что я его
люблю.
Скажите ему, потому что я его
люблю.
Помогите!
Что это было?
Ничего, ничего, мы записали каких-то
недобрых людей.
Но стоит нажать эту клавишу,
и их больше нет.
Удалить
Мы сделали ещё один шаг к
визуальному контакту с Анной.
Это надо отметить.
Держите.
Они не все хорошие.
Не все такие, как Анна.
Тебе решать.
Вот и всё.
Сьюзи Томлинсон, улыбайся.
Сьюзи Томлинсон, улыбайся.
-Алло.
-Джон, это Рэймонд.
-Да!
- Тут что-то невероятное!
-Да?
- Скорее приезжайте!
Сейчас буду.
Это я.
Рэймонд!
Вы сообщите мне, что узнаете.
Я не могу рассказать больше, чем
напишут в газетах.
Но если вы что-нибудь вспомните...
Вот, позвоните.
Да, спасибо.
Спасибо вам, что помогли организовать
достойные похороны.
Вам спасибо за помощь.
Не знаю с чего начать.
Он ведь работал с жёстким диском.
Может, записи с голосом Анны
в этой коробке?
Спасибо. Вам плохо?
Не могу поверить, что его нет.
Да.
Может быть, он даст о себе знать?
Вряд ли он говорил, что ещё при
жизни всем сильно надоел.
Чепуха какая-то. Он помогал людям.
-Ух ты! Этому много лет.
- 23 года, если точно.
Кэрол должна знать.
Скажите Томасу: пусть сделает
ремонт в комнате.
Вот это интересно.
500 долларов в тайнике.
- Такие послания мне нравятся.
-Да?
Свинья
Будь ты проклят
Стой, ублюдок
Она наша
Всё готово.
Зачем столько телеков?
Чтобы ты смотрел свою передачу,
а я - свою.
Да.
Запись
Стоп
Воспроизведение
Итак, они мне кое-что показали.
Это...
Это... Уиллоу Авеню.
Я вижу Уиллоу Авеню. Да?
Нет. Нет, нет, нет, нет.
Понятно. Ничего страшного.
Всякое бывает.
Ваша жена... Она недавно умерла.
Да.
Её смерть была мучительной.
Да.
Она была писательницей.
Она писала книги.
Да. Её слова очень важны.
Что же? Извините, я вижу только свет.
Он слишком яркий. Это какие-то
крохотные светящиеся точки.
Трудно что-либо рассмотреть.
Можно?
- Это электронный голос.
- Я знаю, что это.
- Я записывал кассету и...
- Я знаю, не надо...
Не делайте это в одиночку. Это опасно.
Это как любительские спиритические
сеансы или
проделки подростков в Хеллоуин.
Это опасно!
Поймите, у нас несколько лет уходит на то,
чтобы наладить отношения с наставниками.
И чтобы попытаться защитить вас!
- От кого?
- От страшных разрушителей.
- Они существуют, и они вас найдут.
- Нет.
Если вы будете это делать, если
будете упорствовать, они...
Анна, моя жена, она послала мне знак.
Нет, нет, нет, это не Анна.
Вы абсолютно ничего не понимаете.
Запомните одну вещь.
Контактировать с умершими - это одно,
а вмешиваться - совсем другое.
А вы... вмешиваетесь.
Я думал, вы мне поможете.
Я знаю, знаю. Я вам помогу.
Они просят вас предупредить, что
вы должны остановиться.
Ясно. Спасибо.
Мистер Риверс.
Уиллоу Авеню. Они всё время мне
показывают Уиллоу Авеню.
Нет, это не Уиллоу Авеню.
Не Уиллоу Стрит.
И не Уиллоу Истсайд.
Мистер Риверс, она была беременна.
Да?
Мы играем...
Этого не может быть.
Это слишком трудно.
Что они делают?
Это загадка.
Смотри, как они себя ведут.
Сьюзи...
Сьюзи...
Сьюзи Томлинсон, улыбайся.
Улыбайся.
Сьюзи Томлинсон, улыбайся.
- Извините, вы Сьюзи Томлинсон?
-Да.
- Меня зовут Джонатан Риверс.
-Здравствуйте.
Можно с вами поговорить?
Моя мама умерла при родах.
И моя бабушка всю жизнь пыталась
войти с ней в контакт.
Ну, вы знаете, с помощью свечей,
темноты, дыма.
- Сеансы?
-Да.
Она испробовала всё.
Она сказала мне, что когда однажды она
умрёт, то обязательно сообщит,
нашла ли она маму.
Когда мне было грустно, она
заставляла меня улыбаться.
И говорила: "Сьюзи Томлинсон, всё
не так плохо.
Сьюзи Томлинсон, не хмурься.
Сьюзи Томлинсон, улыбайся".
Они нашли друг друга? Правда?
Она это хотела сказать?
Она как будто и не умирала.
Отец меня всё время успокаивал.
А всего два дня спустя пришли вы,
как будто она ещё здесь.
Сьюзи, я не понимаю. Я получаю
послание от вашей бабушки уже неделю.
Это невозможно. Её похоронили
два дня назад.
Продолжается расследование
таинственного