.
Очень красиво.
Спасибо вам большое.
Я могу предложить тебе что-нибудь выпить?
Там есть киоск. Сюда, пожалуйста.
Прошу.
И вот вы здесь...
Как странно... эта наша встреча,
вот так...
Это чувство...
Большое чувство...
Нереальное... Кто знает...
- Вы Фернандо Риволи?
- Да.
Вы не подпишите мне буклет?
С удовольствием.
А как закончится Белый Шейх?
А зачем вам знать?
Это разрушит все его очарование.
Я надеюсь, что он женится на Фельге.
Будем надеяться.
Простите, я не один.
- Пожалуйста.
- Нет, спасибо, не беспокойтесь.
Мне нужно прямо сейчас вернуться в Рим.
В Рим? Что это?
Музыка.
Мне тоже нужно возвращаться в Рим.
Поедем вместе.
Разрешите?
- Извини, тут снимают сцены для фильма?
- Что-то вроде этого.
Идемте, детки!
Не заставляйте меня орать!
Я не хочу орать!
У меня сегодня и так неудачный день!
Джованни, поторопись с этим!
Погода меняется!
Шевелись быстрее!
Чтоб было готово немедленно!
Все сюда, все сюда!
Идите послушайте.
"Главарь шайки пустынных разбойников -"
Что вы здесь делаете?
Извините, я почитатель десятой музы.
Ну и что? Вы не можете здесь оставаться.
"Он задумал жестокий и смелый план."
Фельга, пожалуйста!
"Оскар, жестокий бедуин,
высаживается на пляж неподалеку от гарема
на своих легендарных
мавританских кораблях,
широко известных по всему
побережью Африки,
и ведет свою дьявольскую армию
против Белого Шейха."
Тихо!
"Была середина африканской ночи.
В гареме прекрасные одалиски
крепко спали, видя во сне Белого Шейха.
Только Фельга, загадочная гречанка,
восторженная душа... Да убери эти тряпки!
Еще только одна живая душа не спала -
Фатима, верная рабыня."
О! Я так беспокоюсь!
Что угрожает моему Шейху?
Попробуй повосточнее!
- Куда мне ее отвести?
- Да куда хочешь! Мы тут, знаешь ли, тоже не загораем!
Принесите мне диадему!
Бегом!
О, я так беспокоюсь.
- Думаете, у меня получится?
- Ну конечно, дорогая.
"И проклятый корабль поплыл
навстречу крушению, смерти, любви."
Все по местам! Приготовиться!
Готов, Риволи?!
Готово. Мою накидку!
Быстрее, а то солнце скроется.
Поторопитесь с гримом!
Первая камера готова?
Готова!
- Вторая камера?
- Готова!
Все по местам! Поехали!
Дай-ка я посмотрю.
Ну, чего ты ждешь?
Давай, забирайся на верблюда. Сюда.
О, Боже, Боже, Боже...
Возьми ее на руки. На руки.
Отойди назад. Назад.
Вот так. Стой.
Смотри сюда. Сюда, на меня. Вот так.
Так хорошо, режиссер?
Бедуины, еще назад!
- Спасибо.
- Мегафон.
Все по местам для съемки!
Да может она постоять спокойно!
Я сейчас упаду!
- Ты не можешь подержать эту лошадь?!
- Да стой ты спокойно! Стой!
Если со мной что-нибудь случится,
вам всем будет нечего есть!
Уберите зонтики!
Оскар, где ты?
Иди на свое место, на свое место!
- Готов к дуэли?
- Да, я тут, тут!
Готовы?!
Все готовы!
Тащи одалиску!
Подведите верблюда! Ведите верблюда!
Давай, тащи эту дохлятину!
Риволи, вытаскивай меч!
Ближе верблюда! Верблюда ближе!
Стой, хватит!
Готовы?
Стой! Стой так!
Кто этот идиот?!
Эй, ты! Убирайся с дороги!
Ты, идиот, убирайся оттуда!
Стоп.
Готовы.
Держи... снимай!
Снимай.
Снимай.
Не смейся! Не смейся!
Поправляйся, дорогая Ванда.
Это была кузина Рита, желала тебе здоровья.
Что? Ты благодаришь ее?
Какая кузина?
Это Фурио, носильщик.
- Мы потом пойдем в театр.
- Спроси, может зайти ее проведать?
Ты не идешь?
Очень плохо.
Дядя достал нам билеты.
То есть, Ритин муж,
бухгалтер, достал их.
Какой бухгалтер? Какая жена?
Тут никого нет.
- Как жаль, что ты не сможешь вечером.
- Пойдем ее навестим.
Мы заскочим попозже.
Нет? Ты уверена, что тебе ничего не нужно?
Ты действительно не хочешь,
чтобы дядя с тетей...
Хорошо, я позвоню после театра, чтобы...
Пока, Ванда!
Рита говорит тебе до свидания.
Пока. Целую.
Она идет в театр?
Нет, не думаю.
- Она сейчас ничего не хочет.
- Может быть, немного бульона...
Ни в коем случае.
Ей нужна диета.
Строгая диета.
Да, да. Я тоже так думаю.
Ты прав, дядя.
Строгая.
Я говорил бухгалтеру, Иван,
что