица Священной Римской Империи
У тебя всё ещё остались
глаза и улыбка Моны Лизы.
Меризи!
Ты предпочитаешь репетицию оперы
синьора Монтеверди моему мастерству?
Я должен был нарисовать тебя.
Ты намного красивее моей Мадонны.
И старше.
Только картина может
сохранить красоту навеки.
- Я должен видеть твою родинку!
- Нет,
это грех, Меризи, это грех!
У нас недалеко исповедальня.
Однажды ты дала мне перстень.
Я продал его, чтобы суметь
вернуться домой. А этот для тебя!
Пусть он принесёт тебе счастье!
Голубой, как венецианская роза.
Я предлагаю тебе вечную дружбу.
Король Матиаш желает вас видеть.
Вы действительно красивы!
Я рад, что вы развлекаетесь.
И что вы дали себя уговорить
и приехали в Вену.
Она не настолько умна,
как вы думали.
О, Господи!
Смилуйся над ней!
Отпусти ей грехи, прошу!
Пусть она поймёт мое пророчество!
Не бросай её!
Ваше величество, графиня Батори!
Женщина, о неувядающей
красоте которой
слагаются легенды.
- Дорогая, мне хотелось бы узнать вашу тайну.
- Какую?
Тайну вашей вечной молодости.
Если вы посвятите короля в свою
тайну, вам предскажут будущее.
Моя предсказательница слепая, но...
будущее видит ясно.
<по-цыгански>
Я не обрадую тебя, госпожа!
Ты в дороге и спешишь неизвестно куда.
<по-цыгански>
Идёшь навстречу огню, совокупляешься
с Дьяволом, купаешься в крови.
Твой конец неотвратимо близится!
Вы не должны воспринимать
это буквально, графиня!
Так это ты -
тот, кто мостит мне дорогу в пекло!
Как раз наоборот!
Я пытался всеми силами тебя охранить,
но ты меня отвергла!
Я для тебя предатель!
Я показал тебе, что станет
с тобой без моей помощи!
Я попрошу защиты у короля!
Я хотел лишь только то,
что мне обещал Ференц!
А теперь я хочу треть твоего имущества!
А не то я постaраюсь, чтобы пророчество
этой цыганки исполнилось уже сегодня!
Матерь Божья! Я не верю,
что ты зайдёшь так далеко!
Мы могли бы не втягивать в это короля,
если бы ты не была такой
упрямой, как Дарвулия.
Это последнее предложение!
Делай что хочешь!
Меня на колени не поставишь!
Увидим.
Если не сегодня,
тo завтра обязательно!
- Я в Венгрии самый могущественный
после короля. - Мерзавец!
Xватит одного лишь слова,
и всё будет по-другому.
Когда-нибудь ты поймёшь, что я -
лучший мужчина, чем твой Ференц.
Как хочешь, Эржебет!
Распорите служанкам животы, пусть будет
у госпожи тёплая кровавая ванна.
Когда закончите,
уходите через чёрный ход.
Королевская гвардия!
Занять свои места!
Идём! Выбейте эти двери!
Быстро! Вот так, открывайте!
Разрешите, графиня!
Где эта кровавая ванна?
Как вы осмелились войти с гвардией
сюда, в мой дворец, без разрешения?!
Дарвулия!
Батори Батори


------------------------------
Читайте также:
- текст Клёвый парень
- текст Обыкновенное чудо
- текст Большой сон
- текст Самый главный босс
- текст Разомкнутые объятия

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU