Джонни забыть свою мать. Это было не легко, и я не собираюсь сводить мою работу на нет. Понимаю. У вас не так хорошо с деньгами, не правда ли? Это никого, кроме меня, не касается. Если я вам предложу, скажем, тысячу долларов за 10 минут свидания с ним? 100 долларов в минуту? Конечно, вы можете себе позволить такую щедрость. Если я подниму сумму до тысячи долларов в минуту? 10 000 долларов. Что вы на это скажете? Вам доставляет удовольствие разбрасываться деньгами. 10 000 долларов за 10 минут для вас ничего не значат. Что ж, для меня тоже. Как видите, я тоже могу разбрасываться деньгами. Пусть она войдет... бесплатно. Заходи, Хелен. Джонни в спальне. Вот это да. Мама. Я так рад тебя видеть. Где ты была, мамочка? Папа сказал, что ты не вернешься. Прости меня. Я так счастлива быть с тобой, Джонни. Джонни, ты такой маленький, ты так похудел. Но я страшно сильный. И такой грязный. Папа сказал, что сегодня мне не обязательно мыться. - Ты теперь сам моешься? - Угу. Хочешь, чтобы я помыла тебя перед сном? Это было бы здорово. Скажите миссис Фарадей, что я возвращаюсь в отель. Я оставлю для нее свою машину. Спокойной ночи. Ну вот, Джонни, теперь ты чистый. - Ты опять уедешь, мамочка? - Конечно нет. - А если уедешь, завтра вернешься? - Конечно, Джонни. Прежде чем ты уйдешь, расскажи мне историю. - Какую? - О Германии. Ту, что начиналась: "В Германии была весна...". Я так давно ее не слышал. - Папа знает ее лучше. - Но он сказал, что забыл ее. А ты попроси еще раз. Папа! Что такое, Джонни? Мама сказала, что ты все-таки знаешь историю про Германию. Я же сказал, что забыл ее. Попробуй вспомнить. В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе. Так, так. Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив. А что потом? Я забыл. Ты не помнишь? Вы подошли к дракону в машине. Это я помню. А потом вы увидели купающихся принцесс. Да, думаю, так и было. А что сделала ты? Я попросила его уйти, но он не ушел, пока я не пообещала выполнить его любое желание. - И что это было за желание? - Он хотел увидеть меня вновь. И никакое другое желание тебе не было нужно? Нет. Я был очень сентиментален и глуп в то время. Почему ты был глупым? Тем вечером ты пошел в театр? Да, я пошел в театр. И ты увидел маму на сцене. И она была очень красивая. И твое сердце стало стучать воттак... В то время я плохо знал женщин. Ты пытаешься все испортить. Мамочка, что случилось, когда ты его увидела? Не знаю, Джонни, дорогой. Постарайся вспомнить. Я не могла петь. И что случилось потом? Ты никогда не догадаешься - мы пошли гулять. Мамочка, покажите, как вы гуляли. А потом вы пришли в парк, где были темные деревья и желтая луна. Вы все делаете неправильно. Вы должны поцеловать друг друга. Попрощайся с мамой, Джонни. Ей пора идти. Хорошо, папа. - Позволь мне остаться с вами, Нед. - Здесь твой дом, Хелен. КОНЕЦ ------------------------------ Читайте также: - текст Тайна озера Лох-Несс - текст Как в лучших домах - текст Фрэнк МакКлански, страховой детектив - текст Из Китая с любовью - текст Стрекоза на каждом трупе |