на машине.
Вот так всегда!
Простите.
Он сказал, чтобы вы садились.
- Он хочет с вами поговорить.
- А куда мы едем?
Залезайте. Это совсем недалеко.
Давайте, синьора. Поехали.
Эй! Оскар!
Поехали!
Брысь отсюда!
Простите, это вся улица 24 мая?
- Да. Начало вон там и конец здесь.
- О, черт!
"Дорогая Пылкая куколка,
Если, как ты говоришь, ты скоро приедешь
в Рим, приходи навестить меня.
Мы проведем вместе незабываемые часы.
Твой Белый Шейх".
- Простите, синьора Кавалли не возвращалась?
- Кто?
- Синьора Кавалли.
- Не возвращалась.
Там какие-то люди вас ждут в холле
уже больше часа.
Вам плохо?
Что случилось?
Подержите это...
Что с вами случилось?
Вы весь перепачкались...
Вот он!
- Я сейчас приду.
- Он так элегантен!
- Дорогой Иван.
- Дядя, дорогой...
Тебе нужно было жениться,
чтобы приехать в Рим, а?
Тетя, дорогая...
- Дорогой Иван.
- Рита, дорогая...
- Мой муж.
- Бухгалтер, синьор Мевалья.
Очень приятно.
И еще Арольдино!
- Синьора, дорогая...
- Но нет!
- Это еще что такое?
- Синьора не с нами.
Она просто живет в гостинице.
Мои извинения, синьора.
Как бабушка Каролина?
- Замечательно!
- А Орест?
- Замечательно!
- А Терезина?
- Замечательно!
- А этот бедный Паскуале?
- Замечательно!
- Но он же умер!
Ну, Иван, у нас еще будет время
обо всех поговорить.
Ты бы сказал своей женушке, чтобы
она поскорее спускалась. Как ее зовут?
- Сандра.
- Ванда, мама.
Пойдем?
- Где моя сумочка?
- Тебе очень повезло. Сегодня праздник.
Весь город увешан флагами
всевозможных цветов.
Это знаменательная дата
для нашей нации.
Слышишь? Оркестр...
Давай, Иван. Идем.
Конфетки!
Поздравляем! Спасибо! Поздравляем!
Спасибо, Иван.
Спасибо.
Ну что, Иван, пойдем?
Пойдем.
- А жену ждать не будем?
- Ванду ждать не будем?
Ванда... чувствует себя не совсем хорошо.
Ужасная... головная боль.
Я сказал ей: "Прими таблетку".
Она приняла таблетку.
Не помогло.
Я ей говорю: "Прими еще одну таблетку".
Она приняла еще одну таблетку.
Много таблеток.
А где тетя?
Тетя, стойте!
- В каком номере живут Кавалли?
- Номер 5, четвертый этаж.
Нет, тетя, подождите!
Остановите лифт!
Тетя, подождите!
Тетя, подождите,
я хочу с вами поговорить!
Тетя, стойте!
Фурио, держи ведро!
Что происходит? Амалия!
Амалия, вы что там, с ума посходили?
Что происходит?
Вот и мы.
Что случилось?
Ничего. Все в порядке.
Ванда просто заснула.
Она не спала всю ночь.
Надо дать ей поспать. Правда, Рита?
А к Папе сходим завтра.
Пойдем.
Минуточку. А на обед она придет?
На обед? Ну конечно придет!
Пойдемте, пойдемте.
Где мы?
О Боже!
Все сюда, все сюда!
Не теряем времени!
А где этот Риволи?
Вечно его нет! Где Риволи?
- Что такое?
- Я простудился.
- Если можно, я буду работать в обуви.
- Бедуин в ботинках?! Что за фигня!
- Синьора, мне нужно обратно в Рим.
- Так в чем дело? Берите и поезжайте.
- Отпустите, вы порвете мне костюм.
- Пожалуйста!
Сюда, сюда!
Глядите, какое море!
Пойдем искупаемся.
Прежде чем ты искупаешься,
я тебя вышибу с работы.
Тот, кто пойдет купаться,
не получит ни лиры!
Пожалуйста! Пожалуйста!
Чего вы хотите?
Я должна немедленно вернуться в Рим.
Помогите мне, помогите мне!
- Режиссер...
- Опять?!
Послушайте, она хочет назад в Рим.
- Я должна вернуться в Рим прямо сейчас.
- Мы все должны вернуться в Рим!
Быстро в гримерную! Переоденься!
Одалиски, в ту сторону!
Все, кто готов - собраться на пляже!
Скажите, скажите, где здесь станция?
Пожалуйста. Я должна уехать!
Но, синьора! Здесь нет станции.
Станция в Риме!
Как, в Риме?!
О Боже!
Мальчик, где здесь телефон?
Белый Шейх!
Добрый день.
Фернандо!
Фернандо!
Синьор Риволи?
- Синьор Риволи?
- Да.
- Фернандо Риволи.
- Ты меня знаешь?
Я Ванда Джардино.
Что это?
- Это для вас.
- Для меня? Что это?
Что-нибудь сладенькое?
- Это же я!
- Да.
Молодец. Очень хорошо нарисовала.
Влюбленная куколка...
- Ты писала мне письмо!
- Три.
Три письма. Я помню.
- Вы представляли меня другой?
- Нет. Мне очень приятно..